Чжоу Тай: биография генерала эпохи Троецарствия, служившего Сунь Цэ и Сунь Цюаня. Участвовал в завоеваниях Цзяндун, командовал войсками. История Китая.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал Сунь Куань (умер ок. 223 г.), генерал, служивший под командованием Сунь Куана.
General serving warlord Sun Quan (died c.223)
the general who served under Sun Quan
Чжоу Тай (умер в 223 г.), вежливое имя Юпин, был военачальником, служившим военачальнику Сунь Куану в период поздней Восточной Хань и ранних Троецарствий. Ранее он служил под командованием Сунь Цэ, старшего брата и предшественника Сунь Куана.
Zhou Tai (died 223), courtesy name Youping, was a military general serving under the warlord Sun Quan during the late Eastern Han dynasty and early Three Kingdoms period of China. He previously served under Sun Ce, Sun Quan's elder brother and predecessor.
Служба под руководством Sun Ce
Чжоу Тай был родом из уезда Сячай (下蔡縣), округа Цзюцзянь (九江郡), который сейчас является уездом Фэнтай провинции Аньхой. Около начала 195 года он и Цзян Цинь поступили на службу к Сунь Цэ, который вел серию завоеваний в регионе Цзяндун, где Чжоу Тай помог Сунь Цэ победить Лю Яо и У Цзю в этой кампании. Когда Сунь Цэ захватил уезд Куайцзи (ныне Шаосин, Чжэцзян) после того, как окружной администратор Ван Лан сдался ему, он назначил Чжоу Тая майором отдельного отряда (別部司馬) и поставил его во главе нескольких войск. Младший брат Сунь Цэ, Сунь Куань, ценил Чжоу Тая, поэтому попросил перевести его в свое подразделение. Однажды, когда Сунь Цэ ушел в поход против бандитов, появившихся в шести уездах Куайцзи, Сунь Куань остался в уезде Сюаньчэн (宣城縣; современный Сюаньчэн, Аньхой) менее чем с 1000 воинами. По небрежности Сунь Куань не организовал оборонительные посты, поэтому, когда на Сюаньчэн внезапно напали тысячи бандитов, он попытался бежать. В 199 году Чжоу Тай последовал за Сунь Цэ, чтобы напасть на Лю Сюня в уезде Ван (皖縣; современный уезд Цяньшань, Аньхой) и Хуан Цзу в округе Цзянся (江夏郡; резиденция округа в современном районе Синьчжоу, Ухань, Хубэй). Вернувшись из походов, он проехал через округ Ючжан (豫章郡) и был назначен начальником (長) уезда Ичунь (宜春縣; современный Ичунь, Цзянси). Жители уездов, находящихся под его управлением, обеспечивали его войска необходимым финансированием и провиантом.
Zhou Tai was from Xiacai County (下蔡縣), Jiujiang Commandery (九江郡), which is present day Fengtai County, Anhui. Around the early 195, he and Jiang Qin came to serve Sun Ce, who was on a series of conquests in the Jiangdong region, where Zhou Tai helped Sun Ce to defeat Liu Yao and Wu Ju in this campaign. When Sun Ce occupied Kuaiji Commandery (present day Shaoxing, Zhejiang) after the commandery's Administrator, Wang Lang, surrendered to him, he appointed Zhou Tai as a Major of Separate Command (別部司馬) and put him in command of some troops. Sun Ce's younger brother, Sun Quan, favoured Zhou Tai so he requested for Zhou to be transferred to his unit. Once, when Sun Ce was away on a campaign against some bandits who had emerged in the six counties of Kuaiji, Sun Quan was left in Xuancheng County (宣城縣; present day Xuancheng, Anhui) with less than 1,000 men. Out of negligence, Sun Quan did not set up defence posts, so when thousands of bandits suddenly attacked Xuancheng, he attempted to flee. In 199, Zhou Tai followed Sun Ce to attack Liu Xun at Wan County (皖縣; present day Qianshan County, Anhui) and Huang Zu at Jiangxia Commandery (江夏郡; commandery capital in present day Xinzhou District, Wuhan, Hubei). When he returned from the campaigns, he passed by Yuzhang Commandery (豫章郡) and was appointed as the Chief (長) of Yichun County (宜春縣; present day Yichun, Jiangxi). The residents in the counties under his governorship provided him with the necessary funding and supplies for his troops.
Смерть
Чжоу Тай умер в период Хуанву (222–229) во время правления Сунь Куана. Точный год его смерти неизвестен, однако австралийский синолог Рафе де Креспиньи предположил, что это произошло около 223 года.
Zhou Tai died sometime during the Huangwu era (222–229) in Sun Quan's reign. His year of death was not specified, but the Australian sinologist Rafe de Crespigny estimated it to be around 223.
Потомство
Сын Чжоу Тая, Чжоу Шао (周邵), был назначен командующим кавалерии (騎都尉) и командовал отрядом войск. Он участвовал в битве при Русу в 222–223 годах против генерала Вэй Цао Жэня и отличился в бою. Позже, в 228 году, он сражался в битве при Шитине под командованием Лу Сюня, где войска У одержали победу над армией Вэй во главе с Цао Сюем. Чжоу Шао был повышен в звании до генерал-майора (裨將軍) за свои заслуги. Он умер в 230 году, и его преемником стал его младший брат Чжоу Чэн (周承), который унаследовал его военную должность и титул маркиза, принадлежавший их отцу.
Zhou Tai's son, Zhou Shao (周邵), was appointed as a Cavalry Commandant (騎都尉) and commanded some troops. He fought in the Battle of Ruxu of 222–223 against the Wei general Cao Ren and made contributions in battle. Later in 228, he participated in the Battle of Shiting under Lu Xun's command, which saw a victory for Wu forces over the Wei army led by Cao Xiu. Zhou Shao was promoted to Major General (裨將軍) for his achievement. He died in 230 and was succeeded by his younger brother, Zhou Cheng (周承), who inherited his military appointment and their father's marquis title.
Оценка
Чжоу Тай был верен и учтив. Лу Цзи также дал оценку мужеству и силе Чжоу Тая.
Zhou Tai was faithful and polite. The appraisal of courage and strength of Zhou Tai also given by Lu Ji.
В популярной культуре
Чжоу Тай представлен в качестве играбельного персонажа в серии видеоигр Dynasty Warriors и Warriors Orochi от Koei.
Zhou Tai appears as a playable character in Koei's Dynasty Warriors and Warriors Orochi video game series.