Люпин многолистный: история, гибридизация и угроза для редких бабочек.
Lupinus polyphyllus
Люпин многолистный: описание, фото и особенности выращивания. Многолетнее растение высотой до 1,5м с синими/фиолетовыми цветами, предпочитает влажные места.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды бобовых.
Species of legume
Lupinus polyphyllus, или крупнолистный люпин, многолистный люпин, синестручковый люпин, произрастает в западном Вайоминге и южнее, до Юты и Калифорнии. Обычно встречается вдоль рек и ручьев, предпочитая влажные местообитания.
Lupinus polyphyllus, the large leaved lupine, big leaved lupine, many leaved lupine, blue pod lupine, and western Wyoming, and south to Utah and California. It commonly grows along streams and creeks, preferring moist habitats.
Описание
Это многолетнее травянистое растение с крепкими стеблями, достигающими высоты . Листья пальчато-сложные, с 9–17 листочками длиной. Цветки собраны в высокий колос, каждый цветок длиной, чаще всего синего или фиолетового цвета у дикорастущих растений. Цветки преимущественно опыляются шмелями. Особенно много гибридов образует сорт polyphyllus, которые обычно выращивают как садовые люпины, сильно различающиеся по окраске. Большинство люпинов не растут на богатых, тяжелых почвах и часто живут всего несколько лет при выращивании в таких условиях, поскольку контакт корневой шейки с навозом или богатым органическим веществом приводит к загниванию.
It is a perennial herbaceous plant with stout stems growing to tall. The leaves are palmately compound with 9–17 leaflets long. The flowers are produced on a tall spike, each flower long, most commonly blue to purple in wild plants. The flowers are mostly visited by bumblebees. The polyphyllus variety in particular make up a great number of the hybrids which are generally grown as garden lupines, which can vary dramatically in colours. The majority of lupines do not thrive in rich heavy soils, and often only live for a matter of years if grown in such places, because crown contact with manure or rich organic matter encourages rotting.
Экология
Эта люпина может представлять серьезную угрозу для выживания находящейся под угрозой исчезновения голубой бабочки Карнера из-за ее способности легко гибридизироваться с кормовым растением Карнера – Lupinus perennis, дикой многолетней люпиной. Некоторые источники утверждают, что коммерческие семена люпина уже вызывают опасения для Карнера из-за гибридизации. Кроме того, люди продолжают интродуцировать несовместимые люпины в места обитания Карнера или в места, где он обитал ранее. Lupinus polyphyllus изначально имели базовые окраски и большие промежутки в цветоносе. Не прибегая к современным методам селекции растений, Расселл безжалостно удалял любые растения, которые он считал неприемлемыми по росту или внешнему виду. Он посвятил два десятилетия тому, чтобы в одиночку вывести идеальный люпин, скрещивая L. polyphyllus с L. arboreus, L. sulphureus и одним или несколькими однолетними видами (возможно, L. nootkatensis). С течением времени растения, которые он отобрал, развили цветоносы, более плотные, крупные и красочные, чем у исходного Lupinus polyphyllus. Его работа могла остаться незамеченной, если бы не поощрение питомника Джеймса Бейкера показать растения публике. Считается, что они работали вместе несколько лет, чтобы усовершенствовать гибрид Рассела, прежде чем представить его на июньской выставке Королевского садоводческого общества в 1937 году, где их ярко окрашенные, плотно собранные соцветия получили награды. Позже Рассел был удостоен ордена MBE, а Королевское садоводческое общество наградило его Медалью Вейча за выдающиеся достижения в садоводстве. Бейкер впоследствии приобрел весь запас Рассела; в период своего расцвета питомники Bakers Nurseries Ltd. в Кодсалле, Вулверхэмптоне, привлекали 80 000 посетителей в июне, чтобы увидеть цветущие люпины. Рассел не любил синие оттенки, поскольку они слишком сильно напоминали оригинальные растения, импортированные из Америки почти 100 лет назад. Синий цвет – это рецессивный аллель, и хотя Рассел приложил много усилий, чтобы подавить его, люпины, оставленные без контроля на несколько поколений, в конечном итоге вернутся к старым синим формам. Почти все садовые люпины сегодня являются гибридами настоящих гибридов Рассела из-за их легкого перекрестного опыления, а отсутствие особого интереса к селекции люпинов до недавнего времени привело к тому, что растения создали большой пул генетического разнообразия и вариаций по сравнению с оригинальными люпинами Рассела. Существует серьезная обеспокоенность тем, что ДНК люпина Рассела значительно загрязняет большие проценты коммерчески доступных семян дикой многолетней люпины Lupinus perennis, что делает их потенциально непригодными для личинок исчезающей голубой бабочки Карнера, Plebejus melissa samuelis. Карнер не может питаться люпинами Рассела, а также исходным видом Lupinus polyphyllus. Те, кто хочет защитить Карнера, должны предотвратить интродукцию Lupinus polyphyllus и люпинов Рассела в оставшиеся районы, где бабочка продолжает существовать, чтобы предотвратить токсичную гибридизацию люпинов. В 2009 году Сара Конибер, владелец питомников Westcountry Nurseries, представила несколько новых сортов, включая ‘Beefeater’, о котором писатель RHS Грэм Райс отметил: "[Beefeater] имеет, пожалуй, лучший красный люпин, который мы видели до сих пор".
This lupine may represent a significant threat to the survival of the endangered Karner blue butterfly, due to its ease of hybridization with the Karner's food plant, Lupinus perennis, the wild perennial lupine. Some sources argue that commercial lupine seeds are already questionable for the Karner due to hybridization. Additionally, incompatible lupines continue to be introduced by humans into places where the Karner lives or once lived. Lupinus polphyllus were originally of basic colours and had large gaps in the flowering spike. Without the use of modern day plant breeding techniques, Russell took to ruthlessly pulling out any plants which he deemed to be unacceptable in growth or display. He spent two decades single handedly trying to breed the perfect lupin, crossing L. polyphyllus with L. arboreus, L. sulphureus and one or more annual species (maybe L. nootkatensis). Over the decades, the plants he selected developed flower spikes that were denser, larger, and more colourful than the original Lupinus polyphyllus. His work may have gone unrecognised if he had not been encouraged by nurseryman James Baker to show the plants to the public. It is understood the pair worked together for several years to perfect the Russell Hybrid, before they were displayed at the Royal Horticultural Society's June show in 1937, where their brightly coloured, tightly packed spires won awards. Russell was later awarded an MBE, and the Royal Horticultural Society awarded him the Veitch Memorial Medal for a lifetime's achievement in horticulture. Baker later secured Russell's entire stock; in their heyday, Bakers Nurseries Ltd. of Codsall, Wolverhamton attracted 80,000 visitors in June to see of lupines in flower. Russell disliked the blue colours, as they reflected too closely the original plants imported from America almost a 100 years previously. The blue colouring is a recessive allele, and so although Russell might have worked hard to suppress it, lupines left unchecked over several generations will eventually revert to the old blues. Almost all garden lupines today are hybrids of the true Russell hybrids due to their ease of cross pollinating with one another, and with no special interest in lupine cultivating until recent years it has meant the plants have created a large pool of genetic diversity and variation from the original Russells. There is strong concern that Russell lupine DNA significantly contaminates large percentages of commercially available wild perennial Lupine, Lupinus perennis, seed, making it potentially unsuitable for the larvae of the endangered Karner Blue, Plebejus melissa samuelis, butterfly. The Karner cannot feed upon Russell lupines, nor can it feed upon the base Lupinus polyphyllus species. Those who wish to protect the Karner should prevent the introduction of Lupinus polyphyllus and Russell lupines into the remaining areas where the butterfly continues to exist, to prevent the toxic lupine hybridization. In 2009, Sarah Conibear who runs the Westcountry Nurseries, displayed several new varieties including the ‘Beefeater', about which the RHS writer Graham Rice commented "[the beefeater] has what looks to be the best red lupine we've seen so far."
Выращивание и использование
Он обычно используется в садах благодаря своей привлекательности для пчёл, а также способности улучшать бедные песчаные почвы благодаря фиксации азота и обильному цветению. Были выведены многочисленные сорта с различной окраской цветков, включая красный, розовый, белый, синий и многоцветные, с разными цветами на разных лепестках. Часто используются гибриды между L. polyphyllus и L. arboreus, которые продаются под гибридными названиями, такими как Rainbow Lupins, Lupin Tutti Fruitti, Band of Nobles (смесь сортов), Chandelier (жёлтый), My Castle (красный), Noble Maiden (белый), The Chatelaine (розовый) и The Governor (синий). Дикорастущие разновидности легко могут стать инвазивными и их трудно удалить, если не контролировать их рост регулярно. Выращивание люпинов в горшках помогает предотвратить их нежелательное распространение в почве. Для выживания им требуется достаточное количество солнечного света, и они лучше всего растут на лёгких почвах, плохо перенося тяжёлые глинистые типы. После укоренения они становятся очень выносливыми и могут быть разделены. Семена, полученные от материнского растения, никогда не будут точной копией исходного сорта, даже если окраска цветков будет похожей. Выведены низкоалкалоидные или сладкие сорта этой люпины, пригодные для использования в качестве кормовых культур. Чтобы избежать восстановления синтеза алкалоидов у перекрёстно-опыляемых видов люпина, был разработан новый подход, основанный на специфическом скрещивании. В гибридизации участвуют только совместимые формы, содержание алкалоидов в которых контролируется единой генетической системой. Эти методы позволили превратить этот горький сорняк в ценную кормовую культуру. В условиях Северо-Западной России положительные результаты получены при использовании сладкого коммерческого сорта "Первенец" (первый сладкий сорт), включённого в Государственный реестр достижений селекции. Селекция сладкой люпины также ведётся в Финляндии. Современные садовые гибриды очень ядовиты из-за высокого содержания токсичных алкалоидов и их ни в коем случае нельзя употреблять в пищу. Этот вид также токсичен для сельскохозяйственных животных.
It is commonly used in gardens for its attractiveness to bees, as well as its ability to improve poor sandy soils with its nitrogen fixing ability and flowers. Numerous cultivars have been selected for differing flower colour, including red, pink, white, blue, and multicoloured with different colours on different petals. Often hybrids between L. polyphyllus and L. arboreus are used, and sold under hybrid names such as Rainbow Lupins, Lupin Tutti Fruitti, and Band of Nobles (mixed), Chandelier (yellow), My Castle (red), Noble Maiden (white), The Chatelaine (pink), and The Governor (blue). They are very hardy plants, surviving extreme temperatures and withstanding frost to at least The wild varieties can easily become invasive and hard to dispose of unless kept in check on a regular basis. Growing lupins in pots can help prevent them from growing invasively in the ground. They need a reasonable level of sun to survive, and do best in light soils, suffering in heavy and clay types. Once fully established they are extremely resilient and may be divided. Seeds taken from the mother plant will never be a true replica of the original even if they produce similar colourings. Low alkaloidal or sweet cultivars of this lupine suitable for fodder crops have been bred. To avoid restoration of alkaloid synthesis in cross pollinated species of lupine, a new approach has been developed on the basis of specific crossing. Only compatible forms are involved in hybridization, with their low alkaloid content controlled by one and the same genetic system. These approaches have allowed transforming this bitter weed into a valuable fodder crop. In the conditions of Northwest Russia positive results from the use of the sweet commercial cultivar "Pervenec" (first sweet variety), which is included in the State Catalogue of selection achievements of Russia. Breeding of sweet lupine is carried out also in Finland. The newer garden hybrids of today are highly poisonous because they are full of toxic alkaloids and should never be eaten. The species is also toxic to livestock.