Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Титул, использовавшийся средневековыми и ранними новыми немецкими монархами, титул в Священной Римской империи.
Title used by medieval and early modern German monarchs
the title in the Holy Roman Empire
Король римлян (Rex Romanorum; König der Römer) — это титул, который использовался королем Восточной Франкии после его избрания князьями, начиная с правления Генриха II (1002–1024). Изначально титул относился к любому немецкому королю между его избранием и королевской коронацией, до тех пор пока он не был коронован Папой Римским в императоры. Титул также использовался для обозначения преемника престола, избранного при жизни действующего императора. С XVI века, когда немецкие короли приняли титул избранного императора и перестали короноваться Папой, титул продолжал использоваться исключительно для обозначения избранного преемника престола при жизни его предшественника. Фактическое название менялось с течением времени. В период правления Оттонов титул звучал как король франков (нем. König der Franken, лат. Rex Francorum), с конца салийского периода — король римлян (нем. König der Römer, лат. Rex Romanorum). В Новое время в употребление вошел титул короля в Германии (нем. König in Germanien, лат. Germaniae Rex). Наконец, современная немецкая историография закрепила термин римско-немецкий король (Römisch deutscher König), чтобы отличать его как от классического римского императора, так и от современного немецкого императора.
King of the Romans (Rex Romanorum; König der Römer) was the title used by the king of East Francia following his election by the princes from the reign of Henry II (1002–1024) onward. The title originally referred to any German king between his election and royal coronation until he was crowned Holy Roman Emperor by the Pope. The title was also used to designate the successor to the throne elected during the lifetime of a sitting Emperor. From the 16th century onwards, as German kings adopted the title of Emperor elect and ceased to be crowned by the Pope, the title continued to be used solely for an elected successor to the throne during his predecessor's lifetime. The actual title varied over time. During the Ottonian period, it was King of the Franks (German: König der Franken, Latin: Rex Francorum), from the late Salian period it was King of the Romans (German: König der Römer, Lat. : Rex Romanorum). In the Modern Period, the title King in Germania (German: König in Germanien, Lat. : Germaniae Rex) came into use. Finally, modern German historiography established the term Roman German King (Römisch deutscher König) to differentiate it both from the classical Roman Emperor as well as from the modern German Emperor.
История и использование
Территория Восточной Франции не называлась Королевством Германии или Регнум Тевтонским в современных источниках до XI века. В это время притязания короля на коронацию всё чаще оспаривались папством, что вылилось в ожесточённую борьбу за инвеституру. После того как салический наследник Генрих IV, шестилетний малолетний, был избран править Империей в 1056 году, он принял титул Romanorum Rex, чтобы подчеркнуть своё священное право быть коронованным императором Папой. Папа Григорий VII настаивал на использовании пренебрежительного термина Teutonicorum Rex ("Король немцев"), чтобы намекнуть, что власть Генриха была лишь локальной и не распространялась на всю Империю. Генрих продолжал регулярно использовать титул Romanorum Rex, пока наконец не был коронован императором антипапой Климентом III в 1084 году. Преемники Генриха подражали этой практике и также назывались Romanorum Rex до и Romanorum Imperator после их римской коронации.
The territory of East Francia was not referred to as the Kingdom of Germany or Regnum Teutonicum by contemporary sources until the 11th century. During this time, the king's claim to coronation was increasingly contested by the papacy, culminating in the fierce Investiture Controversy. After the Salian heir apparent Henry IV, a six year old minor, had been elected to rule the Empire in 1056 he adopted Romanorum Rex as a title to emphasize his sacred entitlement to be crowned Emperor by the Pope. Pope Gregory VII insisted on using the derogatory term Teutonicorum Rex ("King of the Germans") in order to imply that Henry's authority was merely local and did not extend over the whole Empire. Henry continued to regularly use the title Romanorum Rex until he finally was crowned Emperor by Antipope Clement III in 1084. Henry's successors imitated this practice, and were also called Romanorum Rex before and Romanorum Imperator after their Roman coronations.
Средневековая практика
Кандидатами на королевский престол изначально были главы германских коронных герцогств. По мере распада этих образований, рассматривались правители более мелких княжеств и даже негерманские правители. Обычно предъявлялись лишь три требования к кандидату: он должен быть совершеннолетним мужчиной, католиком и не состоять в духовном сане. Королей избирали представители имперских сословий – светские князья и князья-епископы, часто в имперском городе Франкфурте после 1147 года, что зафиксировано в кодексе Schwabenspiegel около 1275 года. Первоначально все присутствующие дворяне могли голосовать путем единогласного одобрения, но позднее избирательное право было предоставлено лишь наиболее влиятельным епископам и дворянам, а согласно Золотой булле 1356 года, изданной императором Карлом IV, только семеро князей-выборщиков имели право участвовать в голосовании большинством голосов, как это было определено Рензской декларацией 1338 года. В их число входили архиепископы Майнца, Трира и Кельна, король Богемии, пфальцграф Рейнский, саксонский герцог и маркграф Бранденбургский. После спора об инвеституре Карл намеревался укрепить юридический статус Rex Romanorum, независимый от папского одобрения. Впоследствии лишь Сигизмунд и Фридрих III были коронованы императорами в Риме, а в 1530 году Карл V стал последним королем, получившим имперскую корону из рук папы (в Болонье). Золотая булла оставалась в силе как конституционный закон до роспуска Империи в 1806 году. После избрания нового короля короновали как короля римлян (Romanorum Rex), обычно на троне Карла Великого в Аахенском соборе в торжественной церемонии, проводимой архиепископом Кельна. Подробности коронации Оттона в 936 году описаны средневековым хронистом Видукиндом Корвейским в его «Деяниях саксов» (Res gestae saxonicae). Императорскую корону короли получали, по крайней мере, с 1024 года, во время коронации Конрада II. В 1198 году кандидат от династии Гогенштауфенов Филипп Швабский был коронован как Rex Romanorum в Майнцском соборе (как и король Руперт спустя столетия), но после победы над своим соперником из династии Вельфов, Оттоном IV, он был повторно коронован в Аахене. После церемонии король, если это было возможно, отправлялся через Альпы, чтобы получить коронацию в Павии или Милане с Железной короной Ломбардии как король Италии. Затем он направлялся в Рим, где папа короновал его императором. Поскольку избранному королю редко удавалось немедленно отправиться в Рим для коронации, между избранием и коронацией могли пройти годы, а некоторые короли так и не совершали этого путешествия. В качестве подходящего титула для короля в период между избранием и коронацией в качестве императора, Romanorum Rex подчеркивал полноту его власти над Империей и его право на будущее императорское достоинство (Imperator futurus), не ущемляя при этом папские привилегии. Не все короли римлян предпринимали этот шаг, иногда из-за враждебных отношений с папой или из-за того, что государственные дела или войны в Германии или Италии делали путешествие невозможным. В таких случаях король мог сохранять титул «король римлян» на протяжении всего своего правления.
Candidates for the kingship were at first the heads of Germanic stem duchies. As these units broke up, rulers of smaller principalities and even non Germanic rulers were considered for the position. The only requirements generally observed were that the candidate be an adult male, a Catholic Christian, and not in holy orders. The kings were elected by several Imperial Estates (secular princes as well as Prince Bishops), often in the imperial city of Frankfurt after 1147, a custom recorded in the Schwabenspiegel code in about 1275. Originally all noblemen present could vote by unanimous acclamation, but later a franchise was granted to only the most eminent bishops and noblemen, and according to the Golden Bull of 1356 issued by Emperor Charles IV only the seven Prince electors had the right to participate in a majority voting as determined by the 1338 Declaration of Rhense. They were the Prince Archbishops of Mainz, Trier and Cologne as well as the King of Bohemia, the Count Palatine of the Rhine, the Saxon duke, and the Margrave of Brandenburg. After the Investiture Controversy, Charles intended to strengthen the legal status of the Rex Romanorum beyond Papal approbation. Consequently, among his successors only Sigismund and Frederick III were still crowned Emperors in Rome and in 1530 Charles V was the last king to receive the Imperial Crown at the hands of the Pope (in Bologna). The Golden Bull remained effective as constitutional law until the Empire's dissolution in 1806. After his election, the new king would be crowned as King of the Romans (Romanorum Rex), usually at Charlemagne's throne in Aachen Cathedral by the Archbishop of Cologne in a solemnly celebrated ceremony. The details of Otto's coronation in 936 are described by the medieval chronicler Widukind of Corvey in his Res gestae saxonicae. The kings received the Imperial Crown from at least 1024, at the coronation of Conrad II. In 1198 the Hohenstaufen candidate Philip of Swabia was crowned Rex Romanorum at Mainz Cathedral (as was King Rupert centuries later), but he had another coronation in Aachen after he had prevailed against his Welf rival Otto IV. At some time after the ceremony, the king would, if possible, cross the Alps, to receive coronation in Pavia or Milan with the Iron Crown of Lombardy as King of Italy. Finally, he would travel to Rome and be crowned Emperor by the Pope. Because it was rarely possible for the elected King to proceed immediately to Rome for his crowning, several years might elapse between election and coronation, and some Kings never completed the journey to Rome at all. As a suitable title for the King between his election and his coronation as Emperor, Romanorum Rex would stress the plenitude of his authority over the Empire and his warrant to be future Emperor (Imperator futurus) without infringing upon the Papal privilege. Not all Kings of the Romans made this step, sometimes because of hostile relations with the Pope, or because either the pressure of business at home or warfare in Germany or Italy made it impossible for the King to make the journey. In such cases, the king might retain the title "King of the Romans" for his entire reign.
Позднее развитие
Титул Romanorum Rex перестал использоваться для правящих королей после 1508 года, когда Папа разрешил королю Максимилиану I использовать титул Electus Romanorum Imperator («избранный император римлян») после неудачной, но предпринятой по доброй воле попытки отправиться в Рим. В это время Максимилиан также принял новый титул «Король в Германии» (Germaniae rex, König in Germanien), но последний никогда не использовался как основной титул. Титулатура Максимилиана звучала, в частности: «Максимилиан, по благодати Божьей избранный римский император, всегда Август, в Германии, Венгрии, Далмации, Хорватии и т. д. король [ ]» («Maximilian von Gots genaden erwelter Romischer Romischer kayser, zu allen zeiten merer des Reichs, in Germanien zu Hungern, Dalmatien, Croatien etc. kunig [ ]»).
The title Romanorum Rex ceased to be used for ruling kings after 1508, when the Pope permitted King Maximilian I to use the title of Electus Romanorum Imperator ("elected Emperor of the Romans") after he failed in a good faith attempt to journey to Rome. At this time Maximilian also took the new title "King in Germania" (Germaniae rex, König in Germanien), but the latter was never used as a primary title. Maximilian's titles read, in part: "Maximilian von Gots genaden erwelter Romischer Romischer kayser, zu allen zeiten merer des Reichs, in Germanien zu Hungern, Dalmatien, Croatien etc. kunig [ ] ("Maximilian, by God's grace Elected Roman Emperor, always Augustus, in Germany, of Hungary, Dalamatia, Croatia etc King [ ]"
Начиная с Фердинанда I, императора Священной Римской империи, правители Империи перестали добиваться папской имперской коронации и именовали себя «императорами» без папского одобрения, принимая этот титул сразу после коронации в Германии или, если коронация состоялась при жизни предшественника, после смерти действующего императора.
Beginning with Ferdinand I, Holy Roman Emperor, the rulers of the Empire no longer sought the Imperial coronation by the Pope and styled themselves "Emperors" without Papal approval, taking the title as soon as they were crowned in Germany or, if crowned in their predecessor's lifetime, upon the death of a sitting Emperor.
Наследники назначены
Священная Римская империя была выборной монархией. Никто не имел автоматического законного права на престолонаследие лишь на основании родства с действующим императором. Однако император мог, и часто так и делал, добиться избрания своего родственника (обычно сына) своим преемником после смерти. Этот избранный наследник носил титул "Король римлян". В Средние века младшего короля римлян обычно избирали только тогда, когда действующий правитель носил титул императора, чтобы избежать ситуации с двумя, теоретически равноправными королями. Лишь однажды (1147–1150 гг.) одновременно существовали правящий король римлян (Король Конрад III) и король римлян как наследник (Генрих Беренгар). Эта практика продолжалась с XVI века, когда правители Империи принимали титул "избранного императора" без имперской коронации Папой Римским. В настоящее время титул короля римлян относится исключительно к избранному преемнику при жизни его предшественника. Выборы проходили по той же процедуре, что и выборы действующего правителя. Однако на практике фактическим управлением Империей всегда руководил император (или избранный император), при этом определенные обязанности могли быть делегированы наследнику.
The Holy Roman Empire was an elective monarchy. No person had an automatic legal right to the succession simply because he was related to the current Emperor. However, the Emperor could, and often did, have a relative (usually a son) elected to succeed him after his death. This elected heir apparent bore the title "King of the Romans". During the Middle Ages, a junior King of the Romans was normally chosen only when the senior ruler bore the title of Emperor, so as to avoid having two, theoretically equal kings. Only on one occasion (1147–1150) was there both a ruling King of the Romans (King Conrad III) and a King of the Romans as heir (Henry Berengar). This practice continued from the 16th century onwards as the rulers of the Empire assumed the title "Emperor elect" without Imperial coronation by the Pope. The title of a King of the Romans now exclusively refers to the elected successor during his predecessor's lifetime. The election was in the same form as that of the senior ruler. In practice, however, the actual administration of the Empire was always managed by the Emperor (or Emperor elect), with at most certain duties delegated to the heir.
Король Рима
Когда у Наполеона I, императора Франции, родился сын и наследник, Наполеон II (1811–1832), он учредил для него титул Короля Римского (Roi de Rome), присвоив его сыну при рождении. На протяжении короткой жизни мальчика этот титул часто использовался в обиходе. Однако, начиная с 1818 года, его материнский дед, император Франциск I Австрийский, официально именовал его герцогом Рейхштадтским.
When Napoleon I, Emperor of the French, had a son and heir, Napoleon II (181132), he introduced the title as King of Rome (Roi de Rome), styling his son as such at birth. The boy was often known colloquially by this title throughout his short life. However, from 1818 onward, he was styled officially as the Duke of Reichstadt by his maternal grandfather, Emperor Francis I of Austria.
Список
В следующем списке указаны все лица, носящие титул "короли римлян". Указанные даты правления соответствуют периоду между избранием короля "королем римлян" и либо восшествием на престол императора, либо окончанием правления в результате отстранения от власти или смерти. Правящие короли выделены желтым цветом, а те, чьи притязания на престол не получили широкой поддержки – розовым. Лица, носившие титул "королей римлян" исключительно в качестве наследников, выделены серебряным цветом. '*' указывает на то, что король был избран при жизни своего предшественника.
The following list shows all individuals bearing the title "Kings of the Romans". The regnal dates given are those between a king's election as "King of the Romans" and either becoming Emperor or ending their reign by deposition or death. Ruling kings are coloured in yellow, while those whose claim to the throne failed to achieve widespread support are coloured in pink. Individuals that bore the title "Kings of the Romans" solely as heirs designate are coloured in silver. '* ' indicates that the king in question was elected in his predecessor's lifetime. King Kingship begins Kingship ends Notes Henry II 1002 1014 crowned Emperor Effective rule: 1002–1024 Conrad II 1024 1027 crowned Emperor Effective rule: 1024 – 4 June 1039 Henry III 1028* 1046 crowned Emperor * elected as son and heir of Emperor Conrad IIeffective rule: 4 June 1039 – 5 October 1056 Henry IV 17 July 1054* 1084 crowned Emperor * elected as son and heir of Emperor Henry IIIeffective rule: 5 October 1056 – 31 December 1105 Rudolf of Rheinfelden 25 May 1077 15 October 1080 killed in battle Anti king to Henry IV Hermann of Salm 6 August 1081 28 September 1088 killed in battle Anti king to Henry IV Conrad (III) 30 May 1087* 1098 deposed * elected as son and heir of Emperor Henry IVrebelled in 1093 and was deposed Henry V 6 January 1099* 13 April 1111 crowned Emperor * elected as son and heir of Emperor Henry IVrebelled in 1105 and deposed his fathereffective rule: 31 December 1105 – 23 May 1125 Lothair III 13 September 1125 4 June 1133 crowned Emperor Effective rule: 13 September 1125 – 4 December 1137 Conrad III 1127 1135 renounced claim Anti king to Lothair III 7 March 1138 15 February 1152 died Effective rule: 7 March 1138 — 15 February 1152 Henry Berengar 30 March 1147 1150 died elected as son and heir of King Conrad III, predeased his father Frederick I Barbarossa 4 March 1152 18 June 1155 crowned Emperor Effective rule: 4 March 1152 – 10 June 1190 Henry VI 15 August 1169* 15 April 1191 crowned Emperor * elected as son and heir of Emperor Frederick Ieffective rule: 10 June 1190 – 28 September 1197 Frederick II 1196* 28 September 1197 claim ignored * elected as son and heir of Emperor Henry VI Philip of Swabia 8 March 1198 21 June 1208 murdered elected in opposition to Otto IVeffective rule: 8 March 1198 – 21 June 1208 Otto IV 9 June 1198 21 October 1209 crowned Emperor in opposition to Philip until 1208, opposed by Frederick II after 1212effective rule: 9 June 1198 – 5 July 1215 Frederick II 5 December 1212 22 November 1220 crowned Emperor elected in opposition to Otto IVeffective rule: 5 July 1215 – 26 December 1250 Henry (VII) April 1220* 2 July 1235 deposed * elected as son and heir of Emperor Frederick II, later deposed by his father Conrad IV February 1237* 21 May 1254 died * elected as son and heir of Emperor Frederick IIeffective rule: 26 December 1250 – 21 May 1254 Henry Raspe 22 May 1246 16 February 1247 died Anti king to Fredrick II William of Holland 3 October 1247 28 January 1256 died Anti king until 21 May 1254 Richard of Cornwall 13 January 1257 2 April 1272 died Elected in opposition to Alfonso X of Castile Alfonso X of Castile 1 April 1257 1275 renounced claim Elected in opposition to Richard of Cornwall Rudolf I 29 September 1273 15 July 1291 died Adolph of Nassau 5 May 1292 2 July 1298 killed in battle Albert I 24 June 1298 1 May 1308 murdered Originally elected in opposition to Adolf of NassauEffective rule: 2 July 1298 – 1 May 1308 Henry VII 27 November 1308 29 June 1312 crowned Emperor Effective rule: 27 November 1308 – 24 August 1313 Louis IV 20 October 1314 17 January 1328 crowned Emperor Elected in opposition to Frederick the FairEffective rule: 20 October 1314 – 11 October 1347 Frederick the Fair 19 October 1314 28 September 1322 captured Elected in opposition to Louis IV 5 September 1325 3 January 1330 died Ruled jointly with Louis IV Charles IV 11 July 1346 5 April 1355 crowned Emperor Originally elected in opposition to Louis IVEffective rule: 11 July 1346 – 29 November 1378 Günther von Schwarzburg 30 January 1349 24 May 1349 died Elected in opposition to Charles IV Wenceslaus 10 June 1376* 20 August 1400 deposed * elected as son and heir of Emperor Charles IVEffective rule: 29 November 1378 – 20 August 1400 Rupert of Palatinate 21 August 1400 18 May 1410 died Sigismund 10 September 141021 July 1411 3 May 1433 crowned Emperor Elected in opposition to Jobst of Moravia, then unanimously elected againeffective rule: 10 September 1410 – 9 December 1437 Jobst of Moravia 1 October 1410 8 January 1411 died Elected in opposition to Sigismund Albert II 18 March 1438 27 October 1439 died Frederick III 2 February 1440 16 March 1452 crowned Emperor Effective rule: 2 February 1440 – 19 August 1493 Maximilian I 16 February 1486* 4 February 1508 assumed title of Emperor elect * elected as son and heir of Emperor Frederick IIIEffective rule: 19 August 1493 – 12 January 1519introduced the title Rex in Germania. Ferdinand I 5 January 1531* 27 August 1556 succeeded as Emperor elect * elected as brother and heir of Emperor Charles VEffective rule: 27 August 1556 – 25 July 1564 Maximilian II 28 November 1562* 25 July 1564 succeeded as Emperor elect * elected as son and heir of Emperor Ferdinand IEffective rule: 25 July 1564 – 12 October 1576 Rudolph II 27 October 1575* 12 October 1576 succeeded as Emperor elect * elected as son and heir of Emperor Maximilian IIEffective rule: 12 October 1576 – 20 January 1612 Ferdinand III 22 December 1636* 15 February 1637 succeeded as Emperor elect * elected as son and heir of Emperor Ferdinand IIEffective rule: 15 February 1637 – 2 April 1657 Ferdinand IV 31 May 1653 9 July 1654 died * elected as son and heir of Emperor Ferdinand III, predeceased his father Joseph I 23 January 1690 5 May 1705 succeeded as Emperor elect * elected as son and heir of Emperor Leopold IEffective rule: 5 May 1705 – 17 April 1711 Joseph II 27 March 1764 18 August 1765 succeeded as Emperor elect * elected as son and heir of Emperor Francis IEffective rule: 18 August 1765 – 20 February 1790
Генрих II 1002 1014 коронован императором. Фактическое правление: 1002–1024.
Конрад II 1024 1027 коронован императором. Фактическое правление: 1024 – 4 июня 1039.
Генрих III 1028* 1046 коронован императором. * избран сыном и наследником императора Конрада II. Фактическое правление: 4 июня 1039 – 5 октября 1056.
Генрих IV 17 июля 1054* 1084 коронован императором. * избран сыном и наследником императора Генриха III. Фактическое правление: 5 октября 1056 – 31 декабря 1105.
Рудольф Рейнфельденский 25 мая 1077 15 октября 1080 погиб в бою. Антикороль Генриха IV.
Герман Зальмский 6 августа 1081 28 сентября 1088 погиб в бою. Антикороль Генриха IV.
Конрад (III) 30 мая 1087* 1098 отстранен от власти. * избран сыном и наследником императора Генриха IV. Восстал в 1093 году и был отстранен.
Генрих V 6 января 1099* 13 апреля 1111 коронован императором. * избран сыном и наследником императора Генриха IV. Восстал в 1105 году и отстранил своего отца от власти. Фактическое правление: 31 декабря 1105 – 23 мая 1125.
Лотар III 13 сентября 1125 4 июня 1133 коронован императором. Фактическое правление: 13 сентября 1125 – 4 декабря 1137.
Конрад III 1127 1135 отказался от претензий. Антикороль Лотаря III. 7 марта 1138 15 февраля 1152 умер. Фактическое правление: 7 марта 1138 — 15 февраля 1152.
Генрих Беренгарий 30 марта 1147 1150 умер. Избран сыном и наследником короля Конрада III, умер раньше отца.
Фридрих I Барбаросса 4 марта 1152 18 июня 1155 коронован императором. Фактическое правление: 4 марта 1152 – 10 июня 1190.
Генрих VI 15 августа 1169* 15 апреля 1191 коронован императором. * избран сыном и наследником императора Фридриха I. Фактическое правление: 10 июня 1190 – 28 сентября 1197.
Фридрих II 1196* 28 сентября 1197 претензии отклонены. * избран сыном и наследником императора Генриха VI.
Филипп Швабский 8 марта 1198 21 июня 1208 убит. Избран в оппозиции к Отто IV. Фактическое правление: 8 марта 1198 – 21 июня 1208.
Отто IV 9 июня 1198 21 октября 1209 коронован императором в оппозиции к Филиппу до 1208 года, после 1212 года – противник Фридриха II. Фактическое правление: 9 июня 1198 – 5 июля 1215.
Фридрих II 5 декабря 1212 22 ноября 1220 коронован императором. Избран в оппозиции к Отто IV. Фактическое правление: 5 июля 1215 – 26 декабря 1250.
Генрих (VII) апрель 1220* 2 июля 1235 отстранен от власти. * избран сыном и наследником императора Фридриха II, позже отстранен от власти своим отцом.
Конрад IV февраль 1237* 21 мая 1254 умер. * избран сыном и наследником императора Фридриха II. Фактическое правление: 26 декабря 1250 – 21 мая 1254.
Генрих Расп 22 мая 1246 16 февраля 1247 умер. Антикороль Фридриха II.
Вильгельм Голландский 3 октября 1247 28 января 1256 умер. Антикороль до 21 мая 1254 года.
Рихард Корнуольский 13 января 1257 2 апреля 1272 умер. Избран в оппозиции к Альфонсо X Кастильскому.
Альфонсо X Кастильский 1 апреля 1257 1275 отказался от претензий. Избран в оппозиции к Рихарду Корнуольскому.
Рудольф I 29 сентября 1273 15 июля 1291 умер.
Адольф Нассауский 5 мая 1292 2 июля 1298 убит в бою.
Альбрехт I 24 июня 1298 1 мая 1308 убит. Первоначально избран в оппозиции к Адольфу Нассаускому. Фактическое правление: 2 июля 1298 – 1 мая 1308.
Генрих VII 27 ноября 1308 29 июня 1312 коронован императором. Фактическое правление: 27 ноября 1308 – 24 августа 1313.
Людвиг IV 20 октября 1314 17 января 1328 коронован императором. Избран в оппозиции к Фридриху Красивому. Фактическое правление: 20 октября 1314 – 11 октября 1347.
Фридрих Красивый 19 октября 1314 28 сентября 1322 взят в плен. Избран в оппозиции к Людвигу IV. 5 сентября 1325 3 января 1330 умер. Правил совместно с Людвигом IV.
Карл IV 11 июля 1346 5 апреля 1355 коронован императором. Первоначально избран в оппозиции к Людвигу IV. Фактическое правление: 11 июля 1346 – 29 ноября 1378.
Гюнтер Шварцбургский 30 января 1349 24 мая 1349 умер. Избран в оппозиции к Карлу IV.
Венцеслав 10 июня 1376* 20 августа 1400 отстранен от власти. * избран сыном и наследником императора Карла IV. Фактическое правление: 29 ноября 1378 – 20 августа 1400.
Рупрехт Пфальцский 21 августа 1400 18 мая 1410 умер.
Сигизмунд 10 сентября 1410 21 июля 1411 3 мая 1433 коронован императором. Избран в оппозиции к Йобсту Моравскому, затем единогласно переизбран. Фактическое правление: 10 сентября 1410 – 9 декабря 1437.
Йобст Моравский 1 октября 1410 8 января 1411 умер. Избран в оппозиции к Сигизмунду.
Альбрехт II 18 марта 1438 27 октября 1439 умер.
Фридрих III 2 февраля 1440 16 марта 1452 коронован императором. Фактическое правление: 2 февраля 1440 – 19 августа 1493.
Максимилиан I 16 февраля 1486* 4 февраля 1508 принял титул избранного императора. * избран сыном и наследником императора Фридриха III. Фактическое правление: 19 августа 1493 – 12 января 1519. Ввел титул Rex in Germania.
Фердинанд I 5 января 1531* 27 августа 1556 стал избранным императором. * избран братом и наследником императора Карла V. Фактическое правление: 27 августа 1556 – 25 июля 1564.
Максимилиан II 28 ноября 1562* 25 июля 1564 стал избранным императором. * избран сыном и наследником императора Фердинанда I. Фактическое правление: 25 июля 1564 – 12 октября 1576.
Рудольф II 27 октября 1575* 12 октября 1576 стал избранным императором. * избран сыном и наследником императора Максимилиана II. Фактическое правление: 12 октября 1576 – 20 января 1612.
Фердинанд III 22 декабря 1636* 15 февраля 1637 стал избранным императором. * избран сыном и наследником императора Фердинанда II. Фактическое правление: 15 февраля 1637 – 2 апреля 1657.
Фердинанд IV 31 мая 1653 9 июля 1654 умер. * избран сыном и наследником императора Фердинанда III, умер раньше отца.
Йозеф I 23 января 1690 5 мая 1705 стал избранным императором. * избран сыном и наследником императора Леопольда I. Фактическое правление: 5 мая 1705 – 17 апреля 1711.
Йозеф II 27 марта 1764 18 августа 1765 стал избранным императором. * избран сыном и наследником императора Франца I. Фактическое правление: 18 августа 1765 – 20 февраля 1790.
The following list shows all individuals bearing the title "Kings of the Romans". The regnal dates given are those between a king's election as "King of the Romans" and either becoming Emperor or ending their reign by deposition or death. Ruling kings are coloured in yellow, while those whose claim to the throne failed to achieve widespread support are coloured in pink. Individuals that bore the title "Kings of the Romans" solely as heirs designate are coloured in silver. '* ' indicates that the king in question was elected in his predecessor's lifetime. King Kingship begins Kingship ends Notes Henry II 1002 1014 crowned Emperor Effective rule: 1002–1024 Conrad II 1024 1027 crowned Emperor Effective rule: 1024 – 4 June 1039 Henry III 1028* 1046 crowned Emperor * elected as son and heir of Emperor Conrad IIeffective rule: 4 June 1039 – 5 October 1056 Henry IV 17 July 1054* 1084 crowned Emperor * elected as son and heir of Emperor Henry IIIeffective rule: 5 October 1056 – 31 December 1105 Rudolf of Rheinfelden 25 May 1077 15 October 1080 killed in battle Anti king to Henry IV Hermann of Salm 6 August 1081 28 September 1088 killed in battle Anti king to Henry IV Conrad (III) 30 May 1087* 1098 deposed * elected as son and heir of Emperor Henry IVrebelled in 1093 and was deposed Henry V 6 January 1099* 13 April 1111 crowned Emperor * elected as son and heir of Emperor Henry IVrebelled in 1105 and deposed his fathereffective rule: 31 December 1105 – 23 May 1125 Lothair III 13 September 1125 4 June 1133 crowned Emperor Effective rule: 13 September 1125 – 4 December 1137 Conrad III 1127 1135 renounced claim Anti king to Lothair III 7 March 1138 15 February 1152 died Effective rule: 7 March 1138 — 15 February 1152 Henry Berengar 30 March 1147 1150 died elected as son and heir of King Conrad III, predeased his father Frederick I Barbarossa 4 March 1152 18 June 1155 crowned Emperor Effective rule: 4 March 1152 – 10 June 1190 Henry VI 15 August 1169* 15 April 1191 crowned Emperor * elected as son and heir of Emperor Frederick Ieffective rule: 10 June 1190 – 28 September 1197 Frederick II 1196* 28 September 1197 claim ignored * elected as son and heir of Emperor Henry VI Philip of Swabia 8 March 1198 21 June 1208 murdered elected in opposition to Otto IVeffective rule: 8 March 1198 – 21 June 1208 Otto IV 9 June 1198 21 October 1209 crowned Emperor in opposition to Philip until 1208, opposed by Frederick II after 1212effective rule: 9 June 1198 – 5 July 1215 Frederick II 5 December 1212 22 November 1220 crowned Emperor elected in opposition to Otto IVeffective rule: 5 July 1215 – 26 December 1250 Henry (VII) April 1220* 2 July 1235 deposed * elected as son and heir of Emperor Frederick II, later deposed by his father Conrad IV February 1237* 21 May 1254 died * elected as son and heir of Emperor Frederick IIeffective rule: 26 December 1250 – 21 May 1254 Henry Raspe 22 May 1246 16 February 1247 died Anti king to Fredrick II William of Holland 3 October 1247 28 January 1256 died Anti king until 21 May 1254 Richard of Cornwall 13 January 1257 2 April 1272 died Elected in opposition to Alfonso X of Castile Alfonso X of Castile 1 April 1257 1275 renounced claim Elected in opposition to Richard of Cornwall Rudolf I 29 September 1273 15 July 1291 died Adolph of Nassau 5 May 1292 2 July 1298 killed in battle Albert I 24 June 1298 1 May 1308 murdered Originally elected in opposition to Adolf of NassauEffective rule: 2 July 1298 – 1 May 1308 Henry VII 27 November 1308 29 June 1312 crowned Emperor Effective rule: 27 November 1308 – 24 August 1313 Louis IV 20 October 1314 17 January 1328 crowned Emperor Elected in opposition to Frederick the FairEffective rule: 20 October 1314 – 11 October 1347 Frederick the Fair 19 October 1314 28 September 1322 captured Elected in opposition to Louis IV 5 September 1325 3 January 1330 died Ruled jointly with Louis IV Charles IV 11 July 1346 5 April 1355 crowned Emperor Originally elected in opposition to Louis IVEffective rule: 11 July 1346 – 29 November 1378 Günther von Schwarzburg 30 January 1349 24 May 1349 died Elected in opposition to Charles IV Wenceslaus 10 June 1376* 20 August 1400 deposed * elected as son and heir of Emperor Charles IVEffective rule: 29 November 1378 – 20 August 1400 Rupert of Palatinate 21 August 1400 18 May 1410 died Sigismund 10 September 141021 July 1411 3 May 1433 crowned Emperor Elected in opposition to Jobst of Moravia, then unanimously elected againeffective rule: 10 September 1410 – 9 December 1437 Jobst of Moravia 1 October 1410 8 January 1411 died Elected in opposition to Sigismund Albert II 18 March 1438 27 October 1439 died Frederick III 2 February 1440 16 March 1452 crowned Emperor Effective rule: 2 February 1440 – 19 August 1493 Maximilian I 16 February 1486* 4 February 1508 assumed title of Emperor elect * elected as son and heir of Emperor Frederick IIIEffective rule: 19 August 1493 – 12 January 1519introduced the title Rex in Germania. Ferdinand I 5 January 1531* 27 August 1556 succeeded as Emperor elect * elected as brother and heir of Emperor Charles VEffective rule: 27 August 1556 – 25 July 1564 Maximilian II 28 November 1562* 25 July 1564 succeeded as Emperor elect * elected as son and heir of Emperor Ferdinand IEffective rule: 25 July 1564 – 12 October 1576 Rudolph II 27 October 1575* 12 October 1576 succeeded as Emperor elect * elected as son and heir of Emperor Maximilian IIEffective rule: 12 October 1576 – 20 January 1612 Ferdinand III 22 December 1636* 15 February 1637 succeeded as Emperor elect * elected as son and heir of Emperor Ferdinand IIEffective rule: 15 February 1637 – 2 April 1657 Ferdinand IV 31 May 1653 9 July 1654 died * elected as son and heir of Emperor Ferdinand III, predeceased his father Joseph I 23 January 1690 5 May 1705 succeeded as Emperor elect * elected as son and heir of Emperor Leopold IEffective rule: 5 May 1705 – 17 April 1711 Joseph II 27 March 1764 18 August 1765 succeeded as Emperor elect * elected as son and heir of Emperor Francis IEffective rule: 18 August 1765 – 20 February 1790