Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джон Уокер (29 мая 1781 – 1 мая 1859) – английский изобретатель 18–19 веков, создатель спички для зажигания трением.
18/19th century English inventor of the friction match
John Walker (29 May 1781 – 1 May 1859) was an English inventor who invented the friction match.
Жизнь
Родился в Стоктоне-на-Тис, графство Дарем, в 1781 году. Он учился в местной грамматической школе, а затем был отдан в ученики к главному хирургу города Уотсону Алкоку, где служил его помощником. Однако он испытывал отвращение к хирургическим операциям и был вынужден оставить эту профессию, посвятив себя химии. После обучения в Дареме и Йорке он открыл небольшое дело в качестве химика и аптекаря по адресу 59 High Street, Стоктон, примерно в 1818 году. Уокер умер в Стоктоне 1 мая 1859 года и был похоронен на территории церкви Святой Марии в Нортоне, близ Стоктона. Он не раскрыл точный состав своих спичек. Уже будучи состоятельным человеком, он отказался патентовать свое изобретение, несмотря на увещевания Майкла Фарадея и других, сделав его общедоступным. Он не получил ни славы, ни богатства за свое изобретение, хотя смог выйти на пенсию спустя несколько лет. Признание его изобретения пришло лишь после его смерти. Развивая идеи французского химика Шарля Саурии, который в 1830 году изобрел первую спичку на основе фосфора, заменив сульфид сурьмы в спичках Уокера белым фосфором, спички были впервые запатентованы в Соединенных Штатах в 1836 году в штате Массачусетс, будучи меньше по размеру и более безопасными в использовании. Белый фосфор впоследствии был запрещен для общественного использования из-за своей токсичности. Современные безопасные спички были созданы шведским химиком Густавом Эриком Пашем.
Walker was born in Stockton on Tees, County Durham, in 1781. He went to the local grammar school and was afterwards apprenticed to Watson Alcock, the principal surgeon of the town, serving him as an assistant. He had, however, an aversion to surgical operations and had to leave the profession, turning instead to chemistry. After studying at Durham and York he set up a small business as a chemist and druggist at 59 High Street, Stockton, around 1818. Walker died in Stockton on 1 May 1859 and was buried in the grounds of St Mary's Church in Norton, near Stockton. He did not divulge the exact composition of his matches. Already comfortably off, he refused to patent his invention despite being encouraged to by Michael Faraday and others, making it freely available for anyone to make. He received neither fame nor wealth for his invention, although he was able to retire some years later. The credit for his invention was attributed only after his death. Following the ideas laid out by the French chemist Charles Sauria, who in 1830 invented the first phosphorus based match by replacing the antimony sulfide in Walker's matches with white phosphorus, matches were first patented in the United States in 1836, in Massachusetts, being smaller in size and safer to use. White phosphorus was later banned for public use because of its toxicity. Today's modern safety matches were created by the Swedish chemist, Gustaf Erik Pasch.