Грейдирование выкроек: история, методы и принципы.
Pattern grading
Градация лекал: создание размеров одежды по базовому размеру. Ручная или цифровая разработка, системы и правила для идеальной посадки. SEO-оптимизация.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Грейдирование лекал — это процесс преобразования базового размера или лекал образца в дополнительные размеры с использованием таблицы размеров или градаций. Это можно сделать вручную или в цифровом виде с помощью компьютерного программного обеспечения для конструирования лекал.
Pattern grading is the process of turning base size or sample size patterns into additional sizes using a size specification sheet or grading increments. This can be done manually or digitally using computerized pattern drafting software.
Использование
Стандартные правила градаций основаны на эргономических измерениях тела, математически экстраполированных или интерполированных в соответствии с одной из многочисленных систем конструирования выкроек. Выбор часто обусловлен целевым рынком для выпускаемой одежды, где та или иная система преобладает в соответствии с предпочтениями потребителей. Обычно первая выкройка разрабатывается в одном размере, а затем увеличивается или уменьшается в размерах согласно выбранной системе, обеспечивая оптимальную посадку во всех размерах. Градация – необходимый этап, который должен быть выполнен перед передачей пошива на аутсорсинг, поскольку швеи нуждаются в комплектах конкретных выкроек для раскроя и шитья. (Обычно их копируют на прочный материал, такой как картон или винил, и в профессиональной среде их называют "наборами выкроек"). Градация не создает форму, а лишь увеличивает или уменьшает размер исходной формы.
Standard grading rules are based upon ergonomic measurements of the body, mathematically extrapolated or interpolated according to one of numerous pattern making systems. This is often chosen with an eye to the target market for a manufactured garment, in which one system or another prevails, according to consumer taste. Typically, the first pattern is developed in one size and is then graded up or down according to the chosen system, ensuring an optimum fit in all sizes. Grading is a necessary step that must be taken before outsourcing sewing, because sewists will require sets of specific patterns for cutting and sewing. (These are typically copied on to a durable medium such as oak tag paper or vinyl, and are referred to as "card sets" in the trade.) Grading will not create shape, but will only increase or decrease size of original shape.
История
Исторически, наука о градациях развивалась с появлением измерительной ленты, внедрением научных систем конструирования одежды, коммерческих выкроек и массового производства одежды, построенной по выкройкам, в XIX веке. Чтобы правильно подогнать выкройку под диапазон размеров, каждую деталь необходимо было градировать, то есть систематически увеличивать или уменьшать. Немецкий математик доктор Генри Вампен написал две влиятельные работы: «Математическое искусство раскроя одежды в соответствии с различными типами мужских фигур» (1834) и «Математические инструкции по созданию моделей для драпировки человеческой фигуры» (1863). Именно в этих работах Вампен ввел принцип градации. До этого швейные выкройки изготавливались индивидуально, под конкретного человека, и изначально делались на ткани, а позже – на бумаге. Портной или швея записывали мерки клиента на тонкую полоску пергамента и хранили их вместе с деталями выкройки, отмечая любые изменения в мерках и соответствующим образом корректируя детали. Это требовало острого глаза и многолетнего опыта. Часто в ученическом договоре указывалось, что ученик унаследует выкройки мастера после его смерти, при этом ему предписывалось соблюдать полную конфиденциальность; выкройки также могли передаваться по наследству в семье. Выкройки были доступны для покупки в различных размерах, по одной на упаковку. В 1867 году фирма Butterick начала продавать свои выкройки через собственную линию ежемесячных и квартальных журналов. Однако многоразмерные градированные выкройки стали доступны только в 1970-х годах, когда продажи стали падать.
Historically, the science of grading developed with the advent of the tape measure, the introduction of scientific tailoring systems, commercial patterns and the mass production of pattern built clothing in the 19th century. To properly fit a pattern to a range of sizes, each piece needed to be graded, meaning systematically increased or decreased. A German mathematician Dr. Henry Wampen wrote two influential works, The Mathematical Art of Cutting Garments According to the Different Formation of Men's Bodies (1834) and Mathematical Instructions in Constructing Models for Draping the Human Figure (1863). Wampen introduced the principle of gradation via these works. Prior to this, sewing patterns were made to fit a specific individual, and were originally made on cloth, and only later on paper. A tailor or dressmaker recorded a customer's measurements on a thin strip of parchment and kept it with the pattern pieces, noting any changes in measurements and adjusting the pattern pieces accordingly. This required a good eye and many years' experience. Frequently an apprentice tailor's indenture specified that the apprentice would inherit the master's patterns upon the latter's demise, while enjoining complete confidentiality upon the former; patterns could also be passed down via family inheritance. Patterns were available for purchase in a variety of sizes, one size per package. In 1867, the Butterick firm began marketing its patterns via its own line of monthly and quarterly magazines. It was not until the 1970s, when sales were lagging, that multi size graded patterns became available.
Методы классификации
Существует три основных метода градации лекал. Нет метода, превосходящего другие; все они одинаково способны обеспечить правильную градации размера одежды. К ним относятся:
There are three basic methods of pattern grading. There is not a superior method; they are all equally capable of producing a correct garment grade. These include:
Разрез и раскладка: Это самый простой метод, который является основой для двух других методов. Для выполнения этого метода лекало сначала разрезают, а затем детали раздвигают на определенное расстояние для увеличения размера или накладывают друг на друга для уменьшения размера. Для этого метода необходимы только карандаш, сантиметровая лента, линейка и ножницы. Градация со сдвигом: Градация со сдвигом предполагает увеличение общих размеров лекала путем его перемещения на постоянное расстояние. После перемещения лекала контур перерисовывается для достижения тех же результатов, что и при резке и раскладке. Компьютерная градация: Компьютерная градация – самое современное достижение в технологии градации. Это также самый быстрый метод. Он берет процессы двух предыдущих методов и оцифровывает их, точно и математически масштабируя лекала.
Cut and spread: This is the easiest method, which acts as the basis of the other two methods. To perform this method, the pattern is first cut, and the pieces are spread by a certain amount to grade up, or overlapped to grade down. The only tools necessary for this method are a pencil, tape, ruler, and scissors. Pattern shifting: Pattern shifting involves increasing the overall dimensions of a pattern by moving it around at a constant distance. After the pattern is moved, the outline is redrawn in order to produce the same results as cut and spread. Computer grading: Computer grading is the most recent development in grading technology. It is also the fastest method. It takes the processes of the two former methods and digitizes them, scaling patterns up precisely and mathematically.