Карл Бернстайн: Журналист, раскрывший Уотергейтский скандал

Введение

Американский журналист (род. 1944)

Карл Милтон Бернштейн (англ. Carl Milton Bernstein; род. 14 февраля 1944) — американский журналист-расследователь и писатель. В 1972 году, будучи молодым репортером газеты The Washington Post, Бернштейн работал в паре с Бобом Вудвордом, и они вместе провели большую часть первоначального освещения скандала Уотергейт. Эти скандалы привели к многочисленным правительственным расследованиям и, в конечном итоге, к отставке президента Ричарда Никсона. Журналист Джин Робертс назвал работу Вудварда и Бернштейна «возможно, величайшим журналистским расследованием за всю историю». После Уотергейта карьера Бернштейна продолжала быть сосредоточенной на теме использования и злоупотребления властью, что нашло отражение в его книгах и статьях. Он также занимался журналистскими репортажами для телевидения и писал комментарии. Он является автором или соавтором шести книг: «Все люди президента» (1974) и «Последние дни» (1976), обе написаны в соавторстве с Бобом Вудвордом; «Верность: воспоминания сына» (1989); «Его Святейшество: Иоанн Павел II и история нашего времени» (1996) в соавторстве с Марко Полити; «Женщина у власти: жизнь Хиллари Клинтон» (2007); и «В погоне за историей: мальчик в новостной редакции» (2022) — мемуары о его ранних годах в журналистике. Кроме того, он является постоянным политическим комментатором на CNN.

Ранние годы и карьера

Бернстайн родился в светской еврейской семье в Вашингтоне, округ Колумбия, он был сыном Сильвии (в девичестве Уокер) и Альфреда Бернстайна. Оба его родителя были активистами движения за гражданские права и членами Коммунистической партии США в 1940-х годах. Он начал свою журналистскую карьеру в 16 лет, устроившись посыльным в газету The Washington Star и быстро продвигался по службе. Однако Бернштейн был отчислен из университета после осеннего семестра 1964 года из-за неуспеваемости. В 1965 году Бернштейн ушел из The Washington Star, чтобы стать штатным репортером в Elizabeth Daily Journal в Нью-Джерси. Там он выиграл первую премию в пресс-ассоциации Нью-Джерси за расследовательскую журналистику, написание статей и оперативную новостную подачу.

Уотергейт

В субботу июня 1972 года Бернштейну вместе с Бобом Вудвордом было поручено освещать взлом офисного комплекса "Уотергейт", произошедший ранее тем же утром. Пятеро взломщиков были пойманы с поличным в комплексе, где располагалась штаб-квартира Национального комитета Демократической партии; четверо из них оказались бывшими агентами ЦРУ, работавшими в сфере безопасности для республиканцев. В серии последующих публикаций Бернштейн и Вудвард в конечном итоге связали взломщиков с огромным теневым фондом и коррумпированным генеральным прокурором. Бернштейн первым заподозрил причастность президента Никсона и обнаружил чек, прошедший отмывку, который связал Никсона со взломом. В 1976 году Бернштейн и Вудвард опубликовали вторую книгу "The Final Days", ставшую продолжением и хроники последних дней Никсона у власти.

После Уотергейт

Бернштейн покинул газету Washington Post в 1977 году и расширил сферу своей деятельности благодаря репутации, сложившейся после репортажей о Уотергейте. Он пришел в новостные телепередачи в период бурного роста. Он работал на ABC, CNN и CBS в качестве политического обозревателя, а также выступал в роли представителя в различных телевизионных рекламных роликах. Он начал расследование тайного сотрудничества между ЦРУ и американскими СМИ во время холодной войны. Год он посвятил исследованиям, результаты которых были опубликованы в виде статьи объемом 25 000 слов в журнале Rolling Stone. Затем он начал работать в ABC News. В период с 1980 по 1984 год Бернштейн был начальником вашингтонского бюро телекомпании, а затем – старшим корреспондентом. В 1982 году в программе Nightline на канале ABC Бернштейн первым сообщил во время израильского вторжения в Ливан, что Ариэль Шарон "ввел кабинет министров в заблуждение относительно истинных намерений операции – изгнания палестинцев из Ливана, а не (как он утверждал) простого создания 25-километровой зоны безопасности к северу от границы". Через два года после ухода из ABC News Бернштейн опубликовал книгу "Верность: воспоминания сына", в которой раскрыл, что его родители были членами Коммунистической партии США. Это заявление шокировало многих, поскольку даже Дж. Эдгар Гувер пытался, но не смог доказать членство родителей Бернштейна в партии. В 1992 году для журнала Time Бернштейн написал статью на обложке, посвященную союзу между папой Иоанном Павлом II и президентом Рональдом Рейганом. Позже, совместно с ватиканским экспертом Марко Полити, он опубликовал биографию папы под названием "Его Святейшество". В своей книге 1996 года Бернштейн писал, что роль папы в поддержке профсоюза "Солидарность" в его родной Польше, а также его геополитическая проницательность в сочетании с огромным духовным влиянием стали ключевым фактором в падении коммунизма в Европе. В 1992 году Бернштейн опубликовал статью в журнале The New Republic, критикующую современную журналистику за сенсационность и предпочтение сплетен реальным новостям. Статья называлась "Культура идиотов". Биография Бернштейна, посвященная Хиллари Клинтон – "Женщина у власти: жизнь Хиллари Клинтон", вышла в издательстве Alfred A. Knopf 5 июня 2007 года. Первый тираж книги составил 275 000 экземпляров. В течение трех недель она оставалась в списке бестселлеров New York Times. В конце года CBS News провела опрос о наиболее успешных и провальных книгах, включив "Женщину у власти" в категорию "провалов" и предположив, что общий объем продаж составил примерно 55 000–65 000 экземпляров. Бернштейн – частый гость и аналитик в телевизионных новостных программах, а в 2011 году он опубликовал статьи для Newsweek/The Daily Beast, сравнивая скандал с прослушиванием телефонов в News of the World, принадлежащей Руперту Мердоку, с Уотергейтом. В 2012 году Карл Бернштейн выступил на митинге Организации народных моджахедов Ирана, оппозиционной иранской организации, ранее признанной США иностранной террористической организацией, предположительно получив гонорар за свое выступление.

Bernstein left the Post in 1977 and expanded into other areas due to his reputation from the Watergate reporting. He joined broadcast news in a high growth period. He worked at ABC, CNN, and CBS as a political commentator, and was a spokesman in various television commercials. He began investigating the secret cooperation between the CIA and American media during the Cold War. He spent a year in his research, which was published as a 25,000 word article in Rolling Stone magazine. He then began working for ABC News. Between 1980 and 1984, Bernstein was the network's Washington Bureau Chief and then a senior correspondent. In 1982, for ABC's Nightline, Bernstein was the first to report during the Israeli invasion of Lebanon that Ariel Sharon had "deceived the cabinet about the real intention of the operation—to drive the Palestinians out of Lebanon, not (as he had claimed) to merely establish a 25 kilometer security zone north from the border". Two years after leaving ABC News, Bernstein released the book Loyalties: A Son's Memoir, in which he revealed that his parents had been members of the Communist Party of America. The assertion shocked some because even J. Edgar Hoover had tried and been unable to prove that Bernstein's parents had been party members. In 1992, for Time, Bernstein wrote a cover story publicizing the alliance between Pope John Paul II and President Ronald Reagan. Later, along with Vatican expert Marco Politi, he published a papal biography entitled His Holiness. Bernstein wrote in the 1996 book that the Pope's role in supporting Solidarity in his native Poland, and his geopolitical dexterity combined with enormous spiritual influence, was a principal factor in the downfall of communism in Europe. In 1992, Bernstein wrote a cover story for The New Republic magazine indicting modern journalism for its sensationalism and celebration of gossip over real news. The article was entitled "The Idiot Culture". Bernstein's biography of Hillary Rodham Clinton, A Woman In Charge: The Life of Hillary Rodham Clinton, was published by Alfred A. Knopf on June 5, 2007. Knopf had a first printing of 275,000 copies. It appeared on The New York Times Best Seller list for three weeks. A CBS News end of year survey of publishing "hits and misses" included A Woman in Charge in the "miss" category and implied that its total sales were somewhere in the range of perhaps 55,000–65,000 copies. Bernstein is a frequent guest and analyst on television news programs, and in 2011 wrote articles for Newsweek/The Daily Beast, comparing Rupert Murdoch's News of the World phone hacking scandal to Watergate. In 2012, Carl Bernstein spoke at a rally of the People's Mojahedin Organization of Iran, an opposition Iranian organization that had previously been listed as a Foreign Terrorist Organization by the United States, reportedly receiving a payment for his speech.

Личная жизнь

Бернстайн был женат трижды: сначала на коллеге-репортере из The Washington Post, Кэрол Хонса, затем с 1976 по 1980 год на писательнице и режиссёре Норе Эфрон, а с 2003 года – на бывшей модели Кристин Кьюбек. Во время брака с Эфрон Бернстайн познакомился с Маргарет Джей, дочерью британского премьер-министра Джеймса Каллагана и женой Питера Джей, в то время посла Великобритании в Соединенных Штатах. В 1979 году у них завязались широко освещавшиеся внебрачные отношения. Позже Маргарет сама стала государственным министром. У Бернштейна и второй жены, Эфрон, уже был маленький сын, Джейкоб, и она была беременна их вторым сыном, Максом, в 1979 году, когда узнала об измене мужа с Джей. Эфрон родила Макса преждевременно, узнав об этом. События вдохновили Эфрон на написание романа «Heartburn» в 1983 году, а также послужили источником вдохновения для Брюса МакКаллоха при создании комедийного фильма «Дик» в 1999 году.

Разница между Бернштейном и Вудвордом

Хотя они работали вместе, чтобы рассказать миру о скандале Уотергейт, у Бернстайна и Вудварда были очень разные характеры. Выросший в традиционной республиканской семье, Вудвард был очень образован и описывался как мягкий человек. После окончания Йельского университета он устроился в The Washington Post; спустя девять месяцев ему поручили освещать взлом в Уотергейте. С другой стороны, Бернштейн родился в еврейской коммунистической семье. Он был бунтарём, из-за чего его отчислили из колледжа. К моменту разразившегося скандала он был на десять месяцев опытнее Вудварда в карьере. Они также различались в рабочих подходах. Сильной стороной Вудварда было расследование, поэтому он сосредоточился на изучении скандала Уотергейт. Он тайно встречался со своим источником «Глубокая глотка», чтобы получить как можно больше информации. Его манера письма была серьёзной и фактической. Однако Бернштейн первым предположил, что дело Уотергейт может быть связано с президентом Ричардом Никсоном. По сравнению с Вудвардом, Бернштейн был сильным писателем и поэтому писал статьи, основываясь на информации, полученной от Вудварда от «Глубокой глотки». Благодаря их разным стилям, другие журналисты описывали их как идеальную команду. Алисия Шепард сказала: «Карл был генератором идей, а Вудвард следил за тем, чтобы работа была выполнена. Они знали, что у каждого есть сильные стороны, которых нет у другого, и они полагались друг на друга».