Введение
Ричард Франклин Петтигрю (Richard Franklin Pettigrew; 23 июля 1848 – 5 октября 1926) – американский политик, юрист, геодезист и застройщик. Он представлял территорию Дакота в Конгрессе США, а после принятия Дакот в состав США стал первым сенатором США от Южной Дакоты.
Richard Franklin Pettigrew (July 23, 1848October 5, 1926) was an American lawyer, surveyor, and land developer. He represented the Dakota Territory in the U. S. Congress and, after the Dakotas were admitted as States, he was the first U. S. Senator from South Dakota.
Ранние годы и образование
Петтигрю родился 23 июля 1848 года в Людлоу, округ Виндзор, штат Вермонт, в доме его дедушки и бабушки, где проживали его родители, семь братьев и сестер, дяди, тети и кузены. Он был шестым из девяти детей. Среди его братьев и сестер были Ханна М., Алма Джейн, Генриетта Аделаида, Луэлла Белль, Джастин А., Фредерик (Фред) Уоллес, Элизабет Медора и Харлан Пейдж. В 1853 году Эндрю-младший продал свой магазин компании Emerson and Richards, а в 1854 году, когда Петтигрю было шесть лет, семья переехала в Висконсин. Петтигрю учился в Академии Эвансвилла, расположенной в городе Эвансвилл.
Карьера в Дакоте
В 1869 году Петтигрю переехал на территорию Дакоты, чтобы работать с помощником федерального землемера. Он поселился в Сиу-Фолс, где занимался юридической практикой, а также геодезией и операциями с недвижимостью. Он был членом территориальной Палаты представителей и служил в Территориальном совете. Был избран в Палату представителей США от Республиканской партии и занимал этот пост с 4 марта 1881 года по 3 марта 1883 года. В 1882 году он безуспешно баллотировался на переизбрание, но вернулся в Территориальный совет в период с 1885 по 1889 год. Петтигрю также внес значительный вклад в основание многих местных населенных пунктов вокруг Сиу-Фолс, жертвуя землю. В 1886 году Петтигрю и его жена Бесси пожертвовали землю, чтобы помочь в основании и развитии города Гранит, штат Айова, в округе Лайон. В 1888 году он и С. Л. Тейт пожертвовали дополнительные земельные участки и взяли на себя ответственность за основание Южного Сиу-Фолса. Петтигрю планировал построить пригород Сиу-Фолса к югу и западу от города.
Сенат США
Когда Южная Дакота была принята в состав Союза, Петтигрю был избран первым сенатором от Южной Дакоты в Сенат Соединенных Штатов. Он занимал эту должность с 2 ноября 1889 года по 3 марта 1901 года. Он внес законопроект о финансировании строительства, рекомендовав использовать местный кварцит сиу для возведения первого федерального здания штата. Он был переизбран в 1894 году, но 17 июня 1896 года покинул Республиканскую партию, чтобы присоединиться к «Серебряным республиканцам» – фракции Республиканской партии, выступавшей против золотого стандарта. В 1900 году он безуспешно баллотировался на переизбрание. Петтигрю был ярым противником попытки президента Уильяма Маккинли аннексировать Республику Гавайи вопреки воле многих коренных жителей. Его речь о Гавайях и аннексии противоречила некоторым его другим взглядам, в частности, в отношении федеральной политики по отношению к коренным американцам. Петтигрю поддерживал законопроект, направленный на одностороннее роспуск племенных правительств с целью принуждения их к согласию на разделение их земель. В 1897 году он выступил с речью на заседании Сената, заявив:
His speech about Hawaii and annexation were at odds with some of his other views, namely in Federal Indian policy. Pettigrew was a supporter of a bill that sought to unilaterally dissolve tribal governments so as to force them to agree to allotment of their lands. In 1897, he delivered a speech on the Senate floor saying:
"There is no question but that the Congress of the United States at one blow should not only provide that laws passed by those councils, by those governments, should be approved by the President before they go into force, but, on the contrary, that the [tribal] governments themselves should be destroyed; that their power to legislate should be taken away; that their courts should be ousted and a proper judicial system furnished to those people. It is our duty to do it." In the Presidential Election of 1900, while still in the Senate, he was a delegate and a major figure in the national political convention of the Populist Party held in Sioux Falls that convened on May 9, 1900, and lasted three days. The party endorsed William Jennings Bryan as its candidate.
«Несомненно, Конгресс Соединенных Штатов должен одним махом не только обеспечить, чтобы законы, принятые этими советами, этими правительствами, утверждались президентом, прежде чем вступят в силу, но, напротив, сами [племенные] правительства должны быть уничтожены; их право законодательства должно быть отнято; их суды должны быть распущены, и этим людям должна быть предоставлена надлежащая судебная система. Это наш долг». На президентских выборах 1900 года, будучи все еще сенатором, он был делегатом и видной фигурой на национальном политическом съезде Народной партии, проходившем в Сиу-Фолс 9 мая 1900 года и продолжавшемся три дня. Партия поддержала кандидатуру Уильяма Дженнингса Брайана.
His speech about Hawaii and annexation were at odds with some of his other views, namely in Federal Indian policy. Pettigrew was a supporter of a bill that sought to unilaterally dissolve tribal governments so as to force them to agree to allotment of their lands. In 1897, he delivered a speech on the Senate floor saying:
"There is no question but that the Congress of the United States at one blow should not only provide that laws passed by those councils, by those governments, should be approved by the President before they go into force, but, on the contrary, that the [tribal] governments themselves should be destroyed; that their power to legislate should be taken away; that their courts should be ousted and a proper judicial system furnished to those people. It is our duty to do it." In the Presidential Election of 1900, while still in the Senate, he was a delegate and a major figure in the national political convention of the Populist Party held in Sioux Falls that convened on May 9, 1900, and lasted three days. The party endorsed William Jennings Bryan as its candidate.
Обвинение
В 1917 году, во время интервью с журналистом газеты Argus Leader, Петтигрю заявил, что Первая мировая война – это капиталистический заговор, направленный на дальнейшее обогащение богатых, и призвал молодых людей уклоняться от призыва. Местный федеральный прокурор возбудил против Петтигрю уголовное дело по подозрению в нарушении Закона о шпионаже 1917 года, по которому тогда лидер социалистов Юджин В. Дебс уже отбывал десятилетний срок в федеральной тюрьме. Петтигрю собрал команду опытных адвокатов во главе со своим близким другом, известным юристом Кларенсом Дарроу. Суд неоднократно откладывался, и в конечном итоге обвинение было снято. Петтигрю оформил официальное обвинительное заключение в рамку и поместил его в своем доме рядом с копией Декларации независимости США, где оно и по сей день является частью экспозиции Дома-музея Петтигрю.
Поздние годы и смерть
После своего пребывания в Сенате Петтигрю сначала практиковал юриспруденцию в Нью-Йорке, но вскоре вернулся в Сиу-Фолс и оставался активным в политике и бизнесе до самой смерти в этом городе. Он был похоронен на кладбище Вудлоун в Сиу-Фолс. В своем завещании Петтигрю передал свой дом городу Сиу-Фолс. Дом-музей Петтигрю до сих пор поддерживается городом Сиу-Фолс и воссоздает обстановку, в которой жил человек его положения на рубеже веков. В доме собраны антикварные предметы начала 1900-х годов и личная коллекция артефактов Петтигрю, собранная им во время увлечения археологией. 12 января 2009 года было объявлено об открытии начальной школы имени Ричарда Ф. Петтигрю осенью 2009 года в юго-западной части Сиу-Фолс.
Работы
"Кому принадлежат Соединенные Штаты?" Международное социалистическое обозрение, т. 17, № 6 (декабрь 1916), стр. 357–359. "Курс Империи". Нью-Йорк: Бони и Ливеррайт, 1920. (Антиимпериалистические речи). Имперский Вашингтон: История американской общественной жизни с 1870 по 1920 год. Чикаго: Чарльз Х. Керр и компания, 1922. Первоначально опубликовано под названием "Триумфальная плутократия: История американской общественной жизни с 1870 по 1920 год".
Imperial Washington: The Story of American Public Life from 1870 to 1920. Chicago: Charles H. Kerr & Co., 1922. Originally published as Triumphant Plutocracy: The Story of American Public Life from 1870 to 1920.
Цитаты
Все цитаты из книги Петтигрю «Триумфальная плутократия». «Капитал – это украденный труд, и его единственная функция – красть еще больше труда». «Первые годы столетия ознаменовали прогресс человечества к индивидуальной свободе и окончательной победе над тиранией наследственной аристократии, но последние десятилетия столетия стали свидетелями капитуляции всего достигнутого перед более безжалостной тиранией накопленного богатства». «В соответствии с профессиональной этикой, адвокат – единственный человек, который может взять взятку и назвать это гонораром». «Суть завоевания Филиппин – найти место, где можно получить дешевую рабочую силу, рабочую силу, которая не бастует, не входит в профсоюзы и не нуждается в армии, чтобы держать ее под контролем, чтобы производить товары для трастов этой страны». «Она возникла как протест против рабства и как особый защитник Декларации независимости, и она должна исчезнуть из жизни и лишиться власти как защитник рабства и отрицатель Декларации независимости». – О Республиканской партии. «Русская революция – величайшее событие нашего времени. Она знаменует начало эпохи, когда трудящиеся возьмут на себя задачу управления и контроля промышленностью. Она прокладывает путь в эту неизведанную страну, где рабочим всего мира предстоит отнять у эксплуататоров право контролировать и управлять экономическими делами общества».