Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский прелат Альберт Грегори Мейер (9 марта 1903 – 9 апреля 1965) – американский прелат Римско-католической церкви. Он занимал пост архиепископа Чикагской архиепархии в штате Иллинойс с 1958 года до своей смерти в 1965 году и в 1959 году был возведён в сан кардинала. Ранее он был архиепископом архиепархии Милуоки в штате Висконсин с 1953 по 1958 год и епископом епархии Супериор в штате Висконсин с 1946 по 1953 год. Мейер был убеждённым сторонником расовой справедливости и твёрдым сторонником доктора Мартина Лютера Кинга-младшего. Он также выступал за религиозную терпимость и примирение Католической церкви с еврейским народом.
American prelate
Albert Gregory Meyer (March 9, 1903 – April 9, 1965) was an American prelate of the Roman Catholic Church. He served as archbishop of the Archdiocese of Chicago in Illinois from 1958 until his death in 1965, and was appointed a cardinal in 1959. He previously served as archbishop of the Archdiocese of Milwaukee in Wisconsin from 1953 to 1958 and as bishop of the Diocese of Superior in Wisconsin from 1946 to 1953. Meyer was a strong advocate for racial justice and a firm supporter of Dr. Martin Luther King Jr. He was also a voice for religious tolerance and for the reconciliation of the Catholic Church with the Jewish people.
Ранние годы и образование
Альберт Майер родился в Милуоки, штат Висконсин, в семье Питера Джеймса Майера, бакалейщика, и Матильды (урождённой Телен) Майер, оба – иммигранты из Германии. Он был четвёртым из пяти детей, у него было два брата и две сестры; одна из сестёр стала монахиней. В детстве Альберт Майер любил играть в священника, используя игрушечный алтарь и стакан воды вместо чаши с вином. Затем он учился в Папском библейском институте, где в 1930 году получил докторскую степень по Священному Писанию. Вернувшись в Висконсин в 1930 году, Майер был назначен помощником священника прихода Святого Иосифа в Ваукеше, штат Висконсин. В 1931 году он стал профессором Семинарии Святого Франциска. Майер был рукоположен в епископы 11 апреля 1946 года архиепископом Мозесом Э. Кайли, при сослужении епископов Мюнха и Уильяма О’Коннора в качестве со-консекраторов, в соборе Святого Иоанна Евангелиста в Милуоки.
Albert Meyer was born in Milwaukee, Wisconsin, to Peter James Meyer, a grocer, and Mathilda (née Thelen) Meyer, both German immigrants. The fourth of five children, he had two brothers and two sisters; one sister became a nun. As a child, Albert Meyer would pretend to celebrate mass with a toy altar and a glass of water for the chalice of wine. He then studied at the Pontifical Biblical Institute, obtaining a Doctorate in Holy Scriptures in 1930. After returning to Wisconsin in 1930, Meyer was appointed as curate at St. Joseph's Parish in Waukesha, Wisconsin. In 1931, he became a professor at St. Francis Seminary, Meyer was consecrated on April 11, 1946, by Archbishop Moses E. Kiley, with Bishops Muench and William O'Connor serving as co consecrators, in the Cathedral of St. John the Evangelist in Milwaukee.
Архиепископ Милуоки
Пий XII назначил Мейера седьмым архиепископом Архиепархии Милуоки 21 июля 1953 года. Его интронизация состоялась 24 сентября 1953 года, а повторная – 14 ноября 1958 года. 1 декабря 1958 года в школе «Наша Дама Ангелов» в Чикаго произошел пожар, в результате которого погибли 92 ученика и три монахини. Посещая больницу и морг вместе с мэром Чикаго Ричардом Дейли, Мейер был глубоко потрясен горем. Кардинал Фрэнсис Спэллман прибыл в Чикаго из Нью-Йорка, чтобы поддержать Мейера, а Папа Иоанн XXIII направил ему телеграмму соболезнований. После пожара архиепархия столкнулась с исками на сумму 44 миллиона долларов со стороны семей погибших и пострадавших. После шести лет переговоров Мейер принял решение выплатить компенсации всем жертвам и выжившим. Папа Иоанн XXIII возвел Мейера в сан кардинала-священника церкви Святой Цецилии на консистории 14 декабря 1959 года. Церковные наблюдатели были удивлены его назначением, поскольку он провел немного времени в Риме после завершения образования и считался главным интеллектуалом среди американского церковного руководства. Этот ученый и часто застенчивый прелат поддерживал религиозную свободу и решительно осуждал расизм, выступая с речами вместе с Мартином Лютером Кингом-младшим и предостерегая свое духовенство от «разжигания пламени расовой ненависти».
Pius XII appointed Meyer as the seventh archbishop of the Archdiocese of Milwaukee on July 21, 1953. He was installed on September 24, 1953. He was installed on November 14, 1958. On December 1, 1958, a fire broke out at Our Lady of the Angels School in Chicago, killing 92 students and three nuns. While visiting the hospital and morgue with Chicago Mayor Richard Daley, Meyer was overcome with grief. Cardinal Francis Spellman came to Chicago from New York City to support Meyer and Pope John XXIII sent a telegram of condolence to Meyer. After the fire, the archdiocese faced $44 million in lawsuits from the families of victims and survivors. After six years of settlement talks, Meyer decided to provide reparations to all the victims and survivors. Meyer was created Cardinal Priest of S. Cecilia by Pope John XXIII in the consistory of December 14, 1959. Church observers were surprised by his appointment as he had not spent much time in Rome after finishing his education. and was viewed as the chief intellectual among the participating American hierarchy. The scholarly and often shy prelate supported religious liberty, and strongly condemned racism, giving speeches alongside Martin Luther King Jr. and warning his clergy "not to foster the flame of racial hatred".
Смерть
Альберт Мейер умер в возрасте 62 лет 9 апреля 1965 года в больнице Мерси в Чикаго, через три дня после операции по удалению злокачественной опухоли мозга. Американский еврейский комитет назвал Мейера «одной из величайших либеральных душ нашего времени». Он похоронен на кладбище при Университете Святой Марии Озерной в Мунделине, штат Иллинойс.
Albert Meyer died at age 62 on April 9, 1965, at Mercy Hospital in Chicago three days after surgery to remove a malignant brain tumor. The American Jewish Committee called Meyer" one of the great liberal spirits of our time." He is buried in the cemetery of the University of Saint Mary of the Lake in Mundelein, Illinois.