Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский джазовый саксофонист
American jazz saxophonist
Джон Хейли "Зут" Симс (John Haley "Zoot" Sims) (29 октября 1925 года – 23 марта 1985 года) – американский джазовый саксофонист, игравший преимущественно на теноре, но также на альтовом (а позднее и на сопрано) саксофоне. Он впервые получил известность в секции саксофонов "Four Brothers" в биг-бэнде Вуди Хермана, после чего наслаждался долгой сольной карьерой, часто выступая в дуэте с саксофонистами Джерри Маллиганом и Аль Коном.
John Haley "Zoot" Sims (October 29, 1925 – March 23, 1985) was an American jazz saxophonist, playing mainly tenor but also alto (and, later, soprano) saxophone. He first gained attention in the "Four Brothers" sax section of Woody Herman's big band, afterward enjoying a long solo career, often in partnership with fellow saxmen Gerry Mulligan and Al Cohn.
Биография
Симс родился в 1925 году в Инглвуде, Калифорния, США. Его отец был танцором в водевиле, и Симс гордился тем, что помнил многие движения, которым его научил отец. Вырос в семье музыкантов, он в раннем возрасте научился играть на барабанах и кларнете. Его братом был тромбонист Рэй Симс. Симс начал играть на тенор-саксофоне в 13 лет. Первоначально он ориентировался в своей игре на творчество Лестера Янга, Бена Вебстера и Дона Бьяса. К концу подросткового возраста, бросив школу, он играл в больших оркестрах, начиная с оркестров Кенни Бейкера и Бобби Шервуда. Впервые он присоединился к группе Бенни Гудмана в 1943 году (он вернулся в 1946 году и продолжал выступать с Гудманом время от времени до конца 1970-х годов). Симс заменил Бена Вебстера в квартете Сида Кэтлетта в 1944 году. С конца 1950-х годов и до конца жизни Симс был преимущественно фрилансером, хотя в 1960-х и начале 1970-х годов часто работал в группе, которую он возглавлял совместно с Элом Коном. В 1970-х и 1980-х годах он также регулярно играл и записывался с несколькими другими музыкальными партнерами, включая Бакки Пицарелли, Джо Венути и Джимми Роулза. В 1975 году он начал записываться на лейбле Pablo Records Нормана Гранца. Симс участвовал в записи более чем 20 альбомов Pablo, в основном в качестве солиста, но также в качестве аккомпаниатора для таких исполнителей, как Каунт Бэйси, Сара Воэн и Кларк Терри. В период с 1974 по 1983 год Симс записал шесть студийных альбомов с пианистом Джимми Роулзом в квартете, который, по мнению критика Скотта Яноу, продемонстрировал Симса в его лучшей форме. Прозвище "Зут" Симс получил в начале своей карьеры, когда играл в группе Кенни Бейкера в Калифорнии. "Когда он присоединился к группе Кенни Бейкера в возрасте пятнадцати лет, каждый пюпитр был украшен бессмысленным словом. На том, за которым он сидел, было написано "Зут". Так и появилось его имя". Он также играл на песне Лоры Найро "Lonely Women" на её альбоме Eli and the Thirteenth Confession. Последней студийной записью Симса стала трио-сессия в ноябре 1984 года с участием басиста Реда Митчелла, записанная в Швеции и выпущенная в 1985 году на лейбле Sonet. Зут Симс умер от рака легких 23 марта 1985 года в Нью-Йорке и был похоронен на кладбище Оук-Хилл в Ньяке, штат Нью-Йорк.
Sims was born in 1925 in Inglewood, California, United States, His father was a vaudeville hoofer, and Sims prided himself on remembering many of the steps his father taught him. Growing up in a performing family, he learned to play drums and clarinet at an early age. His brother was the trombonist Ray Sims. Sims began on tenor saxophone at age 13. He initially modelled his playing on the work of Lester Young, Ben Webster, and Don Byas. By his late teens, having dropped out of high school, he was playing in big bands, starting with those of Kenny Baker and Bobby Sherwood. He joined Benny Goodman's band for the first time in 1943 (he was to rejoin in 1946, and continued to perform with Goodman on occasion through the late 1970s). Sims replaced Ben Webster in Sid Catlett's Quartet of 1944. From the late 1950s to the end of his life, Sims was primarily a freelancer, though he worked frequently in the 1960s and early 1970s with a group co–led with Al Cohn. In the 1970s and 1980s, he also played and recorded regularly with a handful of other musical partners including Bucky Pizzarelli, Joe Venuti, and Jimmy Rowles. In 1975, he began recording for Norman Granz's Pablo Records label. Sims appeared on more than 20 Pablo albums, mostly as a featured solo artist, but also as a backing musician for artists including Count Basie, Sarah Vaughan, and Clark Terry. Between 1974 and 1983, Sims recorded six studio albums with pianist Jimmy Rowles in a quartet setting that critic Scott Yanow wrote feature Sims at his best. Sims acquired the nickname "Zoot" early in his career while he was in the Kenny Baker band in California. "When he joined Kenny Baker's band as a fifteen year old tenor saxophonist, each of the music stands was embellished with a nonsense word. The one he sat behind said 'Zoot.' That became his name." He also played on Laura Nyro's "Lonely Women", on her album Eli and the Thirteenth Confession. Sims' last studio recording was a November, 1984 trio session featuring bassist Red Mitchell, recorded in Sweden and released in 1985 by Sonet records. Zoot Sims died of lung cancer on March 23, 1985, in New York City, and was buried in Oak Hill Cemetery, in Nyack, New York.