Сидмут: История и современность прибрежного города в Девоне.

Введение

Сидмут (англ. Sidmouth) — город на Английском канале в Девоне, Юго-Западная Англия, в 23 км к юго-востоку от Эксетера. Население города по данным 2011 года составляет 12 569 человек. Сидмут является туристическим курортом и отправной точкой для посещения объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО — Юрского побережья. Значительная часть города имеет статус охраняемой зоны.

История

Истоки Сидмута восходят к доисторическим временам. Долина Сид была заселена людьми, по крайней мере, с железного века, что подтверждается наличием замка Сидбери и, возможно, еще раньше, учитывая наличие курганов бронзового века на холме Гиттишам и Броуд-Дауне. Известно, что сама деревня Сидбери имеет саксонское происхождение, о чем свидетельствует датируемый VII веком церковный склеп. Однако долина Сид была разделена на два церковных земельных владения: Сидбери и Салкомб-Регис были переданы королем Ательстаном Эксетерскому собору, а Сидмут, входивший в состав поместья Оттертон, был подарен Гитой Торкельсдоттир (матерью короля Гарольда Годвинсона) бенедиктинцам в Мон-Сен-Мишель. Сидмут упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как Седемуда, что означает «устье реки Сид». Как и многие подобные поселения, изначально это была рыбацкая деревня. К 1200-м годам Сидмут расширился и стал рыночным городом, сопоставимым по размеру с Сидбери, принося аббату Мон-Сен-Мишеля больший доход, чем Оттертон. К тому времени в Сидмуте уже была приходская церковь, поскольку в Картулярии Оттертона упоминается о передаче 30 акров земли Гвильельмасу, викарию в Сидмуте, в качестве глебы, а раскопки 2009 года при реконструкции приходской церкви обнаружили фундаменты того времени. Вероятно, церковь уже была посвящена святому Илье, поскольку ежегодная ярмарка проводилась в день его памяти, 1 сентября. В XIV веке Сидмут пользовался определенным процветанием благодаря торговле вином и, как часть поместья Оттертон, был передан королем Генрихом V из Мон-Сен-Мишеля в аббатство Сион. Король Генрих VIII вновь конфисковал его во время роспуска монастырей и продал, после чего он несколько раз переходил из рук в руки, прежде чем был приобретен баронетами Мейнуаринг, чья семья предоставила двух викариев прихода Сидмута. Наиболее заметной попыткой стало кратковременное предприятие в 1830-х годах на западной части набережной, включавшее строительство Сидмутской гавани вдоль набережной и туннеля в скалах на восток, который должен был перевозить камень из Хук-Эбб. Сегодня сохранились лишь немногие следы железной дороги и туннеля. Королевское национальное общество спасения на водах (RNLI) содержало спасательную станцию в Сидмуте с 1869 по 1912 год. Согласно одной из синих табличек Ассоциации Сид Вейл, в 1628 году в Сидмуте был построен форт из-за опасений французского вторжения или нападения с моря, на части набережной, известной как «Фортфилд», которая сейчас является полем для крикета. Другая синяя табличка Ассоциации Сид-Вейл подтверждает, что паб «Старый корабль» (ныне Costa Coffee) функционировал как таверна в Сидмуте с 1400-х годов и использовался контрабандистами. Сидмут оставался деревней до моды на прибрежные курорты, возникшей в грузинский и викторианский периоды XVIII и XIX веков. Сохранилось несколько зданий грузинской и регентской эпохи. В 1819 году сын Георга III, Эдуард, герцог Кентский, его жена и дочь (будущая королева Виктория) приехали на несколько недель в Вулбрук-Глен. Менее чем через месяц он умер от пневмонии. Позже дом стал отелем «Royal Glen», и на внешней стене установлена табличка, посвященная этому визиту. Сидмут был соединен с железнодорожной сетью в 1874 году веткой от Сидмут-Джанкшн, которая далее останавливалась в Оттери-Сент-Мэри и Типтон-Сент-Джон. В 1967 году она была разобрана в результате политики Бичинга. В 2008 году канадский миллионер Кит Оуэн, находившийся в отпуске в городе и планировавший выйти на пенсию здесь, завещал около 2,3 миллиона фунтов стерлингов общественной организации сообщества, Ассоциации Сид Вейл, узнав, что ему осталось жить всего несколько недель из-за рака легких. Завещание было использовано в качестве капитального фонда для получения ежегодного процентного дивиденда в размере около 120 000 фунтов стерлингов для общественных проектов.

The origins of Sidmouth pre date recorded history. The Sid valley has been in human occupation since at least the Iron Age as attested by the presence of Sidbury Castle, and possibly earlier given the presence of Bronze Age burial mounds on Gittisham Hill and Broad Down. The village of Sidbury itself is known to be Saxon in origin with the Church crypt dating to the seventh century. However, the Sid Valley was divided into two ecclesiastical land holdings, with Sidbury and Salcombe Regis being gifted by King Athelstan to Exeter Cathedral, and Sidmouth, which was part of the manor of Otterton, was gifted by Gytha Thorkelsdóttir (the mother of King Harold Godwinson) to the Benedictines at Mont Saint Michel. Sidmouth appears in the Domesday Book of 1086 as Sedemuda, meaning "mouth of the Sid". Like many such settlements, it was originally a fishing village. By the 1200s, Sidmouth had expanded to become a market town of similar size to Sidbury and generating more income for the abbot of Mont Saint Michel than Otterton. By this time, Sidmouth already had a parish church, as the Otterton Cartulary refers to a grant of 30 acres of land to Guilielmas, the vicar in Sidmouth, as a glebe, and excavations in 2009 during the remodelling of the parish church revealed foundations dating from that time. It is likely that the church was already dedicated to St Giles, as the annual fair was held on his feast day 1 September. During the 14th century, Sidmouth enjoyed a degree of prosperity from the wine trade and, as part of the manor of Otterton, was transferred by King Henry V from Mont Saint Michel to Syon Abbey. King Henry VIII confiscated it again during the dissolution of the monasteries and sold it off, whereafter it changed hands several times before being acquired by the Mainwaring baronets, whose family provided two of the vicars of Sidmouth parish. The most concerted effort was a short lived attempt in the 1830s at the west of the seafront; this included the construction of the Sidmouth Harbour Railway along the seafront and into a tunnel at the cliffs to the east that would have transported stone from Hook Ebb. Only a few traces of the railway and tunnel survive today. The Royal National Lifeboat Institution (RNLI) operated a lifeboat station at Sidmouth between 1869 and 1912. According to one of the Sid Vale Association Blue Plaques, a fort was built in Sidmouth in 1628, due to fear of a French invasion or naval attack, on the part of the seafront that is known as 'Fortfield' and which is now the cricket pitch. Another of the Blue Plaques of the Sid Vale Association, confirms that the Old Ship pub (now a Costa Coffee) had operated as a tavern in Sidmouth since the 1400s and was used by smugglers. Sidmouth remained a village until the fashion for coastal resorts grew in the Georgian and Victorian periods of the 18th and 19th centuries. A number of Georgian and Regency buildings still remain. In 1819, George III's son Edward, Duke of Kent, his wife, and baby daughter (the future Queen Victoria) came to stay at Woolbrook Glen for a few weeks. In less than a month he had died of pneumonia. The house later became the Royal Glen Hotel; a plaque on an exterior wall records the visit. Sidmouth was connected to the railway network in 1874, by a branch line from Sidmouth Junction, which from there called at Ottery St Mary and Tipton St John. This was dismantled in 1967 as a result of the Beeching Axe. In 2008, Canadian millionaire Keith Owen, who had been on holiday in the town and planned to retire there, bequeathed about £2.3 million to the community's civic society, the Sid Vale Association, upon learning that he had only weeks to live due to lung cancer. The bequest was used as a capital fund to generate an annual interest dividend of around £120,000 for community projects.

Демография

По переписи населения 2011 года численность населения составляла 12 569 человек, медианный возраст – 59 лет.

География

Сидмут расположен в устье реки Сид, в долине между холмом Пик-Хилл на западе и холмом Салкомб на востоке. Он окружен территорией выдающейся природной красоты Восточного Девона и находится на Юрском побережье – объекте Всемирного наследия, а также на Юго-Западной прибрежной тропе. Красный цвет пород свидетельствует об аридных условиях триасового геологического периода. Эрозия скал к востоку от устья реки представляет угрозу для домов и прибрежной тропы, что вызывает серьезную обеспокоенность. Широкая эспланада является заметной особенностью города с времен Регентства. Серия юго-западных штормов в начале 1990-х годов смыла значительную часть галечного пляжа, защищавшего каменную кладку. Для защиты береговой линии были построены искусственные скальные острова, и тонны гальки были подсыпаны для восстановления пляжа. В Сидмуте реализуется ряд природоохранных проектов, в частности, дендрарий, который в 2012 году присвоил всем землям, принадлежащим городскому совету Сидмута, статус "городского дендрария", став первым городом в Соединенном Королевстве, сделавшим это.

Климат

Самая высокая температура, зафиксированная в Сидмуте с 1990 года, составляет 28 °C (82 °F) в июле 2018 года, а самая низкая – 5 °C (23 °F) в феврале 1991 года и марте 2018 года.

Транспорт

Главный автомобильный доступ в Сидмут осуществляется по прибрежной дороге A3052. Она обеспечивает доступ к Эксетеру и автомагистрали M5, расположенной в 19 км. Нерегулярные автобусные маршруты, осуществляемые компанией Stagecoach South West, соединяют Сидмут с Эксетером с интервалом до получаса, а также с Хонитоном или Ситоном. Сидмут также обслуживается маршрутом № 899 автобусной компании AVMT Buses, который следует из Ситона в Сидмут через Бир и Бранскомб.

После закрытия железной дороги Сидмут в 1967 году, ближайшими железнодорожными станциями являются Фенитон, Хонитон или Уимпл, все они расположены на линии West of England. Фенитон – ближайшая из этих станций, находящаяся в 13 км.

Правительство

У Сидмута есть свой городской совет, во главе которого стоит председатель, избираемый из числа советников. В городе восемь избирательных округов, в которых работают в общей сложности 19 советников. Городской клерк – главный штатный сотрудник, руководящий командой как штатных, так и нештатных работников. Город отвечает за многие местные услуги, включая информационный центр. Сидмут входит в юрисдикцию районного совета Восточного Девона и графства Девон. Численность избирателей в избирательном округе Сидмут по данным переписи 2011 года составляла 13 737 человек. С момента воссоздания округа Хонитон в 1885 году и до его упразднения в 1997 году Сидмут входил в его состав, после чего был включен в состав округа Восточный Девон.

Церквей и музеев

Приходская церковь посвящена святым Джайлсу и Николаю. Она была перестроена в 1860 году по проекту архитектора Уильяма Уайта. От средневекового строения сохранилась лишь башня XV века. При перестройке были использованы фрагменты норманнской и более поздней каменной кладки. К интересным особенностям относятся мемориальное окно в память о герцоге Кенте, подаренное королевой Викторией в 1867 году, и рередо работы Самуэля Сандерса Тюлона. Историк Питер Орландо Хатчинсон повторно использовал части оригинальной конструкции, такие как окна, при строительстве фоли, примыкающего к его дому. Он также отвечал за спасение витражей в ризнице. Этот фоли – Старый хор на Кобургской террасе, строительство которого Хатчинсон начал в 1859 году в знак протеста против разрушения оригинальной церковной структуры во время перестройки. Музей, расположенный рядом с церковью, содержит местные памятные вещи, исторические артефакты и геологические образцы. Церковь Всех Святых, также англиканская (архитектор Тейлор, 1837 год), выполнена в раннеанглийском стиле с ланцетными окнами и «несколько неуклюжими» пинаклами. В Сидмуте также существовали унитарианская, веслианская (позже методистская) и конгрегационалистская часовни; унитарианская часовня была основана в XVII веке пресвитерианами, а веслианская и конгрегационалистская – в 1837 и 1846 годах соответственно. После Реформации католическая церковь вернулась в Сидмут в 1880 году с прибытием изгнанных французских иезуитов, к которым в 1881 году присоединились сестры Успения. Монастырь возвел специально построенную часовню, открывшуюся для публичных месс в 1884 году. К 1920-м годам католическое население выросло настолько, что потребовалось строительство приходской церкви. В 1930 году была приобретена земля в Радвее, и была построена церковь Пресвятой Крови, где первая месса была отслужена 10 ноября 1935 года. В Сидмуте находится обсерватория и планетарий Нормана Локьера, расположенные на холме Салкомб. Комплекс, строительство которого было завершено в 1912 году, пришел в запустение, но был спасен от сноса благодаря усилиям энтузиастов, обратившихся в районный совет Восточного Девона. В настоящее время обсерватория функционирует как научно-образовательный проект и открыта для посещения публикой.

The parish church is dedicated to St Giles and St Nicholas. It was rebuilt in 1860; the architect was William White. Of the medieval structure, only the 15th century tower has been retained. Oddments of Norman and later stonework were included in the rebuilding. Features of interest include the Duke of Kent Memorial Window, which Queen Victoria gave in 1867, and the reredos by Samuel Sanders Teulon. Parts of the original fabric, such as the windows, were reused by the historian Peter Orlando Hutchinson in building a folly adjoining his house. He was also responsible for saving the stained glass in the vestry. The folly is the Old Chancel in Coburg Terrace which was started by Hutchinson in 1859, in protest over the destruction of the original church fabric during rebuilding. The museum, next to the church, has local memorabilia, historical artefacts, and geological samples. The church of All Saints, also Anglican (Taylor, architect, 1837), is in the Early English style with lancet windows and "oddly clumsy" pinnacles. There were also Unitarian, Wesleyan (later Methodist) and Congregational chapels; the Unitarian chapel was founded in the 17th century by Presbyterians and the Wesleyan and Congregational ones in 1837 and 1846 respectively. After the Reformation, the Catholic Church returned to Sidmouth in 1880 with the arrival of exiled French Jesuits who were joined in 1881 by the Sisters of the Assumption. The convent erected a purpose built chapel which opened for public mass in 1884. By the 1920s the Catholic population had grown to require a parish church. Land at Radway was acquired in 1930 and the Church of the Most Precious Blood was built, with the first Mass being celebrated on 10 November 1935. Sidmouth is home to the Norman Lockyer Observatory and Planetarium, located on Salcombe Hill. The facility, completed in 1912, fell into disuse but was saved from demolition by the appeals of enthusiasts to East Devon District Council. The observatory now operates as a science education project and is open to the public.

Народная неделя

Sidmouth Folk Week – ежегодный фольклорный фестиваль в начале августа, привлекающий музыкантов и посетителей. С годами он становился все менее финансово устойчивым, и в 2005 году последний из коммерческих спонсоров, жизненно важных для его существования, отказался от поддержки. Чтобы сохранить традицию, люди объединились и создали Sidmouth FolkWeek Productions – компанию с ограниченной ответственностью. После изменения формата мероприятие стало проводиться в меньшем масштабе, без арены на территории Ноул, хотя шатры по-прежнему устанавливаются в садах Блэкмор и на Хэме, в восточной части города. Популярные ночные мероприятия также проводятся в Булвертоне, на окраине Сидмута, рядом с основной площадкой для кемпинга.

Группа города Сидмут

Летом оркестр Сидмут Таун, являющийся духовым оркестром, играет серию концертов в садах Connaught каждое воскресенье в 8 вечера с конца мая до начала сентября. Самая ранняя запись о существовании оркестра датируется фотографией 1862 года. В 2010 году, во время соревнований, оркестр был удостоен звания Чемпиона Западной Англии в третьем дивизионе. Затем он занял третье место на национальном финале Великобритании. В 2011 году оркестр сохранил титул Чемпиона Западной Англии, став одним из немногих оркестров, выигравших титулы два года подряд, и был переведен во второй дивизион с 2012 года. С 2017 года оркестр был переведен в Первый дивизион.

Литературные ассоциации

Сидмут упоминается в различных литературных произведениях, например, как "Стимут" в детской сказке Беатрикс Поттер "Рассказ о маленькой свинье Робинсон" (1930), где автор изобразила виды пляжа и других уголков сельской местности Девона. В "Уэссексе" Томаса Харди город послужил вдохновением для "Идмута". "Бэймут" в романе Уильяма Теккерея "Пенденнис" и "Спадмут" в "Весёлых приключениях Робина Гуда" Говарда Пайла также основаны на Сидмуте. В книге Г.А. Хенти "С Вулфом в Канаде" герой Джеймс Уолшем родом из Сидмута, и начало и концовка книги происходят там. Поэтесса Элизабет Барретт жила в городе с 1832 по 1835 год. Район с приливными бассейнами у лестницы Джейкоба использовался в качестве места действия для романа Г.Г. Уэллса "Морские разбойники". В 1962 году писатель Р.Ф. Делдерфилд построил на Пик-Хилл дом под названием 'Dove Cottage' (ныне 'Gazebo'). Дж.Р.Р. Толкин часто посещал Сидмут и написал части ранней версии "Властелина колец" во время отпуска с семьей в 1938 году. Главы, написанные во время этого отпуска, описывают побег хоббитов из Шира через Старый лес и их прибытие в Бри. Сидмут был любимым местом сэра Джона Бетджемана, который выбрал его темой для первой программы телевизионного сериала "Джон Бетджеман в Западной Англии", написанной и представленной им в 1962 году. Сценарий представляет собой развёрнутое стихотворение, которое было переиздано в 2000 году в виде небольшой книги. Сидмут служил местом съёмок для телевизионных драм, таких как экранизация романа Уильяма Тревора "Дети Динума" 1987 года и адаптация ITV романа Агаты Кристи о мисс Марпл летом 2005 года.

Разное

Сидмутский Геральд – местная газета. Manor Pavilion включает в себя центр искусств и театр, где проходят как любительские, так и профессиональные постановки. Также в Сидмуте есть кинотеатр Radway. Сидмут неоднократно становился победителем конкурса "Британия в цвету". В последний раз он выиграл в категории "Малый город" в 2001 году и в категории "Прибрежный курорт" в 2005 году. Ассоциация Сид-Вейл, первое гражданское общество в Великобритании, была основана в 1846 году и находится в Сидмуте. В 2016 году в городе был проведен международный архитектурный конкурс для разработки идей по будущей реконструкции восточной части Сидмута и набережной. Инициатором конкурса выступил архитектор из Сидмута Генри Бич Моль. В октябре 2018 года было обнаружено, что необычайно большой жировик блокирует канализационные трубы. Группа ученых из Эксетерского университета изучила его и связала это с возрастным составом населения и его пищевыми привычками. Жировик был удален и переработан в энергию на местной электростанции.

Города-побратимы

Сидмут является городом-побратимом Ле-Локль в Швейцарии.

Особенности

Эспеланда – это дорога вдоль морского побережья, идущая от красных скал холма Салкомб на востоке к пляжу Джейкобс Лэддер на западе. Вдалеке виден Пик-Хилл. Джейкобс Лэддер – это серия деревянных ступеней, ведущих вверх к садам Коннаут от пляжа Джейкобс Лэддер и его красных скал. Сады Коннаут были основаны примерно в 1820 году. Они получили свое название в честь герцога Коннота, третьего сына королевы Виктории, который официально открыл сады в 1934 году. Эстрада там используется музыкальными группами во многие недели летнего сезона. Этот травянистый склон, поднимающийся вдоль Пик-Хилл, проходит над красными скалами, возвышающимися над пляжем Джейкобс Лэддер. С него открывается широкий вид на восток, на весь город в сторону холма Салкомб.

Экономика

Основной доход поступает от туризма, предлагающего широкий выбор отелей и гостевых домов, а также варианты самостоятельного проживания в окрестностях. Сидмут является популярным местом для выхода на пенсию, поэтому расходы пенсионеров также являются источником дохода. Крупнейшим работодателем является Совет района Восточного Девона, штаб-квартира которого располагалась в бывшем отеле "Ноул". В 2019 году штаб-квартира была перенесена в Хонитон. В городе есть крупный независимый универмаг Fields of Sidmouth, который находится на одном и том же месте более 200 лет. Здесь также есть пабы, рестораны, кофейни и чайные, крытый бассейн, спортивный зал в центре досуга и поле для гольфа.

Образование

Сидмутский колледж – это комплексная школа, принимающая детей в возрасте от 11 до 18 лет, в том числе из таких отдаленных районов, как Экмут и Эксетер. В феврале 2012 года, при численности учащихся 852 человека, колледж был оценен Ofsted как "хороший". Этот вердикт об улучшении работы колледжа последовал за предыдущей инспекцией (май 2009 года), когда он был оценен как "удовлетворительный". В отчете Ofsted за 2005 год, когда в колледже обучалось 869 учеников, он также был оценен как "удовлетворительный". Сидмутский колледж расположен в долине Сид и принимает учащихся из Восточного Девона. В регионе есть одна государственная младшая школа для детей от 8 до 11 лет и две государственные начальные школы. Кроме того, существует частная школа – Международная школа Святого Иоанна (ранее известная как монастырь Успения Пресвятой Богородицы), принимающая детей от 2 до 18 лет, включая иностранных учеников-интернатов. В 2007 году школа была приобретена Международной системой образования (IES). Международная школа Сидмута – это языковая школа английского языка для иностранных учащихся.