Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Семейство млекопитающих
Family of mammals
Balaenidae (/b//ə/'/l//ɛ//n//ᵻ//d//eɪ//, // //d//iː/) – это семейство китов надотряда Mysticeti (усатые киты), включающее в основном ископаемые таксоны и два современных рода: гренландский кит (род Eubalaena) и близкородственный кит-боголовый (род Balaena).
Balaenidae (/b//ə/'/l//ɛ//n//ᵻ//d//eɪ//, // //d//iː/) is a family of whales of the parvorder Mysticeti (baleen whales) that contains mostly fossil taxa and two living genera: the right whale (genus Eubalaena), and the closely related bowhead whale (genus Balaena).
Эволюционная история
Киты-баты принадлежат к монофилетической линии Мистицети. Мистикеты – это крупные фильтрующие китообразные, среди которых встречаются одни из самых больших животных на Земле, а также некоторые из наиболее уязвимых видов. На основе морфологии и молекулярных данных, в Мистицети выделяют четыре современных клады на уровне семейств: Balaenidae (богоголовые и гладкие киты), Neobalaenidae (карликовые гладкие киты), Eschrichtiidae (серые киты) и Balaenopteridae (полосатики). Их способ питания отличается от способа питания полосатиков и серых китов. Их рацион состоит из мелких ракообразных, преимущественно копепод, хотя некоторые виды также потребляют значительное количество криля. Сходство во внешнем виде челюстей и способах их использования у балаенид и фламинго отмечается как результат возможной конвергентной эволюции. Балениды также имеют более коренастое телосложение по сравнению с полосатиками и лишены желобков на горле, характерных для последних. У них исключительно большие головы относительно тела, достигающие 40% от общей длины у кита-боголова. У них короткие, широкие ласты и отсутствует спинной плавник. Все виды в той или иной степени мигрируют, перемещаясь в более теплые воды зимой, где происходит спаривание и рождение потомства. Беременность длится 10–11 месяцев, в результате рождается один детеныш, и обычно размножение происходит раз в три года. После смерти большие запасы подкожного жира заставляют гладких китов всплывать на поверхность, что облегчало добычу масла. Численность североатлантического гладкого кита оценивается в 300–350 особей, что делает его наиболее уязвимым видом среди больших китов. Северно-тихоокеанский гладкий кит также находится под угрозой исчезновения, в настоящее время насчитывается около 500 особей. Южный гладкий кит (~7500 особей в 1997 году) и кит-боухед (20 000–40 000 особей) продемонстрировали более значительное восстановление после того, как международным соглашением была значительно сокращена охота на китов.
Baleen whales belong to a monophyletic lineage of Mysticeti. Mysticeti are large filter feeding cetaceans that also include some of the largest animals on earth as well as some of the most critically endangered. Based on morphology and molecular data, four extant family level clades are recognized within Mysticeti: Balaenidae (bowhead and right whales), Neobalaenidae (pygmy right whales), Eschirichtiidae (gray whales), and Balaenopteridae (rorquals). – a feeding method that contrasts with those of the rorquals and the gray whale. Their diet consists of small crustaceans, primarily copepods, although some species also eat a significant amount of krill. Similarities in terms of physical appearances of jawlines and usages between balaenidae and flamingo have been pointed as a result of possible convergent evolution. Balaenids are also robustly built by comparison with the rorquals, and lack the grooves along the throat that are distinctive of those animals. They have exceptionally large heads in comparison with their bodies, reaching 40% of the total length in the case of the bowhead whale. They have short, broad, flippers, and lack a dorsal fin. All species are at least somewhat migratory, moving into warmer waters during the winter, during which they both mate and give birth. Gestation lasts 10–11 months, results in the birth of a single young, and typically occurs once every three years. After death, the large blubber deposits caused right whales to float to the surface, which facilitated an easier oil harvest. With a population estimated at between 300 350 individuals, the North Atlantic right whale is the most critically endangered great whale. The Northern Pacific right whale is also endangered with only about 500 individuals extant. The Southern right whale (~7500 individuals in 1997) and the Bowhead whale (20,000 to 40,000) have made stronger recoveries since whale hunting was significantly curtailed by international agreement.