Усадьба Байло-Холл: История и Наследники Имения в Норфолке
Bylaugh Hall
Былаг Холл (Norfolk, Англия): история поместья, приобретенного сэром Джоном Ломбом в 1796 году. Связь с шелкопрядильной фабрикой и легенды о выигрыше в карты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Былоф Холл, также известный как Былоф Парк, — усадьба, расположенная в приходе Былоф в Норфолке, Англия.
Bylaugh Hall, also known as Bylaugh Park, is a country house situated in the parish of Bylaugh in Norfolk, England.
История
Усадьба была приобретена сэром Джоном Ломбом, баронетом (ок. 1731–1817), в 1796 году. Его состояние происходило от шелкопрядильной фабрики его семьи в Дербишире, однако подробности остаются неясными. Существует неподтвержденное предание, согласно которому он выиграл усадьбу у прежнего владельца, Ричарда Ллойда, в карточной игре, после того как дворецкий Ллойда подмешал ему наркотик в вино, но более правдоподобным представляется другое объяснение. Сэр Джон не был женат и, следовательно, не имел прямых законных наследников. Условия его завещания были сложными. Он завещал свои владения Эдварду Бивуру (1771–1847), юристу, который приходился ему сводным братом (результатом связи с женой врача из Норвича) и принял фамилию Ломб при получении наследства. В своем завещании сэр Джон распорядился построить новый особняк на его поместье в Байлоге, но Эдвард не спешил исполнять это условие, и оно было выполнено лишь спустя около 30 лет, когда его сын, также по имени Эдвард Бивур (1800–1852), унаследовал имущество в 1847 году.
The estate was acquired by Sir John Lombe Bt (c. 1731–1817) in 1796. His fortune came from his family's silk throwing mill in Derbyshire; the details are uncertain. The unsubstantiated traditional story is that he won it from the former owner, Richard Lloyd, in a card game, after Lloyd's butler drugged his wine, but a more prosaic explanation seems likely. Sir John did not marry and therefore had no legal immediate heirs. The terms of his will were complex. He left his estates to Edward Beevor (1771–1847), a barrister who was his half brother (the product of an affair with a Norwich doctor's wife) who assumed the name of Lombe on his inheritance. Sir John ordered in his will that a new mansion was to be built on his Bylaugh estate, but Edward was reluctant to do this, and the terms of this will were not fulfilled until about 30 years later when his son, also called Edward Beevor, (1800–1852) inherited the property in 1847.
Семья Бивор
Эдвард Бивор, построивший Зал Билоу, также принял имя Ломбе. Он родился в 1800 году в Норвиче. В 1826 году он стал членом парламента от Арунделя. В 1831 году он женился на Мари Розер де Сент-Жулиен, француженке. У супругов не было детей, и большую часть жизни они провели в путешествиях за границей. В 1849 году, после длительной задержки, Палата канцлеров вмешалась и распорядилась использовать трастовые средства по назначению. Архитекторы Чарльз Барри-младший и Роберт Ричардсон Бэнкс были, наконец, привлечены к проектированию подходящего дома. Уильям Эндрюс Несфилд консультировал по вопросу расположения дома и отвечал за планировку территории и садов. Часовая башня и окружающие постройки отдалённо напоминают новые здания парламента, спроектированные сэром Чарльзом Барри-старшим. Наряду со зданиями парламента, это было одним из первых сооружений, в котором в несущей конструкции использовались стальные балки. Внешняя каменная кладка, включая балюстрады и стену террасы, выполнена из магнезиального известняка. В то время поместье было третьим по величине в Норфолке, занимая площадь более 19 000 акров (77 км²). Зал Билоу был завершен в 1852 году, но Эдвард умер в том же году во Флоренции, не дождавшись его завершения. Он был унаследован своим дядей Чарльзом Бивором (1776–1860), который принял имя Ломбе в соответствии с завещанием сэра Джона Ломбе. Он стал первым жителем Зала Билоу. Чарльз умер в 1860 году, и его преемником стал преподобный Эдвард Эванс (1791–1861), являвшийся законным потомком семьи Ломбе.
Edward Beevor, who built Bylaugh Hall, also assumed the name of Lombe. He was born in 1800 in Norwich. In 1826 he became an MP for Arundel. In 1831 he married Marie Rozer de St. Julien, who was French. The couple had no children and spent most of their lives travelling abroad. In 1849, after a long delay, the Court of Chancery intervened, and ordered the use of the trust funds for their appointed purpose, and the architects Charles Barry, Jr. and Robert Richardson Banks were at length commissioned to design a suitable house. William Andrews Nesfield advised on the position of the house, and was responsible for laying out the grounds and gardens. The clock tower and surrounding buildings are vaguely reminiscent of the new Houses of Parliament which were designed by Sir Charles Barry, Sr. Along with the Houses of Parliament, it was amongst the first buildings ever to employ steel girders in the supporting structure. The exterior stonework, including the balustrades and the terrace walling, are of Magnesian Limestone. At that time the estate was the third largest in Norfolk, containing over 19,000 acres (77 km2). Bylaugh Hall was completed in 1852, but Edward had died in the same year in Florence before its completion. It was inherited by his uncle Charles Beevor (1776–1860) who assumed the name of Lombe in accordance with Sir John Lombe's will. He was the first resident of Bylaugh Hall. Charles died in 1860 and was succeeded by Rev. Edward Evans (1791–1861) who was a legitimate descendant of the Lombe family.
Семья Эванс-Ломбе
Наследовав поместье, преподобный Эдвард Эванс принял дополнительное имя Ломбе, сделав свою фамилию Эванс-Ломбе; но он прожил всего год, после чего поместье унаследовал его младший брат, преподобный Генри Эванс. Он также добавил Ломбе к своей фамилии в 1862 году. Преподобный Генри Эванс-Ломбе (1792–1878) родился в 1792 году в Кирби-Бедоне. Его отцом был Томас Браун Эванс (1767–1827), а матерью – Мэри Хас, племянница сэра Джона Ломбе. Он получил образование в Кембриджском университете и стал священником. В 1818 году он женился на Софии Кубит, дочери Томаса Кубитта из Хонинг-Холла, Норфолк. Перепись 1871 года показывает, что Генри и София жили в Биллоу-Холле с некоторыми членами семьи. В Холле также проживало пятнадцать слуг: дворецкий, два лакея, экономка, горничная, три служанки, кухонная служанка, универсальный слуга, кучер, два конюха и два садовника. Он умер в 1878 году, и его сын, преподобный Генри Эванс-Ломбе (1819–1897), унаследовал Холл. Он родился в 1819 году в Норфолке. В 1849 году он женился на своей кузине Луизе Браун Эванс. У пары было пятеро детей. Он жил в Холле со своей семьей почти двадцать лет и был упомянут как в переписи 1881 года, так и в переписи 1891 года с большим штатом слуг. Он умер в 1897 году, и его сын, майор Эдвард Генри Эванс-Ломбе, унаследовал дом. Он не жил в доме, а сдавал его в аренду Уильяму Ноксу Д’Арси, богатому магнату горнодобывающей промышленности, с 1899 года до 1917 года, когда Д’Арси скончался. Майор Эдвард Генри Эванс-Ломбе (1861–1952) родился в 1861 году в Саффолке. Он также получил образование в Кембриджском университете и поступил на военную службу в Норфолкское артиллерийское ополчение принца Уэльского. Он также управлял имением своего отца в Грейт-Мелтон-Холле. В 1886 году он женился на Альбинии Гарриет Лесли Мелвилл, дочери Александра Сэмюэля Лесли Мелвилла из Бранстон-Холла, Линкольн. У пары было две дочери, о которых часто писали в светской хронике. Старшая дочь, Альбиния Мэри Эванс-Ломбе, вышла замуж в 1911 году, и представлена фотография пары. В 1917 году майор Эдвард Генри Эванс-Ломбе продал Биллоу-Холл и поместье площадью 8150 акров спекулянтам, которые быстро разделили его на участки и выставили на продажу через агентство недвижимости Джона Д. Вуда. Холл и 736 акров парка были приобретены семьей Марш.
On inheriting the estate, the Rev. Edward Evans took the extra name Lombe, making his surname Evans Lombe; but he only lived for a year, and his younger brother Rev. Henry Evans then inherited in turn. He also added Lombe to his name in 1862. Rev Henry Evans Lombe (1792–1878) was born in 1792 in Kirby Bedon. His father was Thomas Browne Evans (1767–1827) and his mother was Mary Hase who was the niece of Sir John Lombe. He was educated at Cambridge University and became a clergyman. In 1818 he married Sophia Cubitt, daughter of Thomas Cubitt of Honing Hall, Norfolk. The 1871 Census shows Henry and Sophia living at Bylaugh Hall with some of their family. There were also fifteen servants living in the Hall: a butler, two footmen, a housekeeper, a lady's maid, three housemaids, a scullery maid, a general domestic servant, a coachman, two grooms and two gardeners. He died in 1878 and his son Rev. Henry Evans Lombe (1819–1897) inherited the Hall. He was born in 1819 in Norfolk. In 1849 he married his cousin Louisa Brown Evans. The couple had five children. He lived in the Hall with his family for almost twenty years and is listed in both the 1881 and 1891 censuses with a very large number of servants. He died in 1897 and his son Major Edward Henry Evans Lombe inherited the house. He did not live in the house but instead rented it to William Knox D'Arcy, a wealthy mining magnate, from 1899 until 1917 when D'Arcy died. Major Edward Henry Evans Lombe (1861 1952) was born in 1861 in Suffolk. He was also educated at Cambridge University, and joined the military forces in the Prince of Wales' Own Norfolk Artillery Militia. He also managed his father's estate at Great Melton Hall. In 1886 he married Albinia Harriet Leslie Melville, daughter of Alexander Samuel Leslie Melville of Branston Hall, Lincoln. The couple had two daughters who were frequently mentioned in the social pages. The eldest daughter Albinia Mary Evans Lombe was married in 1911 and a photo is shown of the couple. In 1917 Major Edward Henry Evans Lombe sold Bylaugh Hall and the 8,150 acre estate to speculators who promptly broke it up into lots and put it back on the market with estate agents John D Wood. The Hall and 736 acres of parkland were bought by the Marsh family.
Семья Марш
Семья Марш, американцы, владела Былоу-холом до 1947 года. Генри Уилурайт Марш (1860–1943) приобрел холл в 1917 году. Он был одним из основателей страховой брокерской фирмы Marsh and McLennan, со штаб-квартирой в Чикаго и Нью-Йорке. В 1904 году он женился на Агнес Элизабет Пауэр (1876–1947), родом из Бостона, штат Массачусетс. У супругов не было детей, но они любили принимать гостей. Они жили в Англии, а Генри «ездил» в США на пароходе. До поселения в Былоу он арендовал множество известных исторических зданий, включая аббатство Медменхэм, дом Кнебворт и замок Уорвик. Пока они еще арендовали замок Уорвик, они решили купить собственную недвижимость и приобрели Былоу-холл. Они продолжали принимать гостей в замке Уорвик и после покупки, и сохранилась фотография миссис Агнес Марш с двумя представителями русской королевской семьи на одном из их приемов. В 1926 году они расстались, и Агнес поселилась в Былоу. Другие члены семьи Агнес также приезжали в Былоу-холл на длительные визиты. В 1922 году ее сестра Элис Энн Райс и ее зять Дэвид Райс стали жителями холла. В то же время туда переехала ее сестра Женевьева "Вива" Пауэр (1885–1964), вышедшая замуж за доктора (впоследствии сэра) Рассела Уилкинсона (1888–1969). В 1923 году в газете The Times появилось объявление о поиске няни для двоих маленьких детей миссис Рассел Уилкинсон, Дерека и Дианы Уилкинсон, в Былоу-холл. Сестра Агнес, Алиса, умерла в холле в 1935 году. Во время Второй мировой войны холл был реквизирован Королевскими военно-воздушными силами. Агнес Марш переехала в "Домик управляющего" на время войны. В 1944 году туда передислоцировалась 100-я группа (поддержка бомбардировщиков), и отчет об их деятельности содержится в книге Мартина В. Боумана «100 Group (Bomber Support): RAF Bomber Command in World War II». Генри Уилурайт Марш умер в 1943 году в возрасте 86 лет. Агнес Марш умерла в 1947 году в домике управляющего в Былоу.
The Marsh family, who were Americans, owned Bylaugh Hall until 1947. Henry Wheelwright Marsh (1860–1943) seems to have bought the Hall in 1917. He was one of the founders of the insurance brokerage firm Marsh and McLennan, with headquarters in Chicago and New York. In 1904 he married Agnes Elizabeth Power (1876–1947) who came from Boston, Massachusetts. The couple had no children but they loved to entertain. They made their home in England, while Henry 'commuted' to the US by steamer. Before settling at Bylaugh he had leased many notable historical buildings. These included Medmenham Abbey, Knebworth House and Warwick Castle. While they still held the lease on Warwick Castle, it seems that they decided to buy their own property, and so purchased Bylaugh Hall. They continued to entertain at Warwick Castle after their purchase, and a photo of Mrs Agnes Marsh with two members of Russian royalty at one of their house parties is shown. They were separated in 1926 and Agnes made her home at Bylaugh. Other members of Agnes' family also came to live at Bylaugh Hall for extended visits. In 1922 her sister Alice Anne Rice and her brother in law David Rice became residents. At the same time her sister Genevieve "Viva" Power (1885–1964), who had married Dr (later Sir) Russell Wilkinson (1888–1969), moved into the Hall. A notice appeared in The Times in 1923 advertising for a nursery governess for Mrs Russell Wilkinson's two young children Derek and Diana Wilkinson at Bylaugh Hall. Agnes' sister Alice died at the Hall in 1935. During World War II the Hall was requisitioned by the Royal Air Force. Agnes Marsh moved into the "Butler's Cottage" for the duration. The 100 Group (Bomber Support) moved there in 1944, and an account of their activities is given in 100 Group (Bomber Support): RAF Bomber Command in World War II by Martin W. Bowman. Henry Wheelwright Marsh died in 1943 at the age of 86. Agnes Marsh died in 1947 at Butler’s Cottage, Bylaugh.
Дальнейшая история
В 1948 году дом был продан новому владельцу, который безуспешно пытался превратить его в дом престарелых. К 1950 году он пришел в упадок, и в июне того же года состоялась распродажа около 350 партий, в ходе которой с дома сняли свинцовую крышу и демонтировали внутреннюю отделку, превратив его в заброшенную руину. В 1999 году дом (и охотничий домик) был продан местному скульптору, который мечтал полностью восстановить его былое величие. К июлю 2009 года дом и хозяйственные постройки оказались в центре продолжающихся финансовых и юридических проблем, что привело к их полному изъятию и, по всей видимости, к потере задатков рядом людей. В феврале 2013 года банки, к тому времени ставшие владельцами, выставили недостроенный дом на продажу.
In 1948 the house was sold to a new owner who unsuccessfully tried to turn it into a nursing home. By 1950, it was in disrepair, and in June of that year a 350 lot demolition sale was held which stripped the house of its lead roof and interior fittings, leaving it an abandoned ruin. In 1999 the house (and a lodge) was sold to a local sculptor who dreamt of fully restoring it to its former glory. By July 2009 the house and outbuildings were the subject of ongoing financial and legal problems that resulted in their complete repossession and the apparent loss of deposits by a number of people. In February 2013 the banks by now in possession put the unfinished house up for sale.
Современное использование
В марте 2014 года дом и хозяйственные постройки были приобретены Беном Бадвортом, владельцем лондонского журнала The Lady Magazine.
In March 2014 the house and outbuildings were purchased by Ben Budworth, owner of The Lady Magazine published in London.