«Обнажённый завтрак»: История создания фильма Дэвида Кроненберга

Введение

Фильм Дэвида Кроненберга 1991 года.

Берроуз не принимал участия в написании сценария фильма и одобрил первый черновик в декабре 1989 года. Эта версия начиналась с рассказа из сборника Берроуза «Истребитель!». Сцена расстрела Джоан Ли основана на смерти Джоан Воллмер, гражданской жены Берроуза, произошедшей в 1951 году. Изначально фильм поддерживался японскими инвесторами, но они отказались от финансирования, и Томас заменил их финансированием от Telefilm Canada и Ontario Film Development Corporation.

Съемки

Кроненберг планировал снимать фильм в Танжере, но война в Персидском заливе помешала ему проводить съемки в Северной Африке из-за невозможности застраховаться. Кроненберг существенно переписал сценарий за несколько дней до начала съемок из-за невозможности снимать в Танжере. Во время работы над фильмом Кроненберг также снимался в "Ночной породе". Бюджет фильма составил около 17 миллионов долларов США, а съемки начались 21 января 1991 года в Торонто. Крис Уолас был нанят для создания спецэффектов. Для фильма потребовалось пятьдесят печатных машинок с изображением насекомых.

Музыка

Музыку к фильму написал постоянный композитор Кроненберга Говард Шор, в ней также звучит фри-джазовый музыкант Орнетт Коулман. В фильме также используется музыка ансамбля Master Musicians of Jajouka под руководством Башира Аттара. Использование композиции Коулмана "Midnight Sunrise", записанной для его альбома "Dancing in Your Head", имеет значение, поскольку писатель Уильям С. Берроуз присутствовал на записи в 1973 году.

Кассовые сборы

Naked Lunch вышел в прокат 27 декабря 1991 года, ограниченно – в 5 кинотеатрах, собрав 64 491 доллар США за первые выходные. В дальнейшем, в Северной Америке фильм собрал 2 641 357 долларов США.

Критический прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 70% на основе 37 отзывов, со средним рейтингом 7/10. Общий вывод гласит: «Странный, сводящий с ума и порой непонятный, "Наготый обед" тем не менее захватывает зрителя». На сайте Metacritic у него средний балл 67 из 100 на основе отзывов 16 критиков, что указывает на «в основном благоприятные отзывы». Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал: «Хотя я восхищался им в абстрактном смысле, я чувствовал отвращение к материалу на глубинном уровне. Здесь столько сухости, смерти и отчаяния, в жизни, лишенной радости». Джанет Маслин из The New York Times написала: «В основном это захватывающий и даже мрачно развлекательный фильм, по крайней мере для зрителей с крепкими нервами, склонностью к творчеству Берроуза и готовностью пойти навстречу Кроненбергу», но похвалила игру Уэллера: «Худощавый, не улыбающийся мистер Уэллер выглядит совершенно правильно и привносит в его обезоруживающий диалог идеальную непринужденность». Ричард Корлис из Time дал смешанный отзыв, назвав фильм «слишком ярким, милым, отталкивающим, с его ползающими спецэффектами и блеклым по сравнению с первоисточником». В своей рецензии для Washington Post Дессон Хоу раскритиковал то, что он посчитал «недостатком убежденности». Дэвид Ансен из Newsweek написал: «Очевидно, это не для всех: вам должно нравиться эстетика отвращения. Для тех, кто готов к этому, это жутко увлекательный фильм». Entertainment Weekly дал фильму оценку «B+», а Оуэн Глейберман похвалил игру Уэллера: «Питер Уэллер, звезда "Робокопа" с непроницаемым лицом, встречает все галлюциногенные странности с печальным, фактическим безразличием, которое становится все более привлекательным по мере развития фильма. Стальной взгляд актера никогда не был более убедительным. К концу он превратил холодного героя Берроуза – человека без чувств – в трогательного, едкого героя». В своей рецензии для The Village Voice Дж. Хоберман написал: «Кроненберг проделал замечательную работу. Он не просто создал мейнстримного Берроуза, приближенного к условиям Берроуза, он создал портрет американского писателя». Джонатан Розенбаум в своей рецензии для Chicago Reader написал: «Высокотрансгрессивная и субъективная экранизация Дэвида Кроненберга "Наготого обеда", возможно, самый тревожный и завораживающий фильм после "Стирателя". Это также в первую очередь фильм о писательстве – даже фильм о писательстве». Исследователь творчества Берроуза Тимоти С. Мерфи считает фильм запутанной адаптацией, которая больше отражает мировоззрение Кроненберга, чем роман: он полагает, что подрывная, аллегорически политическая трактовка наркотиков и гомосексуальности Берроузом превращается просто в эстетику. Мерфи утверждает, что социальные и политически ориентированные литературные приемы Берроуза в фильме становятся лишь галлюцинацией наркомана, и что, используя жизнь самого Берроуза в качестве повествовательной рамки, Кроненберг превращает фрагментированный, неромантичный, остро критический и сатирический роман в обычный роман воспитания. Фильм был выбран для выпуска в коллекции Criterion Collection, организации, которая выпускает высококачественные Blu-ray и DVD для важных классических и современных фильмов.

On Rotten Tomatoes the film has a 70% rating based on 37 reviews, with an average rating of 7/10. The consensus reads, "Strange, maddening, and at times incomprehensible, Naked Lunch is nonetheless an engrossing experience." On Metacritic, it has a weighted average score of 67 out of 100 based on reviews from 16 critics, indicating "generally favorable reviews". Roger Ebert gave the film two and a half stars out of four and wrote, "While I admired it in an abstract way, I felt repelled by the material on a visceral level. There is so much dryness, death and despair here, in a life spinning itself out with no joy". Janet Maslin of The New York Times wrote, "for the most part this is a coolly riveting film and even a darkly entertaining one, at least for audiences with steel nerves, a predisposition toward Mr. Burroughs and a willingness to meet Mr. Cronenberg halfway", but did praise Weller's performance: "The gaunt, unsmiling Mr. Weller looks exactly right and brings a perfect offhandedness to his disarming dialogue". Richard Corliss of Time gave a mixed review, calling it "way too colorful cute, in a repulsive way, with its crawly special effects and tame compared with its source." In his review for the Washington Post, Desson Howe criticized what he felt to be a "lack of conviction". Newsweeks David Ansen wrote, "Obviously this is not everybody's cup of weird tea: you must have a taste for the esthetics of disgust. For those up to the dare, it's one clammily compelling movie". Entertainment Weekly gave the film a "B+" rating with Owen Gleiberman praising Weller's performance: "Peter Weller, the poker faced star of RoboCop, greets all of the hallucinogenic weirdness with a doleful, matter of fact deadpan that grows more likable as the movie goes on. The actor's steely robostare has never been more compelling. By the end, he has turned Burroughs' stone cold protagonist – a man with no feelings – into a mordantly touching hero". In his review for The Village Voice, J. Hoberman wrote, "Cronenberg has done a remarkable thing. He hasn't just created a mainstream Burroughs on something approximating Burroughs's terms, he's made a portrait of an American writer". Jonathan Rosenbaum in his review for the Chicago Reader wrote, "David Cronenberg's highly transgressive and subjective film adaptation of Naked Lunch may well be the most troubling and ravishing head movie since Eraserhead. It is also fundamentally a film about writing – even the film about writing". Burroughs scholar Timothy S. Murphy found the film to be a muddled adaptation that reflects Cronenberg's mind more than the novel: he feels that Burroughs' subversive, allegorically political depiction of drugs and homosexuality becomes merely aesthetic. Murphy argues that Burroughs' social and politically situated literary techniques become in the film merely the hallucination of a junkie, and that by using the life of Burroughs himself as a framing narrative, Cronenberg turns a fragmented, unromantic, bitterly critical and satirical novel into a conventional bildungsroman. The film has been selected for a Criterion Collection release, an organization that releases high quality Blu rays and DVDs for important classic and contemporary films.

Наследие

В 1994 году Bomb the Bass выпустили сингл "Bug Powder Dust", который начинается с цитаты: "Я думаю, пора обсудить вашу философию употребления наркотиков в контексте творческой деятельности" и заканчивается цитатой: "Я думаю, пришло время вам, ребята, разделить со мной последний вкус истинного черного мяса: плоть гигантской водной бразильской многоножки". В тексте песни также использованы различные другие цитаты, предметы и темы из фильма. В эпизоде "Симпсонов" 1996 года "Барт в дороге" Барт, Нельсон и Милхаус используют поддельные водительские права Барта, чтобы попасть в кинотеатр на фильм для взрослых. Основываясь на названии и рейтинге R, они выбирают фильм "Обнаженный обед". Когда они молча выходят из кинотеатра, Нельсон поднимает взгляд на афишу и говорит: "Я могу назвать как минимум две вещи, которые не так с этим названием".