Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид дневного геккона
Species of day gecko
Phelsuma grandis – дневной древесный вид геккона. Эти гекконы принадлежат к группе Phelsuma, включающей более 70 видов и подвидов. Благодаря своим большим размерам их часто называют мадагаскарским гигантским дневным гекконом. Они обитают в тропических и субтропических лесах северной части Мадагаскара, но были интродуцированы в несколько других субтропических регионов за пределами своего естественного ареала. P. grandis питается различными беспозвоночными, очень мелкими позвоночными и нектаром. Их разводят и продают как экзотических домашних животных.
Phelsuma grandis is a diurnal arboreal species of day gecko. These geckos are part of the Phelsuma group, which consists of in excess of 70 species and subspecies. They are commonly referred to as the Madagascar giant day gecko, due to their large size. They are native to areas of tropical and subtropical forest in northern Madagascar, but have been introduced to several other subtropical locations outside their range. P. grandis feeds on various invertebrates, very small vertebrates, and nectars. It is bred and sold as an exotic pet.
Таксономия
Его родовое название — латинизированная версия фамилии голландского врача Мюрка ван Фелсума. Видовой эпитет grandis с латыни означает «великий». Вид Phelsuma grandis, описанный Греем в 1870 году, был повышен в статусе из подвида (P. madagascariensis grandis) Раксворти и др. в 2007 году, после того как моделирование экологической ниши выявило значительные и надёжные различия между ним и другими представителями клады P. madagascariensis. Это повышение впоследствии получило дополнительное молекулярное подтверждение. P. grandis также имеет младшие синонимы Phelsuma madagascariensis venusta Mertens, 1964 и Phelsuma madagascariensis notissima Mertens, 1970 (согласно Майеру, 1982). Распространённое название, используемое вместе с текущим принятым названием, — мадагаскарский гигантский дневной геккон или варианты, такие как гигантский дневной геккон.
Its generic name is a Latinized version of the last name of Dutch physician Murk van Phelsum. Its specific name grandis is Latin for "great". The species Phelsuma grandis described by Gray 1870 was elevated from subspecies status (P. madagascariensis grandis) by Raxworthy et al. in 2007, after environmental niche modeling revealed significant and reliable differences between it and other members of the P. madagascariensis clade. This elevation has since received further molecular support. P. grandis possesses also the junior synonyms Phelsuma madagascariensis venusta Mertens, 1964 and Phelsuma madagascariensis notissima Mertens, 1970 (fide Meier, 1982). The common name, appended to the current accepted name, has been given as Madagascar giant day gecko or variants such as Giant Day Gecko.
Описание
Длина этой ящерицы достигает 23–28 см, при этом самки обычно меньше самцов. Окраска тела ярко-зеленая или, реже, сине-зеленая. От ноздри к глазу тянется красная полоса. На спине обычно присутствуют красные точки или полосы. Эти красные отметины могут сильно варьироваться, а в некоторых случаях полностью отсутствовать, хотя полоса от ноздри к глазу всегда сохраняется. У некоторых особей могут быть небольшие синие пятна. Взрослые особи могут иметь большие вымещения на шее – это кальциевые резервуары. Молодые особи этого вида часто имеют гораздо больше красного цвета, чем их родители, но с возрастом многие из этих отметин блекнут, оставляя те, которые сохранятся на протяжении всей жизни геккона. Нижняя сторона тела имеет кремово-белый цвет, переходящий в желтоватый. В состоянии стресса окраска темнеет, делая животное темно-зеленым, а красные отметины на лице и спине приобретают более оранжевый оттенок.
This lizard reaches a total length of 9 11″ (23 28cm), with females generally being smaller than males. The body colour is bright green or, rarely, bluish green. A red stripe extends from the nostril to the eye. On the back there are typically red coloured dots or bars. These red markings are quite variable, and in some cases, completely absent, though the line extending from the nostril to the eye is always present. Some specimens may have small blue spots. Adult specimens may have large sacs on their necks. These are stored calcium sacks. Young individuals of the species often exhibit much more red than their parents, but as time passes, many of the markings fade, to leave those that will stay for the remainder of the gecko's life. The underside of these animals is a creamy white ranging to an eggy yellow. When stressed, the colouration darkens, rendering the whole animal a dark green, and the red markings on the face and back more orange in hue.
Распространение и среда обитания
Этот вид широко распространен на севере и северо-западе Мадагаскара. Несколько популяций этого вида также зарегистрированы во Флориде и на Гавайях. Он был интродуцирован на остров Реюньон в середине 1990-х годов и встречается на Маврикии, изначально преимущественно в северной части острова, затем в районе Флореаль и на плато Вильгельмс, и впоследствии распространился настолько, что стал представлять угрозу для местной биоразнообразия.
This species is widely distributed in northern and northwest Madagascar. There are a few recorded populations of this species also in Florida and Hawaii. It was introduced to Reunion Island in the mid 1990s and can be found in Mauritius, mainly in the northern part of the island at first, then in Floreal and in the upper Plaine Wilhems, and has since spread to such an extent that the species is considered a threat to the native biodiversity.
Поведение
Как и большинство видов Phelsuma, самцы могут быть весьма конфликтными и территориальными, и не терпят других самцов на своей территории. Они допускают в свой участок только самок. В неволе, где самки не могут убежать, самцы иногда могут серьезно ранить самку. В этом случае самца и самку необходимо разделить. Брачное поведение включает в себя тряску хвостом или телом, издавание звуков, и если самка отвергает самца, она может темнеть до более насыщенного зеленого цвета. Дневные гекконы обычно двигаются медленно, но при испуге способны развивать очень высокую скорость. Они известны своей способностью легко сбегать из террариумов. У гигантских дневных гекконов нет век, поэтому они часто облизывают глаза, чтобы поддерживать их в чистоте.
Like most Phelsuma species, the males can be quite quarrelsome and territorial and will not accept other males in their neighborhood. They only allow females to enter their territory. In captivity, where the females cannot escape, the males can also sometimes seriously wound a female. In this case the male and female must be separated. Breeding behavior includes, the shaking of the tail or body, vocalizing, and if the female does not accept the male she may turn a darker green. The day geckos may move slowly, but when they are startled they can move very fast. They are known for being very good at escaping their enclosures. Giant day geckos have no eyelids, so to keep their eyes clean, they lick them often.
Диета
Эти дневные гекконы питаются разнообразными насекомыми и другими беспозвоночными, а также изредка наблюдались поедающими мелких позвоночных. Они также с удовольствием лакают мягкие, сладкие фрукты, пыльцу и нектар.
These day geckos feed on various insects and other invertebrates, and occasionally have been recorded consuming small vertebrates. They also like to lick soft, sweet fruit, pollen and nectar.
Размножение
Сезон размножения длится с декабря по июнь. В этот период самки могут откладывать несколько кладок яиц. Молодые особи вылупляются примерно через 48–80 дней, в зависимости от температуры.
The breeding season is between December and June. During this period, females can lay multiple pairs of eggs. The young will hatch after approximately 48–80 days depending on temperature.