AiRail: Железнодорожное сообщение с аэропортами Германии
AIRail Service
AiRail Deutsche Bahn: удобные ж/д пересадки с Lufthansa, American Airlines и Emirates. Быстрые рейсы между Франкфуртом и 26 городами Германии. Багаж и чек-ин!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
AiRail Service предлагается Deutsche Bahn AG в сотрудничестве с Lufthansa, American Airlines и Emirates. Это один из примеров нескольких специализированных авиационно-железнодорожных альянсов, действующих в настоящее время по всему миру. В настоящее время сервис AiRail предлагается между Франкфуртом (Главным) Flughafen Fernbahnhof (дальним железнодорожным вокзалом международного аэропорта Франкфурта) и 26 городами Германии, включая центральные железнодорожные вокзалы Кельна, Дюссельдорфа и Штутгарта. Сразу после прибытия на станцию поездов дальнего следования в аэропорту Франкфурта клиенты Lufthansa Express Rail могут быстро и удобно сдать багаж и зарегистрироваться на рейс в расположенном поблизости терминале AiRail. AiRail Service использует высокоскоростную железнодорожную линию Кёльн-Франкфурт (максимальная скорость 300 км/ч) и участок между Штутгартом и Мангеймом (максимальная скорость 250 км/ч), что делает поезд быстрее и надежнее, чем авиаперевозки по тому же маршруту. AiRail Service был запущен в 1982 году, когда Deutsche Bundesbahn (ныне Deutsche Bahn AG) организовала прямое сообщение между Дюссельдорфом и аэропортом Франкфурта, используя электропоезд DB 403 "Donald Duck" с технологией наклона кузова в ливрее Lufthansa. В 1990 году было запущено сообщение между Штутгартом и Франкфуртом после открытия высокоскоростной железнодорожной линии между Штутгартом и Мангеймом. Оба сервиса были закрыты в 1993 году из-за высокой стоимости. В 2000 году сообщение между Штутгартом и Франкфуртом было возобновлено, теперь с использованием отдельных мест в обычных вагонах в рамках стандартного сервиса ICE.
AiRail Service is offered by Deutsche Bahn AG in cooperation with Lufthansa, American Airlines and Emirates. It is one example of several a dedicated air rail alliances currently operating worldwide. AiRail Service is currently offered between Frankfurt (Main) Flughafen Fernbahnhof (the long distance railway station of Frankfurt International Airport) and 26 cities in Germany which include the central railway stations of Cologne, Dusseldorf and Stuttgart. Right after arriving at the long distance train station at Frankfurt Airport, Lufthansa Express Rail customers can quickly and conveniently drop off their baggage and also check in for their flight in the nearby AiRail Terminal. AiRail Service uses the Cologne Frankfurt high speed rail line (maximum speed of 300 km/h) and between Stuttgart and Mannheim (maximum speed of 250 km/h), rendering the train service faster and more reliable than air transport on the same route. AiRail Service was established 1982, when Deutsche Bundesbahn (now Deutsche Bahn AG) established a direct connection between Düsseldorf and Frankfurt Airport using the DB 403 "Donald Duck" EMU with tilting technology in Lufthansa livery. In 1990 they established the Stuttgart Frankfurt connection after the high speed train line between Stuttgart and Mannheim was opened. Both services were closed due to high cost in 1993. In 2000 they re established the service between Stuttgart and Frankfurt, now using only some seats in regular cars in standard ICE service.