Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский антиквар и священнослужитель (1690–1755)
English antiquarian and cleric (1690–1755)
Ричард Роулинсон (англ. Richard Rawlinson) (3 января 1690 – 6 апреля 1755) – английский священник и коллекционер книг и рукописей, завещавший их Бодлианской библиотеке в Оксфорде.
Richard Rawlinson FRS (3 January 1690 – 6 April 1755) was an English clergyman and antiquarian collector of books and manuscripts, which he bequeathed to the Bodleian Library, Oxford.
Жизнь
Ричард Роулинсон был младшим сыном сэра Томаса Роулинсона (1647–1708), лорда-мэра города Лондона в 1705–1706 годах, и братом Томаса Роулинсона (1681–1725), библиофила, разорившегося в Южноморской компании, на распродаже имущества которого в 1734 году Ричард приобрел множество восточных рукописей и книг ("Ориенталии"). Он получил образование в школе Святого Павла, в колледже Итон и в колледже Святого Иоанна в Оксфорде. В 1714 году он был избран членом Королевского общества, где его представил Ньютон. Роулинсон был якобитом и всю жизнь поддерживал изгнанную королевскую семью Стюартов. В 1716 году он был рукоположен в дьяконы, а затем в священники в неклянущейся Церкви Англии (см. Неклянущийся раскол), обряд совершил неклянущийся епископ-узурпатор Джереми Коллиер. В 1728 году Роулинсон был посвящен в епископы в неклянущейся церкви епископами Ганди, Блэкборном и Доути. После смерти Блэкборна в 1741 году он стал старшим неклянущимся епископом в Лондоне и до середины 1740-х годов сохранял при себе общину верующих. Он особенно интересовался сбором истории и архивов неклянущихся, но позже поссорился со своими сослуживцами-епископами из-за продолжения преемственности при посвящении Роберта Гордона. Роулинсон путешествовал по Англии и континентальной Европе, где провел несколько лет, собирая разнообразные коллекции книг, рукописей, картин и диковинок, монет и предметов старины; одних только книг у него насчитывалось три библиотеки – английская, иностранная и классическая. Роулинсон был другом антиквара Томаса Хёрна и среди своих многочисленных сочинений опубликовал «Жизнь антиквара Энтони Вуда». К концу жизни Роулинсон поссорился как с Королевским обществом, так и с Обществом антикваров. Лишив Общество антикваров своих завещаний, он начал передавать свои коллекции Бодлианской библиотеке. В его коллекции находилась медная гравюра, известная как Бодлианская гравюра, изображающая постройки в Уильямсбурге, штат Вирджиния. В 1752–1755 годах в библиотеку поступила серия альманахов в 175 томах, датированных 1607–1747 годами. После смерти Роулинсон завещал Библиотеке 5205 рукописей, переплетенных в тома, включающие множество редких листовок и другой печатной макулатуры, свои диковинки и другое имущество, из которого была учреждена должность профессора англосаксонского языка в Оксфордском университете. Первый профессор англосаксонского языка имени Роулинсона был назначен в 1795 году. Он также был благотворителем колледжа Святого Иоанна в Оксфорде. Он умер в Ислингтоне, Лондон. Ричард Роулинсон похоронен в колледже Святого Иоанна в Оксфорде, предположительно с черепом Кристофера Лэйера, казненного якобита. Улица Роулинсон-роуд в Северном Оксфорде названа в его честь.
Richard Rawlinson was a younger son of Sir Thomas Rawlinson (1647–1708), Lord Mayor of the City of London in 1705–6, and a brother of Thomas Rawlinson (1681–1725), the bibliophile who ruined himself in the South Sea Company, at whose sale in 1734 Richard bought many of the Orientalia. He was educated at St Paul's School, at Eton College, and at St John's College, Oxford. In 1714, he was elected a Fellow of the Royal Society, where he was inducted by Newton. Rawlinson was a Jacobite and maintained a strong support for the exiled Stuart royal family throughout his life. In 1716 was ordained as a deacon and then priest in the nonjuring Church of England (see Nonjuring schism), the ceremony being performed by the non juring Usager bishop, Jeremy Collier. Rawlinson was, in 1728, consecrated as a bishop in the nonjuring church by Bishops Gandy, Blackbourne and Doughty. On Blackbourne's death in 1741 he became the senior nonjuring bishop in London, and still maintained a congregation into the mid 1740s. He was particularly concerned with collecting the history and archives of the nonjurors, but later squabbled with his fellow bishops in continuing the succession with the consecration of Robert Gordon. Rawlinson travelled in England and on the continent of Europe, where he passed several years, making very diverse collections of books, manuscripts, pictures and curiosities of manuscripts, coins and curiosities, his books alone forming three libraries, English, foreign and Classical. Rawlinson was a friend of the antiquarian Thomas Hearne and, among his voluminous writings, published a Life of the antiquary Anthony Wood. Towards the end of his life, Rawlinson quarrelled with both the Royal Society and the Society of Antiquaries. Cutting the Society of Antiquaries from his bequests, he began transferring his collections to the Bodleian. Among his collection was a copperplate known as the Bodleian Plate depicting structures in Williamsburg, Virginia. A series of almanacs in 175 volumes, ranging in date from 1607 to 1747 arrived in 1752–55. At his death, Rawlinson left to the Library 5,205 manuscripts bound in volumes that include many rare broadsides and other printed ephemera, his curiosities, and some other property that endowed a professorship of Anglo Saxon at Oxford University. The Rawlinsonian Professor of Anglo Saxon was first appointed in 1795. He was also a benefactor to St John's College, Oxford. He died at Islington, London. Richard Rawlinson is buried at St John's College, Oxford, allegedly holding the skull of Christopher Layer, an executed Jacobite. Rawlinson Road in North Oxford is named after him.