Введение
Главная магистраль в городе Вестминстер, Лондон, Англия, бывший район местного самоуправления Стрэнд в Лондоне,
the former Strand local government district of London
является главной магистралью в городе Вестминстер, центральном Лондоне. Улица, которая является частью театрального района Вест-Энда, протягивается чуть более чем на от Трафальгарской площади на восток до Темпл-бара, где дорога становится Флит-стрит в Сити Лондоне и является частью автомагистрали A4, главной дороги, идущей на запад от центра Лондона. Название дороги происходит от староанглийского слова *strond*, означающего пляж или берег реки, поскольку исторически она проходила вдоль северного берега реки Темзы. Речная сторона улицы была застроена величественными домами, перемежавшимися с трущобами, между 12 и 17 веками. К исторически значимым особнякам, построенным между Стрэнд и рекой, относятся Эссекс-хаус, Арундел-хаус, Старый Сомерсет-хаус, Савойский дворец, Дурэм-хаус, Йорк-хаус и Сесил-хаус, ни один из которых не сохранился до наших дней. Аристократия перебралась в Вест-Энд в 17 веке, и Стрэнд стал известен своими кофейнями, ресторанами и тавернами. В 19 веке улица была центром театра и мюзик-холла, и несколько площадок до сих пор расположены на Стрэнд. В восточной части улицы находятся две церкви в стиле английского барокко: церковь Святой Марии Ле Стрэнд, построенная Джеймсом Гиббсом, и церковь Святого Клемента Дэнса, построенная Кристофером Реном. На этом самом восточном участке Стрэнд также находится Королевский колледж, один из двух основательских колледжей Лондонского университета. Другие известные сооружения включают Королевские суды и Австралийский дом. На Стрэнд или рядом с ним жили несколько писателей, поэтов и философов, в том числе Чарльз Диккенс, Ральф Уолдо Эмерсон и Вирджиния Вулф. Улица была увековечена в музыкальной песне 19 века "Let's All Go Down the Strand".
География
Улица является основным связующим звеном между двумя городами – Вестминстером и Лондоном. Она тянется на восток от Трафальгарской площади, параллельно реке Темзе, до Темпл-бара, который в этом месте служит границей между двумя городами; далее дорога переходит в Флит-стрит. Движение транспорта, направляющегося на восток, следует по короткому изгибу вокруг Олдвича, соединенного с обоих концов со Страндом. Дорога очерчивает южную границу района Ковент-Гарден и является частью делового района Нортбанк. Впервые название зафиксировано в 1002 году как *strondway*, затем в 1185 году как *Stronde* и в 1220 году как *la Stranda*. Оно происходит от древнеанглийского слова *strond*, означающего «берег реки». Изначально оно относилось к мелководному берегу некогда гораздо более широкой Темзы, до строительства набережной Виктория. Позже это название стало применяться и к самой дороге. В XIII веке она была известна как *Densemanestret* или «улица датчан», что отсылало к датской общине, проживавшей в этом районе. Две станции лондонского метрополитена когда-то носили название Strand: станция линии Пикадилли (переименованная в станцию Aldwych), функционировавшая с 1907 по 1994 год, и бывшая станция Северной линии, которая сегодня является частью станции Чаринг-Кросс. Во время строительства мост Ватерлоо назывался «Странд-бридж»; он был переименован в честь своего официального открытия, приуроченного ко второй годовщине победы коалиции в битве при Ватерлоо. По Странду курсируют лондонские автобусные маршруты № 6, 23, 139 и 176, а также многочисленные ночные автобусные маршруты.
История
Во времена римской Британии нынешний Странд был частью дороги к Сильчестеру, известной как "Iter VIII" в Итинерарии Антония, которая позже стала известна как улица Акемана. Он ненадолго являлся частью торгового поселения под названием Лунденвик, которое возникло около 600 года нашей эры и простиралось от Трафальгарской площади до Олдвича. Альфред Великий постепенно переместил поселение в старый римский город Лондиниум, начиная примерно с 886 года нашей эры, не оставив следов старого поселения, и эта территория вернулась к сельскохозяйственным угодьям. Знаменитый крест Элеоноры был воздвигнут в XIII веке на западном конце Странда, в Чаринг-Кросс, королем Эдуардом I в память о его жене, Элеоноре Кастильской. Он был снесен в 1647 году по требованию парламента во время Первой английской гражданской войны, но восстановлен в 1865 году. Западная часть Странда находилась в приходе Святого Мартина в Полях, а восточная часть простиралась в приходы Святого Клемента Дэнса и Святой Марии Ле Странд. Большая часть его протяженности находилась в пределах Либерти-оф-Вестминстер, хотя часть восточного участка в Святом Клементе Дэнсе входила в сотню Оссулстон Миддлсекса. Странд являлся северной границей территории Савойя, примерно в том месте, где сейчас находится подход к мосту Ватерлоо. Все эти приходы и места вошли в состав района Стрэнд в 1855 году, за исключением Святого Мартина в Полях, который управлялся отдельно. Страндский совет общественных работ располагался по адресу: улица Тависток, дом 22. Район Стрэнд был упразднен в октябре 1900 года и вошел в состав Вестминстерского городского округа.
Дворцы
С 12-го века вдоль Стрэнда выстроились большие особняки, включая несколько дворцов и таунхаусов, принадлежавших епископам и придворным, преимущественно на южной стороне, с собственными речными выходами и причалами непосредственно к Темзе. Дорога содержалась плохо, с многочисленными ямами и низинами, и в 1532 году был издан указ о мощении для улучшения движения. Здание, позднее известное как Эссекс-хаус на Стрэнде, изначально было внешним храмом рыцарей-тамплиеров в 11 веке. В 1313 году оно перешло во владение рыцарей Святого Иоанна. Генрих VIII передал дом Уильяму, барону Пейджету, в начале 16 века. Роберт Дадли, граф Лестер, перестроил дом в 1563 году, первоначально назвав его Лестер-хаус. После перехода во владение Роберта Деверо, 2-го графа Эссекса, в 1588 году он был переименован в Эссекс-хаус. Он был снесен около 1674 года, а на его месте Николас Барбон, спекулянт недвижимостью, построил Эссекс-стрит, ведущую к Стрэнду. Арундел-хаус изначально был городским домом епископов Бата и Уэллса. Он принадлежал Уильяму Фицуильяму, 1-му графу Саутгемптону, с 1539 года до его смерти в 1542 году, после чего перешел к Томасу Сеймуру в 1545 году. После казни Сеймура в 1549 году поместье было продано Генри Фицулану, графу Арунделу, и оставалось во владении этого графства на протяжении большей части 16-го и 17-го веков. В 1666 году он стал местом заседаний Королевского общества после того, как Великий лондонский пожар уничтожил их прежнее помещение. Дом был снесен в 1678 году, а на его месте была построена улица Арундел, примыкающая к Стрэнду. Сомерсет-хаус был построен Эдвардом Сеймуром, герцогом Сомерсетом, регентом Англии с 1547 по 1549 год, при этом были снесены три гостиницы и церковь Рождества Пресвятой Богородицы и Невинных. После казни Сомерсета в 1552 году он стал временной резиденцией принцессы Елизаветы. Став королевой в 1558 году, она вернула часть дома семье Сеймуров (передав право собственности его сыну, Эдварду Сеймуру, 1-му графу Хертфорду); остальная часть использовалась Королевским обществом для случайных встреч. После смерти Елизаветы в 1603 году он принадлежал Анне Датской, жене Якова VI и I. Здание было переименовано в Датский дом в память о брате Анны, Кристиане IV Датском. После смерти Якова в 1625 году его тело месяц пролежало там без завещания. В 1645 году здание было захвачено парламентом после Гражданской войны и вновь получило название Сомерсет-хаус. На протяжении большей части 18-го века у него была череда владельцев и жильцов, пока оно не было снесено в 1775 году. Дом был перестроен как комплекс правительственных зданий. В Сомерсет-хаусе в 1789 году была основана Таможенная служба, позднее ставшая Налоговой службой. В конце 20-го века на свободных участках были открыты несколько художественных галерей, включая Институт искусств Курто и Школу права Королевского колледжа Лондона. Савойский дворец был лондонской резиденцией Джона Гонтского, дяди короля Ричарда II и влиятельной фигуры в стране. В 14 веке Савойский дворец был самым великолепным особняком английского дворянина. Во время Крестьянского восстания 1381 года повстанцы во главе с Уаттом Тайлером, разжигаемые недовольством подушной податью, введенной Джоном Гонтским, систематически разрушили Савой и все, что в нем находилось. В 1512 году он был перестроен как Савойская больница для бедных. Постепенно он пришел в запустение и был разделен на несколько арендных помещений. Он был снесен в 1816–1820 годах для строительства подъездной дороги к мосту Ватерлоо. В конечном итоге он был снесен в 19 веке. На этом месте сейчас находится отель Savoy. Дарем-хаус, историческая лондонская резиденция епископа Дарема, была построена около 1345 года и снесена в середине 17-го века. Он был домом Анны Болейн. К середине 17-го века он пришел в запустение и был снесен в 1660 году. На его месте были построены улица Дарем и здания Адельфи. Йорк-хаус был построен как лондонская резиденция епископа Норвича не позднее 1237 года. Во время Реформации он был приобретен королем Генрихом VIII и стал известен как Йорк-хаус, когда в 1556 году он был передан архиепископу Йоркскому. В 1620-х годах он был приобретен королевским фаворитом Джорджем Вильерсом, 1-м герцогом Бакингемским, и после перерыва во время Гражданской войны он был возвращен Джорджу Вильерсу, 2-му герцогу Бакингемскому, который продал его застройщикам в 1672 году. Затем он был снесен, а на его месте были построены новые улицы и здания, в том числе Джордж-стрит, Вильерс-стрит, Дьюк-стрит, Оф-аллея и Бакингем-стрит. Сесил-хаус, также известный как Эксетер-хаус или Берли-хаус, был построен в 16 веке лордом Берли как расширение существующего тюдоровского дома. Эксетер-хаус был снесен в 1676 году, а на его месте был построен Эксетер-Эксчейндж. В 1773 году на верхних этажах был создан зверинец, которым управлял Эдвард Кросс, в котором содержались львы, тигры, обезьяны и бегемоты. В 1826 году слон по имени Чуни чуть не вырвался из клетки и был уничтожен; его скелет позже был выставлен на всеобщее обозрение. Эксчейндж был снесен в 1829 году, а зверинец переехал в Surrey Zoological Gardens, и на его месте был построен Эксетер-холл, известный своими евангелическими собраниями. Он был снесен в 1907 году, и на этом месте сейчас находится отель Strand Palace. Другими значимыми дворцами вдоль Стрэнда были Вустер-хаус, ранее принадлежавший епископам Карлайла, Солсбери-хаус, использовавшийся для королевских покоев в 15-м и 16-м веках, Бедфорд-хаус, снесенный в 1704 году, Хангерфорд-хаус, который был снесен и заменен, в свою очередь, рынком Хангерфорд и станцией Чаринг-Кросс, и Нортумберленд-хаус, большой якобинский особняк, историческая лондонская резиденция герцогов Нортумберленда; построенный в 1605 году и снесенный в 1874 году. На этом месте сейчас находится Нортумберленд-авеню. Официальная резиденция государственного секретаря, расположенная по адресу № 1 Стрэнд, стала первым адресом с нумерацией в Лондоне. За исключением перестроенного Сомерсет-хауса, все эти здания были снесены и заменены, начиная с 17-го века. Новый Эксчейндж был построен на части садов Дарем-хауса в 1608–1609 годах, с фасадом на Стрэнд. Этот торговый центр высокого класса пользовался большой популярностью, но в конечном итоге был уничтожен в 1737 году.
Современная эпоха
В течение 17-го века многие из величественных особняков на Стрэнд были снесены, когда аристократия переехала в Вест-Энд. Таверна «Утка и Дрейк» на Стрэнд была известна как место встреч заговорщиков, участвовавших в Пороховом заговоре. Во время Английской революции таверна Nag's Head служила местом встречи Генри Айртона и некоторых левеллеров, что привело к созданию «Декларации армии», требовавшей отмены монархии и суда над королем Карлом I. В 18-м веке на улице появились кофейни и обеденные залы; Твинингс был основан в 1706 году Томасом Твинингом по адресу № 206, поставщиком чая королеве Анне. Компания утверждает, что является старейшим налогоплательщиком в Вестминстере. Греческая кофейня работала примерно с 1702 по 1803 год, а заведение Тома – с 1706 по 1775 год. Хотя эти заведения были хорошо известны, переулки вокруг Стрэнда были излюбленным местом карманников и проституток в то время. Таверна «Роза» на восточном конце улицы часто посещалась юристами в 18-м веке. Позже она была снесена и на ее месте появился Танет-Плейс. Таверна «Корона и якорь» на улице Арундел была главным местом встреч Католической ассоциации и способствовала принятию Акта об облегчении положения католиков 1829 года. Позже ее использовали католические политики, такие как Даниэль О’Коннелл, для выступлений перед избирателями. Первоначальное здание сгорело в 1854 году, но было восстановлено и впоследствии стало рестораном. В 18-м веке Стрэнд также был центром британской книжной торговли, вдоль улицы располагалось множество типографий и издательств. Известный книготорговец Эндрю Миллар – пример одного из самых успешных издателей, владевшего там магазином. В 19-м веке большая часть Стрэнда была перестроена, и дома на южной стороне больше не примыкали к Темзе и не имели прямого доступа к реке, от которой их отделила набережная Виктории, построенная в 1865–1870 годах и сопровождавшаяся отвоеванием земли. Королевский колледж Лондона был основан в 1828 году. Историческое здание Короля, расположенное рядом с церковью Святой Марии Ле Стрэнд, было спроектировано Робертом Смирком и построено в 1829–1831 годах, чтобы завершить фасад Сомерсет-Хауса, выходящий на реку. Больница Королевского колледжа была открыта в 1840 году как филиал колледжа и в 1908 году стала частью Лондонского университета. Современное здание кампуса было построено между 1966 и 1972 годами Э. Д. Джеффрисом Мэтьюсом. В 2015 году колледж приобрел Strand House, Bush House и другие здания в районе Олдвич. Королевские суды правосудия, расположенные в восточной части Стрэнда, были спроектированы в середине 1860-х годов Г. Э. Стритом в качестве замены старых судов в Вестминстер-холле, однако строительство было настолько затянуто, что он умер незадолго до открытия судов королевой Викторией в 1882 году. Расширение West Green было открыто в 1911 году, а здание королевы – в 1968 году. Архитектор Джон Нэш перестроил западный конец Стрэнда в 1830-х годах, включая строительство больницы Чарринг-Кросс, которая позднее (в 1990-х годах) была переоборудована в полицейский участок Чарринг-Кросс. Улица стала известна своими театрами и в какой-то момент содержала больше театров, чем любая другая; в том числе Музыкальный зал Тиволи по адресу № 65, Адельфи, Гайети, Савой, Терри и Водевиль. В 21-м веке остались только Адельфи, Водевиль и Савой. Линия Пикадилли от Холборна до Олдвича была частично построена для обслуживания театрального трафика. Таверна «Угольная яма» была основана в 1800-х годах по адресу № 91 и была популярна среди грузчиков угля, работавших на Темзе. Импресарио Рентон Николсон устраивал в гостинице вечера с песнями и ужинами, демонстрируя живые картины. Актер Эдмунд Кин основал на этом месте «Клуб волков», который сейчас отмечается в «Волчьей комнате». Железнодорожная станция Чарринг-Кросс была построена на Стрэнде в 1864 году, обеспечивая сообщение поездом до Европы, что способствовало росту гостиниц в этом районе для размещения путешественников. Среди них был отель «Чарринг-Кросс», примыкающий к самой станции. Сегодня на Стрэнде есть несколько магазинов багажа и туристических агентств, а также продавцы старых почтовых марок. Филателист Стэнли Гиббонс открыл магазин по адресу № 435 в 1891 году. Он переехал по адресу № 391 в 1893 году и в настоящее время базируется по адресу № 399. Отель Strand Palace был спроектирован Ф. Дж. Уиллсом и построен в 1925–1930 годах. Вход был перестроен в 1968 году, а оригинал был перенесен в Музей Виктории и Альберта. В середине 20-го века Стрэнд подвергся масштабной реконструкции. Длина дороги от Сент-Мэри на восток до Сент-Клемента была расширена в 1900 году, в результате чего бывшая улица Холивелл, ответвлявшаяся от Стрэнда и проходившая параллельно ей к северу, была включена в состав дороги, оставив церкви Святой Марии Ле Стрэнд и Святого Климента Дэйнса в качестве островов в центре дороги. Театр Гайети был снесен и заменен зданием Citibank House, а дома Вильерс-Хаус и Новый Южный Уэльс были построены в 1957–1959 годах. Здание Нового Южного Уэльса впоследствии было снесено в 1996 году и заменено офисным зданием. В 1998 году на перекрестке улиц Аделаида и Данканнон была установлена статуя Оскара Уайльда, примыкающая к западному концу Стрэнда. В период с января 2021 года по декабрь 2022 года Вестминстерский городской совет проводил работы в рамках проекта Strand Aldwych Scheme, в ходе которых пешеходной зоне была сделана часть Стрэнда между Мельбурн-Плейс и Ланкастер-Плейс, а Олдвич был преобразован в улицу с двусторонним движением.
Церкви
Церковь Святого Климента Данеса, как полагают, датируется IX веком. Название могло произойти от Гарольда Харфута, датского короля, правившего Англией примерно в 1035–1040 годах и похороненного в этой церкви, или от места убежища для датчан после завоеваний Альфреда Великого. В 1189 году Генрих II передал её Ордену рыцарей-тамплиеров. Церковь пережила Великий пожар 1666 года, но была признана небезопасной и перестроена Кристофером Реном в 1679 году. Здание было повреждено во время Блица в 1941 году, что привело к значительному разрушению интерьера, и восстановлено в 1958 году Сэмом Ллойдом. С тех пор она служит центральной церковью Королевских ВВС. Церковь является одним из двух возможных источников упоминания "Святого Климента" в детской считалке "Апельсины и лимоны", хотя более поздние свидетельства указывают на большую вероятность того, что речь идет о церкви Святого Климента, Истчеп в Сити Лондона. Церковь Святой Марии Ле Странд была спроектирована Джеймсом Гиббсом и завершена в 1717 году на месте предыдущей церкви, снесенной для строительства Сомерсет-Хаус. Это было первое здание, спроектированное Гиббсом, находившимся под влиянием Рена и Микеланджело. Колонна на вершине церкви изначально предназначалась для установки статуи королевы Анны, но после её смерти в 1714 году была заменена шпилем. Она пережила Блиц, но пришла в упадок, пока Джон Бетджеман в 1970-х годах не возглавил кампанию по её восстановлению. Капелла на Эссекс-стрит, колыбель британского унитаризма, примыкает к Странд. Первоначальная капелла была построена в 1774 году, но пострадала во время Блица. После войны она была восстановлена и теперь служит штаб-квартирой Генеральной Ассамблеи унитаристских и свободных христианских церквей.
Известные жители
Продавец печатных изданий Рудольф Акерман жил и работал в доме № 101 по улице The Strand с 1797 по 1827 год. Его магазин был одним из первых, в котором было установлено газовое освещение. В XIX веке The Strand стал вновь модным районом, и здесь собиралось множество передовых писателей и мыслителей, среди них Томас Карлайл, Чарльз Диккенс, Джон Стюарт Милл, Ральф Уолдо Эмерсон и ученый Томас Генри Хаксли. Дом № 142 принадлежал радикальному издателю и врачу Джону Чепмену, который в 1850-х годах публиковал современных авторов и с 1851 года редактировал журнал Westminster Review. Джордж Элиот жила в доме № 142 с 1851 по 1855 год. Вирджиния Вулф часто ездила по Странд, а в расположенном неподалеку Кингсвей находится здание Королевского колледжа, названное в её честь.
Культурные отсылки
Стрэндом посвящена знаменитая песня из репертуара мюзик-холла "Let's All Go Down the Strand", написанная Гарри Кастлингом и C. W. Мерфи. Песня начинается с группы туристов, ночующих на Трафальгарской площади перед отъездом в Рейнскую область. Припев "Let's all go down the Strand – have a banana" теперь считается стереотипной частью кокни-мюзик-холла и был спародирован английским комиком Биллом Бейли. Джон Бетджеман использовал название песни для телевизионного документального фильма, снятого для Associated Rediffusion в 1967 году. В том же году Маргарет Уильямс использовала его для сценической комедии. Австралийский композитор Перси Грейнджер назвал так свое фортепианное трио "Handel in the Strand", написанное в 1911 году. Вирджиния Вулф писала о Стрэнде в нескольких своих эссе, включая "Уличное блуждание: Лондонское приключение", и в романе "Миссис Дэллоуэй". Т. С. Элиот упомянул о Стрэнде в своем стихотворении 1905 года "У выпускного" и в своем стихотворении 1922 года "Пустошь" (часть III, "Огненная проповедь", стих 258: "и вдоль Стрэнда, по улице королевы Виктории"). Джон Мейсфилд также упомянул о "толкотне на Стрэнде" в своем стихотворении "О старении". Стихотворение "Автобусы на Стрэнде", написанное в 1958 году Ричардом Персивалом Листером, было включено в программу TFL "Стихи в метро" в 2013 году и размещалось в вагонах лондонского метрополитена. Программа была посвящена 150-летию лондонского метро и представляла работы поэтов, тесно связанных с Лондоном. Журнал "The Strand Magazine", который начал издаваться в 1891 году, был назван в честь этой улицы. Радиосериал BBC World Service, посвященный искусству и культуре, назывался "The Strand". Дом Буша, расположенный на Стрэнде, был базой Всемирной службы BBC с 1941 по 2012 год. На стандартном игровом поле британской версии "Монополии" Стрэнд находится в группе с соседними Флит-стрит и Трафальгарской площадью.