Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уайонг (произношение: /ˈw//aɪ//ɒ//ŋ/) — город на Центральном побережье штата Новый Южный Уэльс, Австралия. Он расположен примерно в 63 км к югу от Ньюкасла и в 93 км к северу от столицы штата Сиднея. Основанный в 1888 году, Уайонг является одним из двух административных центров данной территории местного самоуправления.
Wyong ('/w//aɪ//ɒ//ŋ/) is a town on the Central Coast of New South Wales, Australia. It is located approximately 63 km SSW of Newcastle and 93 km NNE of the state capital Sydney. Established in 1888, it is one of the two administrative centres for the local government area.
История
Вйонг – это слово коренных народов, означающее либо «съедобный ямс», либо «место с бегущей водой». Уильям Кейп был первым европейским поселенцем, обосновавшимся в этом районе и завезшим скот и овец в округ, получив земельный надел, граничащий с ручьем Джиллиби в 1825 году. У Кейпа было два сына, которые также владели земельными наделами.
Wyong is an Indigenous word meaning either 'an edible yam' or 'place of running water'. William Cape was the first European settler to settle in the area and bring cattle and sheep into the district, on a land grant bordering Jilliby Creek in 1825. Cape had two sons who also held land grants.
Исторические места
Alison Homestead, Кейп Роуд, Уайонг, построен Чарльзом Элисоном, ок. 1885 г.; уничтожен в результате поджога 3 декабря 2011 года. Магазин Чепманса, угол улиц Alison Road и Hely Street, Уайонг, открыт в 1901 году. Здание суда, Элисон Роуд, Уайонг, построено в 1924 году. Это здание возведено на месте первого почтового отделения, открытого в 1892 году. Церковь Святой Сесилии, улица Байрон, Уайонг. Построена в 1908 году, является старейшей церковью в Уайонге и до сих пор используется. Strathavon, Бойс-авеню, Уайонг. Датируется 1912–1913 годами, ранее известна как Hakone. Башенчатые здания, угол улиц Church Street, Уайонг. Построены Альбертом Хамлином Уорнером в 1915 году. Государственная школа Уайонга, Элисон Роуд, Уайонг. Построена в 1889 году и последний раз использовалась как школа в сентябре 1979 года. Молочная фабрика Уайонг, 141 Alison Road, Уайонг, ок. 1921 года.
Alison Homestead, Cape Road, Wyong, built by Charles Alison, c. 1885; destroyed by arson 3 December 2011. Chapmans Store, Cnr Alison Road & Hely Street, Wyong, opened in 1901. Court House, Alison Road, Wyong, built in 1924. This building is built on the site of the first Post Office which opened in 1892. St Cecilia's Church, Byron Street, Wyong. Built in 1908, it is the oldest church in Wyong and is still in use today. Strathavon, Boyce Avenue, Wyong. Dates from 1912 to 1913, formerly known as Hakone. Turreted buildings, Cnr Church Street, Wyong. Built by Albert Hamlyn Warner, 1915. Wyong Public School, Alison Road, Wyong. Built in 1889 and last used as school in September 1979. Wyong Milk Factory, 141 Alison Road, Wyong, c. 1921.
Уайонг Плаза Рабочий
В мае 1974 года 67 строителей, связанных с BLF, на строительной площадке торгового центра отреагировали на увольнение рабочего, объявив с кабины крана, что останутся там до тех пор, пока работа не будет восстановлена для всех рабочих. Они осуществляли рабочий контроль в течение шести недель и прекратили акцию только после того, как компания согласилась на значительные компенсации и условия, включая право работников быть проконсультированными по вопросам найма и увольнения.
In May 1974, 67 BLF affiliated construction workers at the shopping centre construction site responded to the dismissal of a labourer by announcing from the jib of the crane that they would remain there until the job was reopened for all workers. They practiced workers' control for 6 six weeks and only ended after the company agreed to generous allowances and conditions, including the right of workers to be consulted on "hire and fire" decisions.
Демография
Согласно переписи населения 2021 года, в Уайонге проживало 4530 человек. Коренные австралийцы и жители островов Торресова пролива составляли 6,3% населения. 73,8% населения родились в Австралии. Далее по распространенности следовала Англия – 3,3%. 81,2% населения дома говорили только на английском языке. Наиболее распространенными ответами о религиозной принадлежности были: "отсутствие религии" – 36,6%, "католики" – 19,2% и "англикане" – 17,2%.
According to the 2021 census of Population, there were 4,530 people in Wyong. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 6.3% of the population. 73.8% of people were born in Australia. The next most common country of birth was England at 3.3%. 81.2% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were No Religion 36.6%, Catholic 19.2% and Anglican 17.2%.