Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Буохс — муниципалитет в кантоне Нидвальден в Швейцарии.
Buochs is a municipality in the canton of Nidwalden in Switzerland.
История
Бухс впервые упоминается в 1124 году как Бохес. В 1184 году он упоминается как Буохес, затем в 1210 году как Бухес, а в 1229 году как Бухс.
Buochs is first mentioned in 1124 as Boches. In 1184, it was mentioned as Buoches, then in 1210 as Buches, and in 1229 as Buchs.
География
Бухс имеет площадь (по данным обследования 2004/09). Около 46,8% этой площади используется в сельскохозяйственных целях, а 33,5% покрыто лесами. Из оставшейся земли 18,0% занято застройкой (зданиями или дорогами), а 1,7% – непродуктивными землями. По данным обследования 2004/09, зданиями покрыто в общей сложности около 9,7% всей площади, что на [значение] больше, чем в 1981 году. Из сельскохозяйственных земель под садами и виноградниками используется [значение], под полями и лугами – [значение], а [значение] составляют альпийские пастбища. С 1981 года площадь сельскохозяйственных земель уменьшилась на [значение]. За тот же период площадь лесов уменьшилась на [значение]. Реки и озера занимают [значение] территории муниципалитета. Муниципалитет расположен вдоль дорог между Эннетбюргеном, Беккенридом и Штансом. Он находится на западном берегу озера Люцерн, между рекой Энгельбергер Аа и горой Буохсерхорн. Он состоит из бывшей линейной деревни Буокс.
Buochs has an area, (as of the 2004/09 survey) of Of this area, about 46.8% is used for agricultural purposes, while 33.5% is forested. Of the rest of the land, 18.0% is settled (buildings or roads) and 1.7% is unproductive land. In the 2004/09 survey a total of or about 9.7% of the total area was covered with buildings, an increase of over the 1981 amount. Of the agricultural land, is used for orchards and vineyards, is fields and grasslands and consists of alpine grazing areas. Since 1981 the amount of agricultural land has decreased by Over the same time period the amount of forested land has decreased by Rivers and lakes cover in the municipality. The municipality is located along the roads between Ennetbürgen, Beckenried and Stans. It is on the western side of Lake Lucerne between the Engelberger Aa and the Buochserhorn mountain. It consists of the former linear village of Buochs.
Политика
На федеральных выборах 2015 года единственной крупной партией, выдвинувшей кандидата, была SVP, получившая 83,8% голосов. На федеральных выборах было подано в общей сложности 2242 голоса, а явка избирателей составила 57,3%. На выборах 2011 года SVP получила 43,8%, за ней следовала FDP с 38,0% и GPS с 18,2%. На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была FDP, получившая 89,9% голосов. Большая часть остальных голосов была отдана местным мелким правым партиям (9,4%). По состоянию на 2014 год в муниципалитете было занято в общей сложности 1971 человек. Из них 130 человек работали в 44 предприятиях первичного сектора экономики. Вторичный сектор занял 599 работников в 81 отдельном предприятии, из которых 12 были малыми предприятиями с общей численностью 336 работников и крупные предприятия с общей численностью 60 работников. Наконец, третичный сектор обеспечил 1242 рабочих места в 240 предприятиях, из которых в трех средних предприятиях было занято в общей сложности 246 работников. В 2015 году 16,7% населения получали социальную помощь. В 2015 году в местных отелях было зарегистрировано в общей сложности 35 351 ночевок, из которых 90,8% пришлись на иностранных туристов. В 2015 году средняя кантональная, муниципальная и церковная налоговая ставка в муниципалитете для пары с двумя детьми составляла 3,3%, а для одинокого человека – 11,6%, обе из которых близки к средним показателям по кантону. Кантон имеет несколько более низкую, чем в среднем, налоговую ставку для тех, кто зарабатывает, и одну из самых низких для тех, кто зарабатывает. В 2013 году средний доход в муниципалитете на одного налогоплательщика составил, а средний доход на человека – , что меньше, чем средний по кантону и соответственно , меньше, чем средний по стране на одного налогоплательщика и средний на одного человека.
In the 2015 federal election the only major party which ran a candidate was the SVP which received 83.8% of the vote. In the federal election, a total of 2,242 votes were cast, and the voter turnout was 57.3%. In the 2011 election the SVP received 43.8%, followed by the FDP with 38.0% and the GPS with 18.2%. In the 2007 federal election, the most popular party was the FDP which received 89.9% of the vote. Most of the rest of the votes went to local small right wing parties (9.4%). as of 2014, there were a total of 1,971 people employed in the municipality. Of these, a total of 130 people worked in 44 businesses in the primary economic sector. The secondary sector employed 599 workers in 81 separate businesses, of which there were 12 small businesses with a total of 336 employees and larger business with a total of 60 employees. Finally, the tertiary sector provided 1,242 jobs in 240 businesses, of which three mid sized businesses employed a total of 246 employees. In 2015 a total of 16.7% of the population received social assistance. In 2015 local hotels had a total of 35,351 overnight stays, of which 90.8% were international visitors. In 2015 the average cantonal, municipal and church tax rate in the municipality for a couple with two children making was 3.3% while the rate for a single person making was 11.6%, both of which are close to the average for the canton. The canton has a slightly lower than average tax rate for those making and one of the lowest for those making In 2013 the average income in the municipality per tax payer was and the per person average was , which is less than the cantonal average of and respectively It is also less than the national per tax payer average of and the per person average of .
Спорт
В деревне базируется футбольный клуб SC Buochs, выступающий во 2-й лиге Интеррегиональ. С 15 по 19 июля 2009 года здесь проходил юниорский чемпионат мира по гребле на бурной воде (ICF Junior Wildwater Worldchampionships). Организаторами мероприятия в основном были члены каноэ-клуба Нидвальдена и каноэ-клуба Обвальдена. Соревнования проводились на реке Энгельбергер Аа.
The village is home to the football club SC Buochs, who play in the 2. Liga Interregional. From 15 to 19 July 2009, the ICF Junior Wildwater Worldchampionships took place. It was mainly organized by members of the canoeclub of Nidwalden and the canoeclub of Obwalden. The races were on the Engelberger Aa.