Клан Хосокава: история японского самурайского рода, происходящего от императора Сейва. Влиятельные даймё, премьер-министры Японии. История и генеалогия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клан Хосокава (細川氏) — японский самурайский род (или клан).
Japanese samurai clan
The Hosokawa clan (細川氏) is a Japanese Samurai kin group or clan.
История
Клан происходил от Сеива Генджи, ветви клана Минамото, и, в конечном итоге, от самого императора Сеива через клан Ашикага. Он дал множество выдающихся чиновников для администрации сёгуната Ашикага. В период Эдо клан Хосокава был одним из крупнейших землевладельческих кланов даймё в Японии. В наши дни глава клана, Морихиро Хосокава, занимал пост премьер-министра Японии.
The clan was descended from the Seiwa Genji, a branch of the Minamoto clan, and ultimately from Emperor Seiwa himself, through the Ashikaga clan. It produced many prominent officials in the Ashikaga shogunate's administration. In the Edo period, the Hosokawa clan was one of the largest landholding daimyō families in Japan. In the present day, the current clan head Morihiro Hosokawa, has served as Prime Minister of Japan.
Эпохи Муромачи и Сенгоку
Ашикага Ёсисуэ, сын Ашикаги Ёсизане, первым принял имя Хосокава. Хосокава Ёрихару, представитель рода Хосокава позднего периода Камакура, сражался за клан Ашикага против сёгуната Камакура. Другой, Хосокава Акиудзи, способствовал установлению сёгуната Ашикага. На протяжении периодов Муромачи (1336–1467), Сенгоку (1467–1600) и Эдо клан обладал значительной властью, однако со временем перемещался из Сикоку в Кинай, а затем в Кюсю. Клан также входил в число трёх семей, доминировавших на посту Канрей (заместителя сёгуна) при сёгунате Ашикага. Одним из таких представителей был Хосокава Ёриюки. В начале правления Ашикага клану Хосокава был предоставлен контроль над всей провинцией Сикоку. В течение этого периода члены клана Хосокава были констеблями (шуго) провинций Ава, Авадзи, Биттю, Изуми, Сануки, Сетцу, Танба, Тоса и Ямасиро. Конфликт между Хосокава Кацумото, пятым Канрей, и его тестем Яманой Содзэном из-за вопроса о престолонаследии сёгуната спровоцировал войну Онин, которая привела к падению сёгуната и 150-летнему периоду хаоса и войны, известному как период Сенгоку. После падения сёгуната Ашикага, который находился в Киото, контроль над городом, а следовательно, и над страной, перешёл к клану Хосокава (занимавшему пост Канрей в Киото – заместителя сёгуна в Киото) на несколько поколений. Сын Кацумото, Хосокава Масамото, обладал властью таким образом в конце XV века, но был убит в 1507 году. После его смерти клан разделился и ослаб из-за междоусобной борьбы. Однако большая часть их власти была сосредоточена в Киото и его окрестностях. Это позволило им в некоторой степени укрепить своё влияние и стать сильными соперниками клана Оути как в политическом плане, так и в сфере доминирования в торговле с Китаем. Хосокава оставались в Киото около ста лет, бежав из города, когда на него напал Ода Нобунага. Другой ветвью клана, которую многие считали вымершей, является клан Сайкю (細九氏).
Ashikaga Yoshisue, son of Ashikaga Yoshizane, was the first to take the name of Hosokawa. Hosokawa Yoriharu, a Hosokawa of the late Kamakura period, fought for the Ashikaga clan against the Kamakura shogunate. Another, Hosokawa Akiuji, helped establish the Ashikaga shogunate. The clan wielded significant power over the course of the Muromachi (1336–1467), Sengoku (1467–1600), and Edo periods, moving, however, from Shikoku, to Kinai, and then to Kyūshū over the centuries. The clan was also one of three families to dominate the post of Kanrei (Shōgun's deputy), under the Ashikaga shogunate. One such individual was Hosokawa Yoriyuki. At the beginning of the Ashikaga's rule, the Hosokawa were given control of the entirety of Shikoku. Over the course of this period, members of the Hosokawa clan were Constables (shugo) of Awa, Awaji, Bitchū, Izumi, Sanuki, Settsu, Tanba, Tosa, and Yamashiro Provinces. A conflict between Hosokawa Katsumoto, the fifth Kanrei, and his father in law Yamana Sōzen, over the shogunate's succession, sparked the Ōnin War, which led to the fall of the shogunate and a period of 150 years of chaos and war, known as the Sengoku period. Following the fall of the Ashikaga shogunate, which was based in Kyoto, control of the city, and thus ostensibly the country, fell into the hands of the Hosokawa clan (who held the post of Kyoto Kanrei – Shōgun's deputy in Kyoto) for a few generations. Katsumoto's son, Hosokawa Masamoto, held power in this way at the end of the 15th century, but was assassinated in 1507. After his death, the clan became divided and was weakened by internecine fighting. What power they still had, however, was centered in and around Kyoto. This gave them the leverage to consolidate their power to some extent, and came to be strong rivals with the Ōuchi clan, both politically, and in terms of dominating trade with China. The Hosokawa remained in Kyoto for roughly one hundred years, fleeing the city when it was attacked by Oda Nobunaga. Another division of the clan whom many believed became extinct is the Saikyū clan (細九氏).
Эдоский период
Хосокава из Кокуры (позже Кумамото) стали «главной» линией клана Хосокава в период Эдо. Хосокава Грация, жена Хосокава Тадаоки, была одной из самых известных самураев, принявших христианство; она также была дочерью Акечи Мицухидэ. Хосокава поддержали Токугава Иэясу против Исиды Мицунари во время решательной кампании при Сэкигахара и, таким образом, стали фудай (внутренними) даймё при сёгунате Токугава. Им была пожалована провинция Хиго с доходом в 540 000 коку, которая стала их ханом (феодом). Хосокава Тадатоси, третий даймё Кумамото, был покровителем художника и фехтовальщика Миямото Мусаси. Несмотря на то, что владения Хосокава находились далеко от столицы, на Кюсю, они были одними из самых богатых даймё. К 1750 году Хиго был одним из крупнейших производителей риса и фактически считался эталоном для рисовых брокеров Осаки. После этого домен столкнулся с серьезным экономическим упадком, как и большинство других, но шестой даймё, Хосокава Шигэката (1718–1785, правил в 1747–1785 гг.), провел ряд реформ, которые изменили ситуацию. Он также основал ханскую школу Дзисюкан в 1755 году, которая впоследствии воспитала многих ученых, таких как Ёкои Сёнан. В 1787 году основная линия семьи, происходящая от Тадатоси, пресеклась со смертью седьмого даймё, сына Шигэкаты Харутоси (1758–1787). Ему наследовал его дальний родственник Наришige, шестой даймё Удо (1755–ок. 1835, правил в 1787–1810 гг.), прямой потомок младшего брата Тадатоси Тацутаки (1615–1645). В 1810 году Наришige отрекся от титула в пользу своего старшего сына Наритацу (1788–1826, правил в 1810–1826 гг.), который стал девятым даймё Кумамото. Наритацу умер без наследника в 1826 году, и ему наследовал его племянник Наримори (1804–1860, правил в 1826–1860 гг.), сын младшего брата Наритацу Тацуюки (1784–1818), который был седьмым даймё Удо. После смерти Наримори в 1860 году его старший сын Ёсикуни (1835–1876, правил в 1860–1871 гг.) стал одиннадцатым и последним правящим даймё Кумамото. В период Эдо существовало четыре основных ветви клана Хосокава, каждая из которых носила титул даймё. Еще две ветви семьи под фамилией Нагаока служили Хосокава из Кумамото в качестве каро. Резиденция одной из этих семей, особняк Хосокава Гёбу (細川刑部邸), сохранилась до наших дней и является материальным культурным достоянием префектуры Кумамото.
The Hosokawa of Kokura (later Kumamoto) became the "main" line of the Hosokawa clan during the Edo period. Hosokawa Gracia, the wife of Hosokawa Tadaoki, was one of the most famous samurai converts to Christianity; she was also the daughter of Akechi Mitsuhide. The Hosokawa sided with Tokugawa Ieyasu against Ishida Mitsunari during the decisive Sekigahara Campaign, and thus were made fudai (inside) daimyō under the Tokugawa shogunate. They were given Higo Province, with an income of 540,000 koku, as their han (fief). Hosokawa Tadatoshi, the third lord of Kumamoto, was the patron of the artist and swordsman Miyamoto Musashi. Though the Hosokawa domain was far from the capital, on Kyūshū, they were among the wealthiest of the daimyōs. By 1750, Higo was one of the top producers of rice, and was in fact counted as a standard by the Osaka rice brokers. The domain suffered from serious economic decline after that, as most domains did, but the sixth lord, Hosokawa Shigekata (1718–1785, r. 1747–1785) instituted a number of reforms which turned the situation around. He also founded a Han school, Jishūkan, in 1755. In later years, it produced many scholars such as Yokoi Shōnan. In 1787, the main family line descended from Tadatoshi became extinct with the death of the 7th lord, Shigekata's son Harutoshi (1758–1787; r. 1785–1787). He was succeeded by his distant cousin Narishige, the sixth Lord of Udo (1755–c1835, r. 1787–1810) a direct descendant of Tadatoshi's younger brother Tatsutaka (1615–1645). In 1810, Narishige abdicated his title in favor of his elder son Naritatsu (1788–1826, r. 1810–1826), who succeeded as the ninth lord of Kumamoto. Naritatsu died without an heir in 1826, and was succeeded by his nephew Narimori (1804–1860, r. 1826–1860), the son of Naritatsu's younger brother Tatsuyuki (1784–1818), who was the seventh lord of Udo. Following the death of Narimori in 1860, his elder son Yoshikuni (1835–1876, r. 1860–1871) succeeded him as the eleventh and final ruling lord of Kumamoto. There were four major branches of the Hosokawa clan in the Edo period, each of which held the title of daimyō. Another two branches of the family, under the Nagaoka surname, served the Hosokawa of Kumamoto as karō. The residence of one of those families, Hosokawa Gyōbu mansion (細川刑部邸), is still extant, and is a Tangible Cultural Property of Kumamoto Prefecture.
Бошинская война
Во время войны Босин 1868–69 годов кланы Хосокава из Кумамото, Кумамото Синдэн и Удо поддержали императорское правительство. Их войска участвовали, в частности, в битве при Айдзу и битве при Хакодате.
During the Boshin War of 1868–69, the Hosokawa of Kumamoto, Kumamoto Shinden, and Udo sided with the imperial government. Its forces took part in the Battle of Aizu and the Battle of Hakodate, among others.
Мэйдзи и далее
После упразднения феодального сословия в 1871 году клан Хосокава и его ветви вошли в состав нового дворянства эпохи Мэйдзи. Глава главной линии семьи (Кумамото) получил наследственный титул маркиза (кошаку), а главы второстепенных ветвей стали виконтами (шишаку); эти титулы утратили силу в 1947 году. Нынешний глава главной линии семьи, Морихиро Хосокава, бывший премьер-министр Японии, является потомком Хосокава из Кумамото.
Following the abolition of the feudal class in 1871, the Hosokawa clan and its branches were made part of the new nobility in the Meiji era. The head of the main family line (Kumamoto) was given the hereditary title of marquis (kōshaku), while the heads of the secondary branches became viscounts (shishaku); the titles became obsolete in 1947. The present head of the main family line, Morihiro Hosokawa, former Prime Minister of Japan, is a descendant of the Hosokawa of Kumamoto.