Введение
Книга 1968 года Эриха фон Дэникена «Колесницы богов?» Неразгаданные тайны прошлого (Erinnerungen an die Zukunft: Ungelöste Rätsel der Vergangenheit; на английском языке, Memories of the Future: Unsolved Mysteries of the Past) – книга, написанная в 1968 году Эрихом фон Дэникеном и переведенная с немецкого оригинала Майклом Хероном. В ней выдвигается гипотеза о том, что технологии и религии многих древних цивилизаций были даны им древними астронавтами, которых принимали за богов. Первый вариант публикации был отклонен различными издательствами. Книга была существенно переработана редактором Вильгельмом Роггерсдорфом (псевдоним немецкого сценариста Вильгельма Утерманна). К таким артефактам относятся египетские пирамиды, Стоунхендж и моаи острова Пасхи. Среди других примеров – ранняя карта мира, известная как карта Пири Рейса, которую фон Дэникен описывает как изображение Земли, видимой из космоса, и линии Наска в Перу, которые, по его мнению, могли быть построены людьми как примитивные копии инопланетных сооружений, чтобы призвать инопланетян обратно на Землю. Он использует то же объяснение, чтобы утверждать, что колеи на Мальте могли иметь внеземное назначение, наряду с аналогичными линиями в Австралии, Саудовской Аравии и районе Аральского моря. В книге также утверждается, что древнее искусство по всему миру можно интерпретировать как изображения астронавтов, летательных и космических аппаратов, инопланетян и сложной техники. Фон Дэникен описывает элементы, которые, по его мнению, схожи в искусстве не связанных между собой культур. Примеры включают видение Иезекииля ангелов и колес, которое фон Дэникен интерпретирует как описание космического корабля; Ковчег Завета, который объясняется как устройство для связи с инопланетной расой; и разрушение Содома огнем и серой, которое интерпретируется как ядерный взрыв. Фон Дэникен пытается провести аналогию с «культом груза», возникшим во время и после Второй мировой войны, когда изолированные племена в южной части Тихого океана приняли передовых американских и японских солдат за богов.
Chariots of the Gods? Unsolved Mysteries of the Past (Erinnerungen an die Zukunft: Ungelöste Rätsel der Vergangenheit; in English, Memories of the Future: Unsolved Mysteries of the Past) is a book written in 1968 by Erich von Däniken and translated from the original German by Michael Heron. It involves the hypothesis that the technologies and religions of many ancient civilizations were given to them by ancient astronauts who were welcomed as gods. The first draft of the publication had been rejected by a variety of publishers. The book was extensively rewritten by its editor, Wilhelm Roggersdorf (a pen name of the German screenwriter Wilhelm Utermann). Such artifacts include the Egyptian pyramids, Stonehenge, and the Moai of Easter Island. Further examples include an early world map known as the Piri Reis map, which von Däniken describes as showing Earth as it is seen from space, and the Nazca Lines in Peru, which he suggests may have been constructed by humans as crude replicas of previous alien structures, as a way to call the aliens back to Earth. He uses this same explanation to argue that cart ruts in Malta may have had extraterrestrial purposes along with similar lines in Australia, Saudi Arabia, and the Aral Sea. The book also suggests that ancient artwork throughout the world can be interpreted as depicting astronauts, air and space vehicles, extraterrestrials, and complex technology. Von Däniken describes elements that he believes are similar in the art of unrelated cultures. Examples include Ezekiel's vision of the angels and the wheels, which Von Däniken interprets as a description of a spacecraft; the Ark of the Covenant, which is explained as a device intended for communication with an alien race; and the destruction of Sodom by fire and brimstone, which is interpreted as a nuclear explosion. Von Däniken attempts to draw an analogy with the "cargo cults" that formed during and after World War II, when once isolated tribes in the South Pacific mistook the advanced American and Japanese soldiers for gods.
Споры о плагиате
Вскоре после публикации книги "Колесницы богов?", фон Деникен был обвинен в присвоении идей французского писателя Роберта Шарро. В статье 2004 года в журнале Skeptic утверждается, что фон Деникен заимствовал многие концепции из книги "Утро волшебников", которая, в свою очередь, находилась под сильным влиянием мифов о Ктулху, и что основа теории древних астронавтов берет начало в рассказах Х.П. Лавкрафта "Зов Ктулху" и "В горах безумия".
Дискредитированный артефакт
Один из артефактов, представленных в книге в качестве доказательства, был впоследствии отвергнут самим фон Дэникеном. В книге "Chariots of the Gods?" утверждается, что якобы не ржавеющий железный столб в Индии является свидетельством внеземного влияния, однако фон Дэникен признался в интервью журналу Playboy, что столб был создан человеком и, с точки зрения поддержки его теорий, "мы можем забыть об этой железной штуке". Тем не менее, ни этот, ни какие-либо другие дискредитированные доказательства не были удалены из последующих изданий "Chariots of the Gods?".
Ответ общественности
Колесницы богов? вошел в список бестселлеров The New York Times и способствовал запуску карьеры фон Дэникена как публичного оратора. По состоянию на январь 2017 года фон Дэникен продал 70 миллионов экземпляров своих книг.
Адаптации
Книга была адаптирована в немецкий документальный фильм "Колесницы богов", выпущенный Terra Filmkunst. Фильм вышел в 1970 году в Западной Германии и впервые был показан в Соединенных Штатах в следующем году. Он был номинирован на премию "Оскар" за лучший документальный фильм на 43-й церемонии вручения премии "Оскар" в 1971 году. В 1972 году отредактированная версия фильма появилась на канале NBC в виде телевизионного документального фильма под названием "В поисках древних астронавтов", спродюсированного Alan Landsburg Productions. Рассказчиком выступил Род Серлинг. В следующем году вышел в эфир продолжение под названием "В поисках древних тайн", также с закадровым голосом Серлинга. Документальный сериал "В поисках", который вел Леонард Нимой (Серлинг умер в 1975 году), был запущен на основе этих двух "пилотных" фильмов. В 1977 году был выпущен другой телевизионный документальный фильм "Horizon Special: Дело древних астронавтов" режиссера Грэма Масси, в котором рассматривались утверждения фон Дэникена. В 1977 году Альфред Горный, Арнольд Мостович и художник Богуслав Полх создали восьмичастную польскую комикс-адаптацию книги. Серия была переведена на 12 языков, а первые четыре тома были переведены на английский язык и изданы Methuen Children’s Books. В 2015 году полный 400-страничный рассказ был выпущен на польском языке издательством Proszynski Media под названием "Ekspedycja" ("Экспедиция"). В 1993 году фон Дэникен создал 25-серийный цикл "Auf den Spuren der All Mächtigen" ("Пути Всемогущих") для немецкого телеканала Sat.1. В 1996 году на ABC был показан часовой телевизионный спецвыпуск под названием "Колесницы богов – Тайны продолжаются", спродюсированный ABC/Kane. В следующем году ABC/Kane выпустили еще один телевизионный спецвыпуск с фон Дэникеном под названием "Таинственный мир – Поиски древних технологий". Он транслировался на канале Discovery Channel в Соединенных Штатах и на RTL в Германии. С тех пор глобальные медиа-права на книгу приобрела Media Invest Entertainment, которая разрабатывает франшизу "360-градусных развлечений" под названием "Колесницы богов". Сегодня документальные фильмы, поддерживающие теорию инопланетного влияния, можно найти на большинстве стриминговых платформ и в большом количестве на YouTube.
Наследие
Колесницы богов? породили множество продолжений, включая «Боги из космоса» и «Боги были астронавтами». Считается, что теория, изложенная в оригинальной книге, оказала влияние на различные научно-фантастические книги, фильмы и телесериалы. В частности, её считают источником вдохновения для телесериала канала History, «Древние пришельцы». Концепция древних инопланетян использовалась как сюжетный элемент в телешоу и фильмах, таких как «Звёздный путь» (который, на самом деле, затронул этот вопрос ещё до публикации книги фон Дэникена), «Звёздные врата», «Нечто», «Секретные материалы», франшиза «Чужой» (особенно фильм «Прометей»), «Евангелион», «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» и «Вечные».