Введение

Луис Дирборн Л'Амур (Louis Dearborn L'Amour; 22 марта 1908 – 10 июня 1988) – американский писатель, романист и автор коротких рассказов. Его книги в основном состояли из вестернов, хотя сам он называл свои произведения «историями о покорителях границы». К наиболее известным его вестернам относятся «Последний из рода», «Хондо», «Шалако» и серия романов о Сакеттах. Л'Амур также писал исторические романы («Идущий барабан»), научную фантастику («Заколдованная Меса»), документальную прозу («Граница»), поэзию и сборники рассказов. Многие из его произведений были экранизированы. Его книги остаются популярными, и большинство из них выдержали множество переизданий. К моменту его смерти почти все его 105 работ (89 романов, 14 сборников рассказов и два документальных произведения) оставались в печати, и он считался «одним из самых популярных писателей в мире».

Ранние годы

Луи Дирборн ЛаМур родился в Джеймстауне, Северная Дакота, 22 марта 1908 года, седьмым ребенком Эмили Дирборн и Луи Чарльза ЛаМура – ветеринара, местного политика и брокера сельскохозяйственной техники (который изменил французское написание фамилии L'Amour). Его мать имела ирландские корни, а отец – французско-канадское происхождение. Отец прибыл на территорию Дакоты в 1882 году. Хотя окрестности Джеймстауна были преимущественно сельскохозяйственными угодьями, через город часто проезжали ковбои и скот, направляясь на ранчо в Монтану или на восточные рынки. Луи играл в "ковбоев и индейцев" в семейном сарае, который служил ветеринарной лечебницей его отца, и проводил много свободного времени в местной библиотеке – бесплатной библиотеке Альфреда Э. Дикки, – особенно читая произведения британского историка и автора приключенческих книг для мальчиков XIX века Г. А. Хенти. Л'Амур однажды сказал: "[Работы Хенти] позволили мне прийти в школу с огромным багажом знаний о войнах и политике, которым не обладали даже мои учителя". После серии банкротств, разоривших экономику Среднего Запада, доктор ЛаМур и Эмили отправились в путь. Отозвав Луиса и его приемного брата Джона из школы, они двинулись на юг зимой 1923 года. В течение последующих семи-восьми лет они снимали шкуры со скота в западном Техасе, прессовали сено в долине Пекос в Нью-Мексико, работали в шахтах Аризоны, Калифорнии и Невады, а также на лесопилках и в лесозаготовительных лагерях Тихоокеанского Северо-Запада. Именно в таких колоритных местах Луи встретил множество людей, которые впоследствии послужили прототипами персонажей его романов, многие из которых были реальными личностями с Дикого Запада, дожившими до 1920-х и 1930-х годов. Зарабатывая на жизнь оценщиком шахт, профессиональным боксером и моряком торгового флота, Луис путешествовал по стране и миру, иногда с семьей, иногда один. Он побывал во всех западных штатах, а также в Англии, Японии, Китае, на Борнео, в Голландской Ост-Индии, Аравии, Египте и Панаме, и в начале 1930-х годов переехал с родителями в Чоктау, штат Оклахома. Там он вернул своей фамилии оригинальное французское написание – "L'Amour" – и решил попробовать себя в качестве писателя.

Ранние работы

Он добился успеха с поэзией, статьями о боксе и написанием и редактированием разделов путеводителя WPA по Оклахоме, но десятки коротких рассказов, которые он создавал, не находили признания. Наконец, Л’Амур опубликовал рассказ «Смерть на запад» в журнале «10 книгах рассказов», который, как утверждалось, публиковал качественную литературу (в том же выпуске, что и Л’Амур, был опубликован Джек Вудфорд, автор нескольких книг о писательском мастерстве) наряду с полуобнаженными или полностью обнаженными молодыми женщинами. Несколько лет спустя Л’Амур впервые получил оплату за свой рассказ «Всё ради приятеля», опубликованный в журнале True Gang Life. После этого последовало два тощих и разочаровывающих года, а затем, в 1938 году, его рассказы стали регулярно появляться в бульварных журналах. Помимо других приключенческих и криминальных историй, Л’Амур создал персонажа наемного капитана Джима Майо. Начиная с «Востока от Горонтало», серия состояла из девяти эпизодов с 1940 по 1943 год. До Второй мировой войны Л’Амур написал только один рассказ в жанре вестерн – «Город, который не покорялся оружию» (1940). Первоначально он написал пять книг о Уильяме Телле Сакетте и его ближайших родственниках; однако со временем серия расширилась, включив в себя другие семьи и четыре столетия североамериканской истории. Это был амбициозный проект, и несколько рассказов, предназначенных для заполнения пробелов в генеалогии семьи, остались незавершенными к моменту смерти Л’Амура. Л’Амур также обратился к исторической прозе с романом «Ходячий барабан», действие которого происходит в XI веке, современному триллеру «Последний из рода» и научной фантастике с «Заколдованной месой». В конечном итоге Л’Амур написал 100 романов, более 250 рассказов и (по состоянию на 2010 год) продал более 320 миллионов экземпляров своих произведений. К 1970-м годам его произведения были переведены более чем на десять языков. Все его работы до сих пор издаются. Однако в начале пути, когда начинающее издательство Bantam Audio Publishing (ныне Random House Audio) обратилось к Л’Амуру с предложением адаптировать некоторые из его старых рассказов для аудиокниг, он настоял на том, чтобы они предложили слушателям что-то большее, чем просто чтение старых бульварных историй актером. Вместе с исполнительным директором Bantam Дженни Фрост они разработали концепцию серии постановок в стиле «радиодрамы», сочетающей большой актерский состав, звуковые эффекты и музыку для создания современной аудиодрамы по каждому сюжету. Команда Дэвида Рапкина (продюсера) и Чарльза Поттера (режиссера) была нанята для создания прототипа, а сын Л’Амура, Бо, присоединился к проекту в качестве супервайзера. С 1986 по 2004 год команда завершила более шестидесяти пяти драматизированных аудиопостановок. За годы существования были разработаны различные стили постановок. Первые несколько были «транскрипциями» – дословным разбиением рассказов Л’Амура на реплики для разных персонажей и рассказчика. В более поздних постановках использовались более свободные адаптации, написанные сценаристами, драматургами и студентами кино и театра, которым Бо Л’Амур и более опытные авторы из ранних адаптаций преподавали основы этого процесса. Большинство постановок проходили в Нью-Йорке. В первые годы выпускалось шесть постановок в год, но в середине 1990-х годов их количество сократилось до четырех. Продолжительность каждой постановки составляла около шестидесяти минут. Актеры – ветераны нью-йоркской сцены, кино и рекламы – собирались на репетицию, а затем на день записи. Звуковые эффекты создавал звукорежиссер Артур Миллер прямо во время записи реплик и закадрового текста. Хотя многие постановки были выполнены в модифицированном стиле «радиодрамы старого времени», предпринимались попытки и модернизировать подход. Когда сюжет позволял, в написании использовался более современный стиль, а в постановки внедрялись все более совершенные технические решения для звуковых эффектов и микширования. Нанимая и контролируя сценаристов, в основном из Лос-Анджелеса, Бо Л’Амур самостоятельно создал несколько постановок. Методы, которые он использовал вместе с продюсером/редактором Полом О’Деллом, были ближе к кинопроизводству: они просто записывали голоса актеров в студии, а затем записывали большинство звуковых эффектов на местности. Это требовало гораздо больше монтажа, как при редактировании актерской игры, так и звуковых эффектов, но позволяло добиться большего контроля. В середине 1990-х годов серия аудиодрам Л’Амура была перемонтирована для радио. «Театр Луи Л’Амура» выходил на более чем двухстах станциях в течение нескольких лет. Несколько сценариев из серии Л’Амура были поставлены как театральные спектакли, в том числе «Тот, кто нужен для Мохаве Кида» и «Меррано из сухой страны». Программа аудиодрам Л’Амура до сих пор продолжается, но темпы производства значительно замедлились. Бо Л’Амур и Пол О’Делл выпустили «Сын разыскиваемого», первую драму Л’Амура за полдесятилетия, в 2004 году. «Сын разыскиваемого» также является первым романом Луи Л’Амура, адаптированным для драмы. Значительно более сложная, чем предыдущие постановки, она собрала более двадцати актеров среднего уровня из Голливуда, музыкальное сопровождение было написано Джоном Филипом Шенелом и специально записано для постановки, а звуковые эффекты были полностью записаны на местности в различных уголках Запада. Созданная как своего рода «прибыльное хобби», Бо Л’Амур и Пол О’Делл работали над постановкой в свободное от основной работы время. Поскольку это позволяло им уделять проекту не более девяти или десяти недель в год, его завершение заняло четыре года.

Шалако

В 1960-х годах Л'Амур планировал построить действующий город, типичный для поселений на Диком Западе XIX века, с зданиями с имитацией фасадов, расположенными рядами по обе стороны немощеной главной улицы и обрамленными широкими деревянными тротуарами, вдоль которых, через определенные промежутки, располагались поилки и привязки для лошадей. Город, названный Шалако в честь главного героя одноименного романа Л'Амура, должен был включать в себя магазины и другие предприятия, характерные для таких городов: парикмахерскую, гостиницу, бакалейную лавку, один или несколько салунов, церковь, одноклассную школу и т.д. Предполагалось, что он станет местом для съемок голливудских фильмов о Диком Западе. Однако финансирование проекта сорвалось, и Шалако так и не был построен.

Награды

В мае 1972 года он был удостоен звания почётного доктора Джеймстаунского колледжа в знак признания его литературных и общественных заслуг. В 1979 году он получил награду "Золотая пластина" Американской академии достижений. Роман "Бендиго Шафтер" (1979) был удостоен Национальной книжной премии США в категории "Запад". В 1982 году он был награждён Золотой медалью Конгресса, а в 1984 году президент Рональд Рейган вручил Л’Амуру Президентскую медаль Свободы. Л’Амур также является лауреатом премии Roughrider штата Северная Дакота и премии MPTF Golden Boot.

Смерть

Л'Амур, не куривший, умер от рака легких дома в Лос-Анджелесе 10 июня 1988 года и был похоронен на кладбище Forest Lawn Memorial Park в Глендейле, Калифорния.

Повторяющиеся персонажи

Л'Амур часто писал серии романов и повестей, в которых фигурировали уже знакомые читателю персонажи, наиболее известным из которых был клан Саккеттов.