Введение

Обзор музыкальных традиций в американском штате Пенсильвания

Музыка Пенсильвании насчитывает историю от доколониальной эпохи до XXI века, и Пенсильвания стала родиной для одних из самых выдающихся музыкантов своих эпох и местом появления целых новых музыкальных жанров, известных в стране и во всем мире. «Филадельфийский звук» 1970-х годов – это соул-музыка, в которой представлены такие известные исполнители из Пенсильвании, как Гэмбл и Хафф, The O'Jays, The Stylistics, Teddy Pendergrass, Harold Melvin и The Delfonics, а также джазовые легенды, такие как Билли Холидей, Нина Симон и Джон Колтрейн. Филадельфия подарила музыкальному миру разнообразных вокалистов, таких как Мариан Андерсон, Марио Ланца, Соломон Берк, Чабби Чекер, Ди Ди Шарп и трио The Golden Boys, состоящее из Фрэнки Авалона, Бобби Райделла и Фабиана Форте, которые выросли вместе в одном районе Филадельфии. Филадельфия также была родиной American Bandstand, а также местом расположения Cameo Parkway Records и знаменитого Филадельфийского оркестра. Музыкальные традиции Пенсильвании уходят корнями в период, предшествующий Американской революции. Филадельфия особенно прославилась развитием музыки и стала домом для уважаемых Александра Рейнгейла, Джона Кристофера Моллера, Рэйнера Тейлора и Сюзанны Хасвелл Роусон. Рейнгейл стал самой влиятельной фигурой в музыкальной жизни Филадельфии, организуя множество концертов, организаций и музыкальных мероприятий. Фрэнсис Хопкинсон, подписавший Декларацию независимости, был известным композитором того времени. Одна из его композиций, «My Days Have Been So Wondrous Free», хорошо запомнилась как первая художественная песня из Соединенных Штатов (хотя это оспаривается); однако ей не хватает оригинальности и новаторства, чтобы выделить ее среди европейских композиций. В XIX веке Лоуренсвилль, штат Пенсильвания, стал местом рождения Стивена Фостера, безусловно, самого популярного американского автора песен этого столетия. В XIX веке, в период роста популярности любительских оркестров, было образовано несколько концертных групп. Два примера – оркестр Аллентауна из Аллентауна и оркестр Эмигсвилля из Эмигсвилля. Музыканты и группы из Пенсильвании:

21 век

P!nk, родом из Дойлстауна, имеет четыре песни, достигшие первого места в чарте Hot 100, включая "Raise Your Glass" в 2010 году. Рок-группа CKY из Вест-Честера. Хард-рок группа Breaking Benjamin базируется в Уилкс-Барре. Металкор группа Motionless in White из Скрантона. Кантри- и поп-сенсация Тейлор Свифт родом из Вайомиссинга. Хард-рок группа Halestorm, удостоенная премии "Грэмми", образовалась в Ред-Лайоне. The War on Drugs – инди-рок группа из Филадельфии. Певица и автор песен Кристина Перри из Филадельфии. Ее старший брат, Ник Перри, – ведущий гитарист, ранее игравший в Shinedown и филадельфийской хард-рок группе Silvertide, а в настоящее время выступает в SINAI. Хотя Джастин Гуарини родился в Джорджии, большую часть жизни он провел в Дойлстауне, штат Пенсильвания. Гуарини стал финалистом первого сезона "Американского идола", уступив победу Келли Кларксон. The Amish Outlaws – кавер-группа из Ланкастера, штат Пенсильвания. Четверо участников родом из Пенсильванской голландской страны, и трое из них – бывшие члены старого ордена амишей.

Панк-рок

В Филадельфии активно развивается новая волна, в которую входят местные группы The Vels и Regressive Aid. Хардкор-панк группа Electric Love Muffin была сформирована в Филадельфии. Позже такие группы, как The Dead Milkmen из Филадельфии, добились некоторого национального признания. Известная краст-панк группа Aus Rotten родом из Питтсбурга. Flag of Democracy из Амблера выпустили семь альбомов с 1982 года и гастролировали по всему миру. Известный поп-панк коллектив The Wonder Years родом из Лэндсдейла. У Anti Flag в Питтсбурге была преданная местная хардкор-аудитория. Металкор-группы, такие как August Burns Red и Texas in July, родом из района Ланкастера. Панк-рок группа The Menzingers из Скрантона. Фолк-панк/цыганский панк певец и автор песен Эрик Петерсен из Mischief Brew родом из Филадельфии и написал песню "Pennsyltucky" в дань уважения этому региону.

1990-е годы

Фронтмен Nine Inch Nails Трент Резнор родом из Мерсера, а бывший барабанщик и программист Nine Inch Nails Крис Вренна — из Эри. Live, добившиеся коммерческого успеха со своим вторым альбомом Throwing Copper, родом из Йорка. Fuel, несмотря на то, что группа сформировалась в Хендерсоне, штат Теннесси, в 1994 году переехала в Харрисбург, где впоследствии подписала контракт со звукозаписывающей компанией. Акустический поп-исполнитель Джеффри Гейнс родом из Харрисбурга. Альтернативная группа The Ocean Blue образовалась в Херши. Дэт-метал группа Incantation родом из Джонстауна. The Clarks, рок-поп группа, добившаяся значительного успеха в 1990-х годах с песнями "Born too late", "Penny on the floor", "Cigarette", "Better Off", сформировалась в Университете Индианы в Пенсильвании, расположенном в городе Индиана. Rusted Root, джем-группа, также имевшая успешную музыкальную карьеру с песнями "Send Me on My Way", "Ecstasy", "Heaven" и "Free my soul", родом из Питтсбурга. Патрик Монахан, вокалист группы Train, родом из Эри, является соавтором песни "Drops of Jupiter", удостоенной двух премий "Грэмми" в 2002 году. G. Love and Special Sauce, известные своими хитами, такими как "Stepping Stone" и "Recipe", родом из Филадельфии. Bloodhound Gang, Cinderella и Britny Fox родом из пригородов Филадельфии. Ween родом из Нью-Хоуп. Кристина Агилера, родом из пригорода Питтсбурга, имела пять песен, достигших первого места в чарте Hot 100, включая "Genie in a Bottle" в 1999 году.

1980-е годы

Холл и Оутс родом из Филадельфии и учились в Темпл-Университете. У них было шесть хитов номер один в Billboard Hot 100, включая "Maneater" в 1982 году. Тодд Рандгрен родом из пригорода Филадельфии, Верхнего Дарби Тауншипа, где также находится всемирно известный театр "Тауэр". Вероятно, наиболее известен своим хитом 1984 года "I Can Dream About You", уроженец Харрисбурга Дэн Хартман начал свою карьеру в 60-х годах и стал известным исполнителем, автором песен и продюсером, включая написание песни "Living in America" для Джеймса Брауна к фильму "Рокки IV". The Vogues из Turtle Creek, недалеко от Питтсбурга, добились успеха с хитом "Five O'Clock World" и несколькими другими хитами. The Jaggerz, названные в честь питтсбургского сленгового слова, означающего "бездельничать", имели хит в 1970 году с песней "The Rapper". Pittsburgh's Iron City Houserockers начали десятилетие с огромного признания критиков за свои первые три альбома ("Love's So Tough", "Have a Good Time But Get Out Alive" и "Blood On The Bricks"). Ассоциируясь с поджанром хартленд-рок и такими артистами, как Брюс Спрингстин, Боб Сегер, Джон Мелленкамп и Том Петти, Houserockers многие считали более резкими и динамичными. Несмотря на то, что коммерческий успех ускользнул от группы, лидер Джо Грушеки и более поздние составы группы остаются популярными региональными артистами. Вслед за Houserockers появилось множество других групп из Питтсбурга, включая Norman Nardini and the Tigers, чей незначительный хит "If You Don't Love Me (Someone Will)" ненадолго привлек внимание к группе. Более поздние представители хартленд-рок сцены (иногда считающиеся протеже Грушеки) включают Билла Томса и Hard Rain, а также Тома Брейдинга, имеющих преданных поклонников в регионе. Донни Айрис, бывший участник The Jaggerz из Элвуд-Сити, добился национального успеха в 1980 году с песнями "Ah! Leah!", "Love Is Like a Rock" и серией последующих незначительных хитов с 1980 по 1984 год. The Stabilizers из Эри представляли собой дуэт, выступавший с сессионными музыкантами на концертах. Они выпустили полноценный альбом с множеством запоминающихся песен. Песня "One Simple Thing" достигла 21-й позиции в чартах. Песня "Tyranny" с острыми текстами о том, как правительства контролируют свой народ, часто звучала по радио, но не попала в чарты. Песня имела две разные версии, обе из которых транслировались. "Sounds Of The Underground" никогда не выпускалась как сингл, но была популярна среди местных поклонников. The Cynics — гаражная рок-группа, образованная в Питтсбурге в 1983 году. Они основали собственный лейбл Get Hip Records. The Hooters из Филадельфии получили общенациональное признание, когда стали разогревающей группой на Live Aid, где исполнили "All You Zombies", которая вскоре стала их первым хитом. Альбом "Nervous Night" последовал за несколькими крупными хитами, такими как "And We Danced" и "Day By Day" в 1985 и 1986 годах. Hair metal группа Poison родом из Механиксбурга. У них был хит номер один в Hot 100 с песней "Every Rose Has Its Thorn" в 1988 году. Тамми Террелл ("Ain't No Mountain High Enough") родом из Филадельфии и училась в Университете Пенсильвании. Philly Soul стал основой R&B 1970-х годов с такими артистами из Пенсильвании, как Gamble and Huff, The O'Jays, Teddy Pendergrass, Harold Melvin & the Blue Notes и The Delfonics. Женская вокальная группа Labelle, возглавляемая Пэтти ЛаБелл из Филадельфии, имела хит номер один в Hot 100 с песней "Lady Marmalade" в 1974 году. Эту песню в 2001 году перепели Кристина Агилера и Пинк (певица), обе родом из Пенсильвании, а также Lil' Kim, что позволило ей достичь первого места в Billboard Hot 100. В 1972 году Билли Пол из Филадельфии имел хит номер один с песней "Me and Mrs. Jones". Скрипач Папа Джон Крич, игравший с Jefferson Airplane и Jefferson Starship, родился в Бивер-Фоллс. В 1979 году The Sharks были сформированы в Ланкастере. В 1985 году они выиграли конкурс MTV Basement Tapes. Основанная в 1964 году группа The Magnificent Men из Харрисбурга стала единственной белой группой, когда-либо выступавшей с хедлайнером в легендарном театре Apollo в Нью-Йорке и на других крупных площадках в рамках ритм-н-блюзовой сети Chitlin' Circuit. В 1967 году они аккомпанировали Джеймсу Брауну, когда он заменил отсутствующего хедлайнера. Несмотря на то, что это произошло в последнюю минуту, Браун был поражен мастерством группы. В следующем году, в 1968 году, они стали единственной внешней группой, выступившей на сцене с Motortown Revue на концерте в Кливленде. Художник Энди Уорхол, родившийся в Питтсбурге, создал множество обложек альбомов, включая оформление для The Velvet Underground и The Rolling Stones.

1950-е годы

Джимми Престон из Честера выпустил "Rock the Joint" в 1949 году. Lee Andrews & the Hearts – ду-воп-квинтет, образованный в Филадельфии в 1953 году. У Билла Хейли и его группы The Comets из Честера в 1955 году был хит номер один с песней "Rock Around the Clock". Этот сингл возглавил чарты в США и стал первой успешной песней в жанре рок-н-ролл. The Skyliners – ду-воп группа, сформированная в Питтсбурге в 1958 году.

Блюз

Певица блюза Гладис Бентли, активно выступавшая в эпоху Гарлемского Ренессанса, родилась в Филадельфии. Сэмюэл Чартерс, родившийся в Питтсбурге, был американским музыковедом, писателем, продюсером, музыкантом и поэтом. Он был широко известным автором, писавшим о блюзе и джазе, включая книгу "Кантри-блюз".

Джаз

Пенсильвания имеет богатую историю джазовой музыки, особенно в Филадельфии, где выступали Билли Холидей, Нина Симон, Эдди Лэнг и Стэн Гетц. Среди других – Маккой Тайнер, Джо Венути, Джимми Амади, Роберт Чудник, Ян Савитт, Филли Джо Джонс, Реджи Уоркман, Ли Морган, Генри Граймс, Рэй Брайант, Томми Брайант, Джимми Хит, Альберт Хит, Спекс Райт, Бенни Голсон, Бобби Тиммонс, Хасан Ибн Али, Рашид Али, Мухаммад Али, Сонни Фортуна, Кенни Баррон, Ширли Скотт, Люкки Робертс, Джимми МакГрифф, Бобби Дурхэм, Стэнли Кларк, Рекс Стюарт, Эрик Рид и многие другие. Певица Этель Уотерс родилась в близлежащем Честере. Джон Колтрейн, Диззи Гиллеспи и Одеан Поуп переехали в Филадельфию из Каролин. Перл-театр был известным джазовым залом в Филадельфии. Джазовые музыканты из Питтсбурга включают пианиста и композитора Эрролла Гарнера и Ахмада Джамала, басиста Пола Чемберса, барабанщика Арта Блэки, пианиста Додо Мармаросы, пианиста Уолта Харпера, трубачей Роя Элдриджа и Томми Туррентина, саксофониста Стэнли Туррентина, пианиста в стиле хард-боп Хораса Парлана, певца и руководителя группы Билли Экстайна, барабанщика и руководителя группы Кенни Кларка, контрабасиста и виолончелиста Рэя Брауна, контрабасиста Эдди Сафрански, барабанщика Роджера Хамфриса, барабанщика Джеффа "Тайна" Уоттса, гитариста Джорджа Бенсона и певицу Дакоту Стэтон. Район Хилл-Дистрикт был важным джазовым центром с 1920-х по 1950-е годы, включая знаменитый джазовый клуб Кроуфорд Грилл. Композитор, аранжировщик и тромбонист Слайд Хэмптон родился в Жаннет. Пианист Сонни Кларк родился в Гермини. Певица Максин Салливан родилась в Хоумстеде. Влиятельный пианист Эрл Хайнс был родом из Дукейна. Влиятельный джазовый органист Джимми Смит был родом из Норристоуна. Тенор-саксофонист Джо Томас родился в Юнионтауне. Саксофонист Эрик Клосс родился в Гринвилле. Трубач Джо Уайлдер родился в Колвине. Пианист Кит Джаррет родился в Аллентауне. Тромбонист Лу Блэкберн родился в Рэнкине. Органист и пианист Джин Людвиг родился в округе Кембрия. Мультиинструменталист Дэниел Картер родился в Уилкинсбурге. Трубач Рэнди Брекер и саксофонист Майкл Брекер были родом из Челтенхэма. Томми и Джимми Дорси из The Dorsey Brothers родились в округе Шюилкилл.

Религиозная музыка в колониальную эпоху

В колониальную эпоху провинция Пенсильвания была домом для квакеров, моравян и лютеран. Хотя у квакеров было немного музыкальных традиций, протестантские церкви широко использовали музыку в богослужении. Дж. Ф. Питер вышел из моравской традиции. Конрад Бейссель, основатель общины Эфрата, разработал собственную систему гармонической теории. Лютеране Иоганн Себастьян Бах, Дитрих Букстехуде, Иоганн Пахельбель и К. Ф. В. Вальтер распространяли свое влияние по всей колониальной Пенсильвании, и особенно в современном Вифлееме, который был первым лютеранским поселением в колониальной Америке и остаётся центром лютеранских музыкальных традиций и в 21 веке.

Клостер Ефраты

Клостер Эфрата (Сообщество одиноких) был основан в нынешнем округе Ланкастер на реке Кокалико в 1720 году. Это была группа баптистов седьмого дня во главе с Питером Миллером и Конрадом Бейсселем, которые верили в то, что музыка является неотъемлемой частью богослужения. Бейссель кодифицировал уникальную традицию Клостера Эфрата в своей "Диссертации Бейсселя о гармонии", где он разделил ноты на два типа: "мастера" – ноты, принадлежащие к общему аккорду, и "слуги" – все остальные ноты. Акцентированные слоги в произведениях Бейсселя всегда приходились на "мастерские" ноты, а неакцентированные – на "служащие". Гимнослов Клостера Эфрата был обширным, состоял более чем из 1000 гимнов, многие из которых сопровождались инструментами, включая скрипку. Многие из этих гимнов были опубликованы в 1740-х и 1750-х годах.

Общество Гармонии

В 1803 и 1804 годах группа христианских пиетистов во главе с Джорджем Раппом прибыла из Вюртемберга, Германия, поселилась в Гармони, штат Пенсильвания, и в 1805 году основала Общество Гармонии. Члены общества жили общинной жизнью, придерживались пацифизма, проповедовали безбрачие, а музыка занимала важное место в их жизни. Гармониты (или гармонисты) сочиняли собственную музыку и даже имели оркестр. Общество просуществовало до 1906 года, но их последнее поселение, Старая экономическая деревня в современном Амбридже, штат Пенсильвания, хранит архивы с нотами, которые до сих пор исполняются на особых общественных мероприятиях.

Лютеранская

Юстус Фалькнер был первым лютеранским пастором, рукоположенным в Соединенных Штатах. Он был рукоположен в 1703 году служителем Церкви Швеции в церкви Глория Деи. Он почитается в Календаре святых Лютеранской церкви 24 ноября. Фалькнер написал гимны, такие как «Восстаньте, дети спасения» (нем. Auf! ihr Christen, Christi Glieder), который он сочинил, будучи студентом Галльского университета в 1697 году. В опубликованные труды Фалькнера входит «Grondlycke Onderricht», впервые опубликованный в Нью-Йорке в 1708 году. Фалькнер, очевидно, полагал, что музыка является очень важным элементом миссионерской деятельности, и написал в Германию с просьбой прислать орган, который, по его мнению, привлек бы больше коренных американцев к вере.

Меннониты

Меннониты, последователи Менно Симонса, поселились в Германтауне после эмиграции из немецкого Пфальца и Швейцарии между 1683 и 1748 годами. Возглавлял их Виллем Ритингхейзен, дед астронома и математика Дэвида Риттенхауса. Меннониты использовали сборник гимнов из Шаффхаузена, переизданный в 1742 году в районе современной Филадельфии под названием Der Ausbund Das ist etliche schöne christliche Lieder.

Моравская церковь

Основанная в 1457 году, Моравская церковь первоначально распространилась по Моравии, Польше и Богемии, прежде чем преследования вынудили оставшихся верующих искать убежище в Саксонии, где они жили под защитой графа Николауса Людвига фон Зинцендорфа. Зинзендорф писал гимны и возглавил моравян в Америку, где они начали миссионерскую деятельность в Грузии, но без особого успеха. Затем они перебрались в Пенсильванию и основали город Вифлеем на берегу реки Лехай. После этого группа отправилась в Салем, штат Северная Каролина, в современный Уинстон-Салем, штат Северная Каролина. Как в Салеме, так и в Вифлееме, моравяне продолжали использовать музыку в своих богослужениях. Среди инструментов были органы и тромбоны, а вокал обычно исполнялся хорами. Музыканты обычно играли на крышах по любому случаю, чтобы их было слышно на большом расстоянии. Существует легенда, согласно которой группа воинов коренных американцев приблизилась к моравскому поселению во время Франко-индейской войны, но ушла, услышав хор тромбонов, поскольку они приняли его за голос своего Великого Духа. Моравяне были преданы миссионерской работе, особенно среди африканских рабов и коренных американцев; в 1763 году они опубликовали сборник гимнов на языке делаваров. Моравяне также имели традицию светской художественной музыки, в которую входил известный композитор Иоганн Фридрих Петер, немец по происхождению, родившийся в Голландии, эмигрировавший в Вифлеем в 1770 году. Он привез с собой копии сочинений Иосифа Гайдна, Иоганна Кристофа Фридриха Баха, Иоганна Штамица и К. Ф. Абеля. Прожив некоторое время в Вифлееме, Петер переехал в Салем, где основал Collegium Musicum (в 1786 году) и собрал сотни симфоний, гимнов и ораторий. В этот период Петер также сочинил ряд уважаемых инструментальных произведений для двух скрипок, двух альтов и виолончели, а также духовные гимны, такие как «Это драгоценная вещь» и арии, такие как «Господь в Своем святом храме». Моравская церковь продолжала воспитывать ряд известных композиторов в XIX веке, включая Джона Антеса, Иоганна Кристиана Бехлера, Давида Морица Майкла, Иеремию Денке, Иоганна Хербста и других. Хербст также был известным коллекционером, архивы которого, завещанные церкви Салема после его смерти, были опубликованы в 1977 году; они включали более 11 000 страниц материалов. Салем постепенно стал центром моравских музыкальных инноваций, отчасти благодаря присутствию Моравского музыкального фонда.

Пиетисты

В 1694 году Иоганнес Келпиус привёл группу немецких пиетистов к берегам ручья Виссахикон. Они стали известны как Отшельники или Мистики Виссахикона; на карте ручья Виссахикон 1871 года отмечены источник Келпиуса (Kelpius spring) и ущелье Отшельников (Hermits Glen). Келпиус был музыкантом, и он со своими последователями привез с собой инструменты, которые стали неотъемлемой частью церковной жизни. Келпиус также был композитором, и его иногда называют первым композитором Пенсильвании, основываясь на неподтвержденном авторстве нескольких гимнов в сборнике "Скорбящий голос сокровенной любви". Вероятно, он написал тексты, хотя мелодии в основном основаны на немецких песнях; английские переводы в сборнике приписываются Кристоферу Витту, англичанину, который иммигрировал и присоединился к мистикам, а также построил для них трубный орган, который, по преданию, был первым частным органом в Северной Америке.

Классические композиторы

Среди ранних композиторов, работавших в индейском стиле, из Пенсильвании были Артур Невин из Эдегеворта и Чарльз Уэйкфилд Кадман из Джонстауна. К ранним композиторам из Пенсильвании также относятся Сэмюэл Барбер, родившийся в Вест-Честере, и Дэвид Людвиг, родившийся в округе Бакс. Композитор экспериментальной музыки Марианна Амачер родилась в Кейне.