Введение

Фильм 2001 года режиссёра Фрэнка Оза "The Score" – американский нео-нуарный криминальный комедийный боевик, в котором снялись Роберт Де Ниро, Эдвард Нортон, Анжела Бассетт и Марлон Брандо в его последней роли. Это был единственный случай, когда Брандо и Де Ниро вместе появились на экране. Сценарий основан на истории Дэниела Э. Тейлора и Карио Салема.

Сюжет

После того, как его чуть не поймали во время ограбления, мастер-взломщик сейфов Ник Уэллс подумывает о выходе на пенсию, чтобы жить со своей девушкой Дианой и управлять своим джазовым клубом в Монреале как легальный бизнесмен. Он отказывается от нового дела, предложенного его скупщиком краденого Максом, и к нему обращается главный организатор операции, Джек Теллер, амбициозный соратник-вор. Ник посылает своего помощника Берта, чтобы запугать Джека и заставить его покинуть город, но Джек берет верх и приходит домой к Нику, чтобы переубедить его. Ник соглашается участвовать в ограблении в обмен на полный контроль над операцией и договаривается с Максом о доле в 6 миллионов долларов. Их цель – королевский скипетр, контрабандой ввезенный в Канаду, но обнаруженный таможней и теперь хранящийся в сверхзащищенном подвале Монреальской таможни. Джек проник в Таможенный дом, устроившись уборщиком с задержкой в развитии, а Ник находит доступ в подвал через канализационные коллекторы. Диана, разочарованная тем, что Ник взялся за это последнее дело, пересматривает их совместное будущее. Ник привлекает к работе Стивена, хакера, который взламывает систему безопасности таможни, чтобы получить коды обхода, но его ловит системный администратор и требует 50 000 долларов за информацию. Администратор назначает встречу в общественном парке, приведя с собой кузена для подстраховки; напряжение нарастает, когда кузен и Джек каждый демонстрирует пистолет, что не нравится Нику, но обмен происходит. Увидев, как на улице взрывается бочка с пивом под давлением, Ник придумывает план, как обойти неприступный сейф таможни. Он раздражает Джека, настаивая на терпении и отказываясь допустить его к передаче с Максом, несмотря на его уговоры. Получив совет от Берта, что дело может быть слишком рискованным, Ник противостоит Максу, который признается, что погряз в долгах перед боссом мафии, но тайно продает скипетр за 30 миллионов долларов. Макс умоляет его завершить операцию, и Ник неохотно соглашается. Таможня добавляет дополнительные камеры видеонаблюдения и инфракрасные датчики в подвал, узнав об истинной ценности скипетра как французского национального достояния, что вынуждает воров ускорить свой план. Джек приходит на ночную смену – с пистолетом, спрятанным в портативном радио, – а Ник проникает в подвал через канализационные туннели. Берт, выдавая себя за водителя мусоровоза, доставляет компьютерные компоненты, которые Джек использует для обхода системы безопасности. Джек отключает камеры, когда Ник входит в хранилище, но сталкивается с другим уборщиком, которого Джек запирает в кладовке, угрожая пистолетом. Обогнув инфракрасные датчики, Ник наполняет сейф водой из спринклерной системы подвала и устанавливает глубинный заряд, взрывая дверь. Он упаковывает скипетр в кейс, но Джек, угрожая пистолетом, заставляет его отдать кейс. Как и планировал Джек, камеры и сигнализация снова включаются, поднимая тревогу и вынуждая Ника бежать обратно через канализацию; Джек возвращается наверх, прячет кейс в своей униформе и ускользает от прибывающей полиции. Прибыв на автобусную станцию, чтобы покинуть город, Джек звонит Нику, чтобы похвастаться, но Ник раскрывает, что предвидел его предательство: он уже разработал маршрут через канализацию, чтобы избежать преследования, и Джек открывает кейс, обнаруживая муляж из металлолома; настоящий скипетр все еще у Ника. Отмахнувшись от угроз Джека о мести, Ник советует ему бежать, так как "вся полиция города" теперь будет его искать. Позже Макс улыбается, наблюдая за новостным репортажем о масштабных поисках Джека, главного подозреваемого, чьи сообщники "исчезли без следа", в то время как Ник воссоединяется с Дианой в международном аэропорту Монреаль Мирабель.

Производство

Во время съемок Брандо неоднократно спорил с Озом и называл его "Мисс Пигги", куклой Маппетов, которую Оз озвучивал с 1976 по 2001 год. Эксцентричное поведение Брандо на съемочной площадке включало в себя исполнение сцен в одних трусах и полный отказ подчиняться режиссуре Оза, иногда с тем, чтобы его коллега Де Ниро брал на себя постановку сцен, а Оз давал указания через помощника режиссера – утверждение, которое Оз подтвердил. "Была одна сцена – два дня съемок, когда Марлон был настолько расстроен из-за меня, что не мог играть, когда я находился на площадке", – заявил Оз. "Я наблюдал за ним снаружи, по монитору, и Боб проявил себя очень хорошо, выступив посредником между нами". Сценарист Скотт Маршалл Смит присоединился к съемочной группе позже и получил авторство сценария. После выхода фильма Оз преуменьшил значение конфликта, косвенно упомянув о напряженности между ним и Брандо на съемках в Монреале: "Он очень милый, благородный, в чем-то наивный, очень-очень человечный, очень сложный человек. Но я не могу сказать, что мы всегда ладили. И дело было не в том, что он был сложным; это была сложная ситуация. Я не хочу приукрашивать, я хочу быть предельно честным: у нас были разногласия в творческой интерпретации роли. Он чувствовал одно, совершенно искренне и откровенно, а я – другое, и продюсеры поддержали меня, за что я им благодарен, и Марлон в итоге согласился с моей точкой зрения". Позже Оз винил себя в возникшей напряженности, объяснив это своей склонностью к конфронтации, а не к поддержке, в ответ на актерский стиль Брандо.

Домашние медиа

Фильм вышел на VHS и DVD 11 декабря 2001 года.

Кассовые сборы

В первый уик-энд фильм занял второе место в прокате США, собрав 19 миллионов долларов, уступив "Блондинке в законе". После премьеры 13 июля 2001 года фильм, бюджет которого составил 68 миллионов долларов, принес в прокате США 71 107 711 долларов. С учетом международного проката, общие мировые сборы составили 113 579 918 долларов.

Критический отклик

На Rotten Tomatoes фильм имеет 73% рейтинг одобрения на основе 127 отзывов, со средним рейтингом 6,5/10. Критический консенсус сайта гласит: "Хотя фильм затрагивает знакомые темы в жанре ограблений, игра Де Ниро, Нортона и Брандо делает его достойным просмотра". На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 71 из 100 на основе 29 рецензий, что указывает на "в основном положительные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на "B" по шкале от A+ до F. Роджер Эберт из Chicago Sun-Times поставил ему три с половиной звезды из пяти, назвав "лучшим фильмом об ограблениях за последние годы". Питер Трэверс, кинокритик Rolling Stone, отметил, что когда "объединяются два Дона Корлеоне", он ожидал "фильма, который заставит людей сказать: "Я бы заплатил, чтобы просто посмотреть, как эти ребята читают телефонный справочник"". Однако он заключил: "В этом фильме нет ничего неожиданного, включая неожиданную концовку. Скорее, кто-нибудь достаньте телефонную книгу".

Награды

Анджела Бассетт получила премию NAACP Image Award за выдающуюся женскую роль второго плана в кино за изображение девушки Ника, Дайан.