Введение

Китайский военачальник и генерал (умер 199)

Лю Бу (; умер 7 февраля 199), вежливое имя Фэнсян, был китайским военачальником, политиком и генералом, жившим в конце Восточной династии Хань Имперского Китая. Изначально он был подчиненным мелкого военачальника Дин Юаня, но предал и убил его, перейдя на сторону Дон Чжуо, военачальника, контролировавшего центральное правительство Хань в начале 190-х годов. В 192 году Лю Бу обратился против Дон Чжуо и убил его, подстрекаемый Ван Юном и Шисунь Руем, но впоследствии был разбит и изгнан последователями Дон Чжуо. С 192 по начало 195 года Лю Бу скитался по центральному и северному Китаю, последовательно ища убежища у военачальников, таких как Юань Шу, Юань Шао и Чжан Янь. В 194 году ему удалось захватить провинцию Янь у военачальника Цао Цао при помощи перебежчиков из лагеря Цао, но Цао вернул эти территории в течение двух лет. В 195 году Лю Бу обернулся против Лю Бэя, который предоставил ему убежище в провинции Сюй, и захватил провинцию у своего покровителя. Хотя ранее он заключил союз с Юань Шу, он разорвал отношения с ним после того, как Юань провозгласил себя императором – что было изменой по отношению к императору Сянь Ханьскому – и присоединился к Цао и другим в нападении на самозванца. Однако в 198 году он снова поддержал Юань Шу и подвергся нападению объединенных сил Цао и Лю, что привело к его поражению в битве при Сяпи в 199 году. Он был схвачен и казнен удушением по приказу Цао. Хотя в исторических и художественных источниках Лю Бу описывается как исключительно могущественный воин, он также был печально известен своим неустойчивым характером. Он легко менял свои приверженности и вероломно предавал союзников. Он всегда подозревал окружающих и не мог контролировать своих подчиненных. Все эти факторы в конечном итоге привели к его гибели. В историческом романе XIV века «Троецарствие» детали его жизни драматизированы, а некоторые вымышленные элементы, включая его роман с вымышленной наложницей Дяочань, добавлены, чтобы изобразить его как почти непобедимого воина, который также был безжалостным и импульсивным человеком, лишенным моральных принципов.

Исторические источники о жизни Лю Бу

Существует две официальные биографии Лю Бу. Первая из них содержится в «Записях о Трёх царствах» (Сангуочжи), написанных Чэнь Шу в III веке. В V веке Пэй Сончжи снабдил «Сангуочжи» комментариями, включив в оригинальную работу Чэнь Шу информацию из других источников и добавив собственные замечания. Среди альтернативных текстов, использованных при комментировании биографии Лю Бу, – «Инсюн Цзи» (Хроники героев и чемпионов) Ван Кана, «Сяньди Чуньцю» (Хроники императора Сяня) Юань Вэя, «Вэй Ши Чуньцю» (Хроники правящей семьи Вэй) Сунь Шэна и «Цао Ман Чжуань» (Биография Цао Маня) неизвестного автора. Вторая биография Лю Бу находится в «Книге Поздней Хань» (Хуханшу), составленной Фань Е в V веке.

Служение под Дином Юаном и перебег к Дон Чжуо

Лю Бу был родом из уезда Цзююань (九原縣), округа Вуюань (五原郡), расположенного недалеко от современного Баотоу, Внутренняя Монголия. Он прославился своей воинской доблестью в провинции Бин. Когда Дин Юань, инспектор (刺史) провинции Бин, был назначен командующим кавалерии (騎都尉) центральным правительством Хань и получил приказ разместить гарнизон в округе Хэней, он взял Лю Бу на должность писца (主簿) и относился к нему с добротой. После смерти императора Линга в мае 189 года Дин Юань привёл свои войска в столицу Луоян, чтобы помочь генералу Хэ Цзину в искоренении евнухов. Однако Хэ Цзин был убит евнухами, после чего военачальник Донг Чжуо ввёл свои войска в Луоян и захватил столицу. Донг Чжуо хотел убить Дин Юаня и захватить его армию, поэтому он подговорил Лю Бу предать Дин Юаня и перейти на свою сторону. Лю Бу убил Дин Юаня, отрубил ему голову и преподнёс её Донг Чжуо, который к тому времени захватил власть в центральном правительстве Хань. Донг Чжуо назначил Лю Бу командующим кавалерии (騎都尉) и оказал ему большое доверие. Он также принял Лю Бу как приёмного сына. Впоследствии Лю Бу был повышен с должности командующего кавалерии до генерала дворцовой стражи (中郎將) и получил титул маркиза главного поселения (都亭侯).

Служба под руководством Дон Чжуо

В 190 году коалиция военачальников во главе с Юань Шао начала карательную кампанию против Донг Чжуо в ответ на его тиранию и монополию на центральное правительство. Ранее в том же году Донг Чжуо отстранил преемника императора Лин, императора Шао, и заменил его императором Сянь, который фактически был марионеткой в его руках. Лю Бу защищал Донг Чжуо и сражался в битвах против коалиции. В одном из сражений при Янжэне (陽人; считается, что он находился недалеко от современного Вэньчуаня, уезда Ручжоу, провинции Хэнань), Донг Чжуо приказал Лю Бу и Ху Чжэню атаковать Сун Цзяня (одного из членов коалиции), но Лю Бу и Ху Чжэнь не могли найти общий язык, что привело к беспорядку в их войске. Сун Цзянь воспользовался этой возможностью, чтобы атаковать их и вынудил к отступлению. В течение нескольких месяцев войска коалиции достигли столицы Луояна. Донг Чжуо лично возглавил армию, чтобы вступить в бой с авангардом коалиции под командованием Сун Цзяня в районе гробниц императоров Хань, но потерпел поражение и был вынужден отступить. Затем Сун Цзянь прошел через ворота Сюаньян в Луояне (宣陽城門), где напал на Лю Бу и отбросил его. Донг Чжуо встревожился и решил эвакуировать Луоян, перенеся столицу в Чанъань на западе. Он отправил свои войска разграбить Луоян и заставил жителей переехать в Чанъань, после чего приказал сжечь Луоян. Коалиция не преследовала Донг Чжуо до Чанъаня и в конечном итоге распалась в следующем году. Поскольку Донг Чжуо обычно грубо обращался с окружающими, он опасался покушения и часто держал Лю Бу рядом с собой в качестве телохранителя. Донг Чжуо также был вспыльчивым и легко приходил в ярость. Во время приступов гнева он бросал короткие цзисы в Лю Бу, но тот быстро реагировал и уклонялся от оружия. После этого гнев Донг Чжуо утихал. Лю Бу был очень недоволен и питал неприязнь к своему приемному отцу. В то же время Лю Бу был поставлен охранять центральные покои Донг Чжуо и завел тайный роман с одной из его служанок. Он боялся, что Донг Чжуо узнает об этом, и сильно переживал. Ранее Лю Бу был тепло принят Ван Юном, министром над массами (司徒), поэтому он обратился к Ван Юну с жалобой на то, что Донг Чжуо чуть не убил его. В то время Ван Юн и другой чиновник, Шисунь Жуй (士孫瑞), замышляли устранить Донг Чжуо, поэтому они рассказали Лю Бу о своем плане и попросили его о помощи. Лю Бу сказал: «Но мы же отец и сын!» Ван Юн ответил: «Твоя фамилия Лю, поэтому у тебя нет с ним кровного родства. Он не беспокоился о тебе, когда ты чуть не погиб, где же была отцовская забота?» Лю Бу согласился присоединиться к ним и позже лично убил Донг Чжуо. После смерти Донг Чжуо Ван Юн и Лю Бу взяли на себя управление центральным правительством. Лю Бу был назначен генералом, внушающим трепет (奮威將軍), и получил почести, равные почестям трех высших министров – трех высокопоставленных чиновников в администрации Хань. Император Сянь также пожаловал ему титул маркиза Вэнь (溫侯).

Высылка из Чанана

После смерти Дун Чжуо его последователи в провинции Лян во главе с Ли Цзюэ, Гуо Си и другими сформировали армию для нападения на Чанъань, когда Ван Юн отказался предоставить им амнистию за их действия, совершенные при Дун Чжуо. Гуо Си повел своих людей атаковать северные ворота города, где встретил Лю Бу, который предложил: "Не будем бросать наших солдат в бой, лучше сойдемся один на один". Лю Бу вступил в поединок с Гуо Си и ранил его. Воины Гуо Си спасли своего предводителя. Обе стороны отступили. Не в силах сопротивляться врагу, Лю Бу в конце концов покинул Чанъань и бежал. Его поражение и бегство произошли спустя 60 дней после смерти Дун Чжуо. Пэй Сончжи отметил, что указание на "60 дней" в оригинальном тексте "Саньгочжи" является ошибочным. Согласно другим источникам, Лю Бу убил Дун Чжуо 23-го числа четвертого месяца третьего года эпохи Чупин (190–193) правления императора Сяня, а бежал из Чанъаня в первый день шестого месяца. Между этими датами не было никаких промежуточных записей, поэтому Лю Бу не мог провести 60 дней в Чанъане после смерти Дун Чжуо.

Ищу убежища под правлением Юан Шу

После ухода из Чанъаня Лю Бу, сопровождаемый несколькими сотнями всадников и с головой Дун Чжуо, привязанной к седлу, прошел через перевал У и отправился присоединиться к Юань Шу в уезде Наньян. «Саньгочжи» и «Хоу Ханьшу» приводят различные сведения о том, как Юань Шу отнесся к Лю Бу. В «Саньгочжи» утверждается, что Лю Бу ожидал радушного приема, полагая, что помог Юань Шу отомстить за смерть Дун Чжуо. Однако Юань Шу презирал Лю Бу за его вероломство и отказался его принять. В «Хоу Ханьшу» говорится, что Юань Шу щедро принял Лю Бу, но Лю вел себя надменно, считая, что заслуживает большего, поскольку оказал Юань Шу услугу, убив Дун Чжуо. Лю Бу также позволил своим воинам грабить окрестности. Юань Шу забеспокоился, что Лю Бу может представлять для него угрозу, а Лю Бу, узнав о подозрениях Юань Шу, почувствовал себя неспокойно и покинул его.

Присоединяясь к Юань Шао и Чжан Яну

После ухода от Юань Шу, Лю Бу направился в северный Китай, чтобы присоединиться к родственнику Юань Шу, Юань Шао. Он оказал помощь Юань Шао в нападении на Чжан Яня в уезде Чаншань. Чжан Янь располагал тысячами элитных воинов и кавалерии. Лю Бу во главе со своими подчиненными Чэн Лянем (成廉) и Вэй Юэ (魏越) и несколькими десятками всадников совершал набеги на лагерь Чжан Яня, убивая врагов и затем прорываясь обратно. Они делали это три-четыре раза в день непрерывно более десяти дней, и в итоге разбили войска Чжан Яня. Лю Бу вел себя надменно перед Юань Шао, полагая, что оказал Юаням услугу, убив Дун Чжуо. Он принижал сторонников Юаня и относился к ним с пренебрежением. Однажды он попросил у Юань Шао дополнительных войск, но получил отказ, после чего послал своих людей грабить территории Юаня. Юань Шао был крайне недоволен и считал, что Лю Бу представляет для него угрозу. Лю Бу почувствовал подозрительность Юань Шао и решил покинуть северный Китай, вернувшись в Лоян. Юань Шао притворился, что согласен, и порекомендовал Лю Бу занять должность полковника-директора по делам чиновников (司隷校尉), тайно замышляя его убийство. В день отъезда Лю Бу Юань Шао отправил 30 бронированных воинов для сопровождения и лично проводил его. По дороге Лю Бу остановился отдохнуть в своей палатке. Ночью солдаты Юань Шао проникли в палатку и убили человека внутри, который укрылся одеялом, а затем доложили, что Лю Бу мертв. На следующий день Юань Шао получил известие, что Лю Бу все еще жив, и немедленно приказал закрыть городские ворота. На самом деле, Лю Бу тайно покинул палатку накануне ночью, не дожидаясь солдат Юань Шао, и приказал одному из своих людей остаться внутри в качестве приманки. Лю Бу бежал в уезд Хэней, чтобы присоединиться к Чжан Яну. Юань Шао послал людей преследовать Лю Бу, но они боялись его и не решались приблизиться. Чжан Ян и его подчиненные были подкуплены Ли Цзюэ и Гуо Сы, чтобы убить Лю Бу. Когда Лю Бу об этом узнал, он сказал Чжан Яну: "Мы с тобой земляки. Если ты убьешь меня, ты ослабнешь. Если примешь меня, ты получишь такие же почести и титулы, как Ли Цзюэ и Гуо Сы". Чжан Ян притворился, что согласен помочь Ли Цзюэ и Гуо Сы убить Лю Бу, но тайно предложил ему убежище. Когда Ли Цзюэ и Гуо Сы узнали, что Чжан Ян принял Лю Бу, они забеспокоились и отправили императорский указ в Хэней от имени императора Сяня, назначив Лю Бу администратором (太守) уезда Инчуань. Описание взаимоотношений Лю Бу и Чжан Яна в "Саньгочжи" немного отличается от того, что записано в "Хоуханьшу". В первом говорится, что Лю Бу присоединился к Юань Шао после того, как Юань Шу отказал ему в приеме, а затем искал убежища у Чжан Яна, когда Юань Шао послал убийц. В "Хоуханьшу" же говорится, что Лю Бу отправился к Чжан Яну после ухода от Юань Шу и сумел убедить его не выполнять требования Ли Цзюэ и Гуо Сы об убийстве, а предоставить ему убежище. Позже он покинул Чжан Яна и присоединился к Юань Шао, но вернулся к Чжану после того, как пережил покушение. По пути в Хэней Лю Бу проезжал через Чэнлю (陳留; примерно современный Кайфэн, Хэнань), где его администратор Чжан Мяо тепло встретил его. Чжан Мяо дал клятву дружбы Лю Бу, провожая его из Чэнлю.

Битва за провинцию Ян

Юань Шао пришел в ярость, узнав, что Чжан Миао, с которым он враждовал, сблизился с Лю Бу. В то время Юань Шао все еще был союзником Цао Цао, поэтому Чжан Миао опасался, что Цао объединится с Юанем, чтобы напасть на него. К тому же, владения Чжан Миао, уезд Чэнлиу, находились в провинции Ян, которая была под контролем Цао Цао. В 194 году, когда Цао Цао покинул провинцию Ян, чтобы напасть на провинцию Сюй, младший брат Чжан Миао, Чжан Чао (張超), вместе с подчиненными Цао Цао – Чэнь Гуном, Сюй Си (許汜) и Ван Каем (王楷) – поднял восстание. Чэнь Гун убедил Чжан Миао присоединиться к ним и пригласить Лю Бу в провинцию Ян. С помощью перебежчиков Лю Бу захватил контроль над Пуяном и объявил себя наместником (牧) провинции Ян. Различные уезды и округа провинции Ян откликнулись на призыв Лю Бу и перешли на его сторону, за исключением уездов Хуанчэн, Донгэ и Фань, которые оставались под контролем Цао Цао. Получив известие о восстании и вторжении Лю Бу, Цао Цао прекратил поход на провинцию Сюй и вернул свои войска в провинцию Ян. Армии Лю Бу и Цао Цао сошлись в битве при Пуяне, где Цао Цао не смог одержать верх над Лю Бу, и обе стороны оказались в тупике более чем на сто дней. В то время провинцию Ян терзали саранча и засуха, из-за чего люди страдали от голода, и многие были вынуждены прибегать к каннибализму, чтобы выжить. Лю Бу перенес свою базу из Пуяна дальше на восток, в Шанян. В течение двух лет Цао Цао сумел вернуть все свои территории в провинции Ян, а затем разгромил Лю Бу в битве при уезде Чжуйе. Лю Бу бежал на восток в провинцию Сюй и нашел убежище у Лю Бэя.

Захват провинции Сюй у Лю Бей

Лю Бу отнесся к Лю Бэю с большим почтением при первой встрече и сказал: "Мы с тобой оба родом с северных рубежей. Когда я увидел, как коалиция Гуаньдун восстала против Донг Чжуо, я уже хотел помочь им его устранить. Однако, после того как я убил Донг Чжуо и покинул Чанъань, ни один из бывших членов коалиции не пожелал меня принять. Они даже пытались меня убить". Затем он привел Лю Бэя в свой лагерь, попросил его сесть на свою супружескую постель и велел жене выразить Лю Бэю почтение. После этого он устроил пир в честь Лю Бэя и назвал его "младшим братом". Лю Бэй знал, что Лю Бу непредсказуем и ненадежен, но хранил молчание и притворялся дружелюбным к нему. Когда Лю Бэй управлял уездом Сюй, он находился в уездном городе Сяпи и установил границы с Юань Шу в районах вокруг реки Хуай. Узнав, что Лю Бу находится в уезде Сюй, Юань Шу захотел подстрекнуть Лю Бу к помощи в борьбе с Лю Бэем и написал ему следующее: "В прошлом Донг Чжуо монополизировал власть, навредил императорской семье и убил моих родных. Я участвовал в кампании против Донг Чжуо, но не смог его убить. Ты убил Донг Чжуо и прислал мне его голову, тем самым отомстив за меня и восстановив мою репутацию. Это была твоя первая заслуга. Когда Цзинь Юаньсюй (金元休) направлялся в уезд Янь для вступления в должность, Цао Цао разгромил его и чуть не уничтожил. Позже ты напал на Цао Цао в уезде Янь и помог мне восстановить мою репутацию. Это была твоя вторая заслуга. За всю свою жизнь я никогда не слышал о Лю Бэе, но он объявил мне войну. С твоей могучей силой ты способен победить Лю Бэя, и это будет твоя третья заслуга. За эти три оказанные мне услуги я готов доверить тебе вопросы жизни и смерти, хотя и недостоин этого. Ты долгое время вел сражения и испытываешь нехватку продовольствия. Я посылаю тебе 200 000 ху (斛) зерна и открываю перед тобой свои врата. Если этого будет недостаточно, я продолжу снабжать тебя регулярно. Если тебе понадобится оружие и военное снаряжение, просто попроси". Лю Бу обрадовался и согласился помочь Юань Шу напасть на Сяпи. Содержание письма Юань Шу, записанное в "Хоу Ханьшу", немного отличалось и было короче, чем в "Саньгочжи". Лю Бу повел свои войска примерно в 40 ли к западу от Сяпи. Сюй Дань (許耽), уроженец Даньяна (丹楊), служивший генералом дома (中郎將) при Лю Бэе, послал Чжан Куаня (章誑) ночью на встречу с Лю Бу. Чжан Куань сказал Лю Бу: "Чжан Идэ поссорился с Цао Бао и убил его. В городе царит хаос. У западных белых ворот стоит тысяча солдат из Даньяна. Услышав о твоем прибытии, они пришли в восторг, словно получили новую жизнь. Солдаты Даньяна откроют тебе западные ворота, когда ты до них доберешься". Лю Бу мобилизовал свои войска той ночью и прибыл в Сяпи на рассвете, где солдаты Даньяна открыли ему западные ворота. Лю Бу сел на смотровую площадку над воротами и приказал своим войскам поджечь город. Они разбили Чжан Фэя и его людей в бою и захватили семьи Лю Бэя, его подчиненных и его припасы. Получив известие о вторжении Лю Бу, Лю Бэй немедленно направился обратно в уезд Сяпи, но большая часть его войск рассеялась по дороге. С оставшимися воинами Лю Бэй двинулся на восток, чтобы захватить уезд Гуанлин, где его разбил Юань Шу. Затем Лю Бэй отступил в уезд Хайси (海西縣; юго-восточнее современного уезда Гуаннань, провинция Цзянсу). Там, в голоде и отчаянии, он сдался Лю Бу. Это произошло примерно в начале 196 года. Лю Бу был недоволен тем, что припасы Юань Шу еще не поступили, поэтому он повел своих людей встречать Лю Бэя. Он назначил Лю Бэя инспектором (刺史) провинции Юй и приказал ему разместиться гарнизоном в Сяопэе, а сам объявил себя губернатором провинции Сюй и остался в Сяпи.

Восстание Хао Менга

В июле или августе 196 года подчинённый Лю Бу Хао Мэн восстал против него и напал на его резиденцию в Сяпи. Генерал Лю Бу Гао Шунь подавил восстание при помощи Цао Сина, подчинённого Хао Мэна, который отказался предать Лю Бу, и убил Хао Мэна. Позже в том же году Лю Бу использовал своё мастерство стрельбы из лука, чтобы предотвратить сражение между Лю Бэем и генералом Юань Шу Цзи Лином. Он установил *цзи* у ворот лагеря и предложил: «Господа, посмотрите, как я выстрелю стрелой в нижнюю часть изогнутого клинка *цзи*. Если я попаду одним выстрелом, вы все должны отвести свои войска и уйти. Если же не попаду – можете остаться здесь и готовиться к битве». Затем он поднял лук и выстрелил в *цзи*, точно поразив нижнюю часть изогнутого клинка. Все присутствующие были поражены. Они сказали: «Генерал, ты обладаешь небесной силой!» На следующий день они устроили ещё одно пиршество, а затем отступили.

Отмена контракта

В начале 197 года Юань Шу провозгласил себя императором в Шучуне, административном центре своих владений, и основал династию Чжун (仲). Это было расценено как акт государственной измены против правящего императора Сяня династии Хань, и вскоре Юань Шу стал целью нападений Цао Цао и других военачальников, получивших приказ от императорского двора Хань устранить самозванца. Ранее Юань Шу стремился заключить союз с Лю Бу и предложил выдать за своего сына замуж за дочь Лю Бу. Лю Бу первоначально согласился. После провозглашения себя императором Юань Шу отправил своего подчинённого Хань Иня (韓胤) к Лю Бу, чтобы сопроводить дочь Лю Бу обратно в свои владения для проведения бракосочетания. Однако Лю Бу передумал, убеждённый Чэнь Гуем, и вспомнив, как Юань Шу отказал ему в приюте, когда тот впервые обратился к нему за помощью. Тогда он послал своих людей преследовать отряд Хань Иня, возвращавшийся в Шучунь, и вернуть свою дочь. Он также захватил Хань Иня в плен и отправил его в Сюй, где Хань Инь был казнён.

Мир с Цао Цао

В «Инг Сюн Цзи» записано: когда император Сянь находился в Хэдуне, он однажды отправил письменное повеление Лю Бу, приказав ему привести свои войска в Хэдун для сопровождения императора. Поскольку его армия испытывала нехватку продовольствия, Лю Бу не отправился в Хэдун лично, но послал гонца с прошением к императору. Императорский двор Хань позднее назначил Лю Бу генералом, усмиряющим Восток (平東將軍) и пожаловал ему титул «маркиза Пинтао» (平陶侯). Однако гонец, которому было поручено доставить официальную печать Лю Бу, потерял её в Шаньяне. Цао Цао лично написал Лю Бу письмо с утешением, упомянув о своем желании защитить императора, умиротворить империю и помочь императору расправиться с Гунсунь Цзанем, Юань Шу, Хань Сянем, Ян Фэном и другими. Лю Бу был вне себя от радости и отправил императору Сяню новое прошение: «Я должен был прибыть, чтобы защищать Ваше Величество, но услышал, что Цао Цао верен и почтителен и благополучно сопроводил Ваше Величество в новую столицу Сюй. Ранее я сражался с Цао Цао, а теперь он пришел защищать Ваше Величество. Я – генерал, не входящий в центральное правительство, и опасался, что если я приведу свои войска и последую за Цао Цао для сопровождения Вашего Величества, другие могут усомниться в моих намерениях. Поэтому я решил остаться в провинции Сюй и ждать, пока Ваше Величество накажет меня за неповиновение повелению. Я не смел принимать самостоятельное решение о том, как поступить». Лю Бу также написал ответное письмо Цао Цао: «Я виновен (в неповиновении императорскому приказу) и заслуживаю наказания. Однако вы утешили меня и ободрили. Когда я получу императорские указы об уничтожении Юань Шу и других, я отдам свою жизнь, чтобы помочь Его Величеству исполнить их». Затем Цао Цао отправил Ван Цзэ (王則), начальника экипажа (奉車都尉), в качестве посланника, чтобы доставить императорский указ в провинцию Сюй и вручить Лю Бу официальную печать генерала, усмиряющего Восток. Цао Цао также написал Лю Бу личное письмо: «Чиновники в Шаньяне предложили замену вашей утерянной печати. Однако в императорской казне не хватает золота (для изготовления печати), поэтому я взял его из своих личных запасов. В императорской казне также не хватает пурпурного шелка, поэтому я снова взял его из своих запасов. Ты не действуешь разумно. Юань Шу (совершил предательство, когда) провозгласил себя императором, поэтому тебе следует разорвать с ним все связи. Императорский двор доверяет тебе, поэтому и был готов снова прислать тебе назначение. Ты должен доказать свою верность императору». Лю Бу отправил Чэнь Дэна (сына Чэнь Гуя) в качестве посланника в Сюй, чтобы поблагодарить императора Сяня и передать Цао Цао тонкий шелковый шнур в знак благодарности. Однако в основном тексте «Саньгочжи» упоминается, что императорский двор Хань назначил Лю Бу генералом левых (左將軍), а не генералом, усмиряющим Восток (как указано в «Инг Сюн Цзи»). Тем не менее, Лю Бу разрешил Чэнь Дэну отправиться в Сюй в качестве своего представителя, чтобы поблагодарить императорский двор. В Сюе Чэнь Дэн убеждал Цао Цао избавиться от Лю Бу и согласился стать тайным агентом в провинции Сюй, чтобы помочь Цао Цао устранить Лю Бу. Чэнь Дэн также получил повышение, а его отец Чэнь Гуй – прибавку к жалованью. Когда Чэнь Дэн вернулся в провинцию Сюй, разгневанный Лю Бу встретился с ним, обнажил своё цзи и сказал: «Твой отец советовал мне поддержать Цао Цао и отказаться от предложения Юань Шу. Теперь, (после того как я последовал его совету,) я ничего не получил, а ты и твой отец получили повышение и награды. Ты, должно быть, обманул меня! Что ты скажешь?» Чэнь Дэн сохранял спокойствие и невозмутимо ответил: «Когда я встретился с Цао Цао, я сказал ему: «Тебе следует относиться к генералу (Лю Бу) так же, как к тигру. Корми его мясом. Если его не кормить, он нападет на людей». Цао Цао ответил: «Ты не прав. Он как ястреб. Если он голоден, он будет охотиться для тебя. Если его хорошо кормить, он улетит». О таком разговоре мы и договорились». Гнев Лю Бу утих.

Война против Юань Шу

Юань Шу был в ярости от того, что Лю Бу не сдержал своего слова, поэтому он объединился с Хань Сянем и Ян Фэном и послал своего генерала Чжан Сюня (張勳) напасть на Лю Бу. Лю Бу спросил Чэнь Гуя: «Юань Шу посылает свои войска, чтобы напасть на меня, потому что я последовал твоему совету. Что мне делать?» Чэнь Гуй ответил: «Союз между Хань Сянем, Ян Фэном и Юань Шу – это лишь слабое объединение их сил. Они не выработали единого плана, поэтому долго не продержатся. Они подобны связанным курам, которые не могут двигаться согласованно. У моего сына Дэнга есть план, как их разбить». Лю Бу прислушался к совету Чэнь Гуя и отправил письмо Хань Сяню и Ян Фэну: «Вы, два генерала, сопровождали Императора в Лояне, а я лично убил Дун Чжуо. Все мы совершили достойные дела. Юань Шу совершил измену, поэтому все должны напасть на него. Почему вы встали на сторону предателя и присоединились к нему в нападении на меня? Мы должны объединить силы, чтобы победить Юань Шу, помочь Императору искоренить этого предателя и обрести славу. Мы не должны упустить эту возможность». Он также пообещал разделить с ними военную добычу. Хань Сянь и Ян Фэн были довольны и согласились помочь Лю Бу. Они разбили Чжан Сюня при Сяпи и захватили Кяо Жуя (橋蕤), одного из военачальников Юань Шу. Войска Юань Шу понесли большие потери, и многие солдаты утонули в реке. Лю Бу, Хань Сянь и Ян Фэн затем повели свои войска на Шouchунь, столицу владений Юань Шу, двигаясь по суше и воде. Они грабили земли на своем пути. К тому времени, когда они достигли Чжунли (鍾離; в окрестностях современного Чучжоу, провинция Аньхой), они добились значительных успехов и отступили. Перед тем, как переправиться через реку Хуай на север, Лю Бу оставил Юань Шу письмо: «Ты полагаешь, что твоя армия сильна и постоянно хвастаешься могущественными воинами, находящимися под твоим началом. Ты хотел уничтожить меня, но почему каждый раз менял свое решение? Я, возможно, и не отличаюсь особой храбростью, но доминирую в регионе Хуайнань. За короткий срок ты превратился в крысу, ищущую убежища в Шучуне, и не можешь оттуда выбраться. Где же твои могучие воины? Тебе нравится лгать всем, но ты не можешь заставить всех поверить тебе. С древних времен люди использовали тактику сеяния раздора между врагами, чтобы одержать над ними победу. Я не первый, кто прибегает к этой стратегии. Я все еще поблизости и могу ждать твоего ответа». После того, как Лю Бу переправился через реку Хуай, Юань Шу лично повел 5000 воинов к берегу реки. Войска Лю Бу, находившиеся на противоположном берегу, посмеялись над врагом и отступили.

Конфликт с Зан Ба

Примерно в то же время Сяо Цзянь (蕭建) служил канцлером (相) округа Ланья и находился с гарнизоном в уезде Чжу. Сяо Цзянь, будучи человеком консервативных взглядов, не поддерживал никаких контактов с Лю Бу. Лю Бу написал письмо Сяо Цзяню: «Изначально все подданные Империи взялись за оружие с целью устранения Дун Чжуо. Я убил Дун Чжуо и двинулся на восток, надеясь получить подкрепление и вернуться на запад, чтобы защитить Императора и восстановить столицу Луоян. Однако военачальники воевали друг с другом, и никто не заботился о благе государства. Я родом из Уюань (五原), что находится более чем в 5000 ли от провинции Сюй, на северо-западной границе. Я пришел сюда не для борьбы за юго-восточные земли. Уезды Чжу и Сяпи расположены недалеко друг от друга, поэтому поддерживать между ними связь легко. Ты ведешь себя как император в командерии и как король в уезде! В прошлом, когда Юэ И нападал на государство Ци, он захватил более 70 городов в Ци, за исключением Чжу и Цзимо, благодаря Тянь Дану. Я не Юэ И, и ты не Тянь Дан. Поразмысли над этим письмом и посоветуйся с мудрыми людьми». Получив письмо Лю Бу, Сяо Цзянь приказал Цзи Цзяню (齎牋) вручить Лю Бу пять лучших коней в качестве дара. Вскоре после этого Чжан Ба разбил Сяо Цзяня и захватил его ресурсы. Узнав об этом, Лю Бу захотел лично возглавить свои войска для нападения на Чжан Ба в уезде Чжу, но Гао Шун отговорил его: «Генерал, вы снискали широкую известность благодаря убийству Дун Чжуо. Даже если вы останетесь на своем нынешнем месте, люди издалека и поблизости будут бояться вас. Не стоит безрассудно лично вести войска в бой. В случае поражения ущерб вашей репутации будет велик». Лю Бу не послушал его. Чжан Ба, слыша о жестокости и склонности Лю Бу к грабежам, укрепился в уезде Чжу и оказал Лю Бу упорное сопротивление. Лю Бу не смог захватить уезд Чжу и отступил в Сяпи. После этого к Лю Бу присоединились военачальники из отрядов тайшаньских разбойников, включая Чжан Ба, Сун Гуань, У Дун, Инь Ли и Чан Си, что значительно усилило его власть.

Конфликт в Сяопее

В 197 году Ян Фэн и Хан Сянь были разбойниками, совершавшими набеги на земли между провинциями Ян и Сюй, и получили от Лю Бу приказ возглавить свои войска для нападения на обозы Лю Бэя. Однако Лю Бэю удалось заманить их в засаду. Ян Фэн был убит, а Хан Сянь сумел бежать. Приблизительно в конце 197 или начале 198 года Лю Бу примкнул к Юань Шу. Лю Бу также приказал своим воинам собрать золото и деньги для покупки военных коней, но по пути Лю Бэй с войском перехватил обоз и захватил золото и деньги. В ответ Лю Бу отправил Гао Шуня и Чжан Ляо атаковать Лю Бэя в Печенге. Цао Цао послал Сяо Дуня на помощь Лю Бэю, но Гао Шунь разгромил Лю Бэя и прибывшие подкрепления Цао Цао.

Войска Цао Цао атакуют провинцию Сюй.

Зимой 198 года Цао Цао лично возглавил поход против Лю Бу и осадил Сяпи. Он написал письмо Лю Бу, объясняя выгоды подчинения и последствия сопротивления. Лю Бу склонялся к сдаче, но Чэнь Гун и другие понимали, что они уже нанесли оскорбление Цао Цао (когда ранее предали его), и убеждали Лю Бу изменить свое решение. Когда армия Цао Цао достигла Пэнчэна, Чэнь Гун сказал Лю Бу: "Нам следует немедленно атаковать врага, поскольку наши войска хорошо отдохнули, а враг измотан. Победа нам обеспечена". Лю Бу ответил: "Почему бы не дождаться, пока они нападут первыми? Затем мы уничтожим их у реки Си". Когда атаки Цао Цао усилились, Лю Бу поднялся на башню Белых Ворот (白門樓; смотровая площадка над главными воротами на юге Сяпи) и сказал своим воинам: "Цао Цао не намерен причинять вам вред. Я должен сдаться мудрому правителю". Чэнь Гун возразил: "Коварный Цао Цао ничуть не мудр! Сдаться ему – все равно что биться лбом о стену! На что ты надеешься после сдачи?" Лю Бу отправил Сюй Си (許汜) и Ван Кая (王楷) к Юань Шу с просьбой о срочной помощи. Юань Шу сказал: "Лю Бу отказался отправить свою дочь ко мне, поэтому его гибель предрешена. Зачем он снова обращается ко мне?" Сюй Си и Ван Кай ответили: "Если Ваше Высочество не спасет Лю Бу, вы сами навлечете на себя беду. Если Лю Бу падет, следующим будете вы". Юань Шу приказал готовить войска и заявил, что отправляет подкрепление Лю Бу. Тем временем Лю Бу полагал, что Юань Шу не желает помогать ему из-за того, что он не отправил свою дочь, и однажды ночью привязал дочь к себе и попытался прорваться сквозь осаду. Однако они столкнулись с солдатами Цао Цао, которые обстреляли их из луков, и им пришлось вернуться в Сяпи. Лю Бу вывел из города около тысячи всадников, чтобы вступить в бой, но потерпел поражение и отступил обратно в Сяпи, не решаясь снова покидать город. Лю Бу приказал Чэнь Гуну и Гао Шуню защищать Сяпи, а сам лично повел отряд всадников атаковать линии снабжения Цао Цао. Но перед отъездом его жена сказала ему: "Генерал, я знаю, что вы хотите атаковать линии снабжения Цао Цао, но Чэнь Гун и Гао Шунь не могут найти общий язык. Если вы уйдете, они могут не суметь эффективно защитить город. Что станет с вами, генерал, если что-то случится? Пожалуйста, хорошо подумайте и не поддавайтесь влиянию Чэнь Гуна и других. Когда я была в Чанъане, вы бросили меня, но я смогла вернуться к вам благодаря тому, что Пан Шу (龐舒) тайно защищал меня и приютил. Вам не стоит обо мне беспокоиться". Выслушав жену, Лю Бу погрустнел и не знал, что делать. Чэнь Гун сказал Лю Бу: "Цао Цао проделал долгий путь и не сможет долго удерживать осаду. Генерал, вы можете взять с собой часть войск и разбить лагерь за пределами города, а мы с остальными останемся здесь для защиты. Если враг нападет на вас, я поведу городских воинов на помощь с тыла. Если они нападут на город, вы сможете поддержать нас снаружи. Через десять дней у врага иссякнут запасы, и мы легко победим". Лю Бу согласился с предложением Чэнь Гуна. Однако жена Лю Бу сказала: "В прошлом Као обращался с Гонтаем (Чэнь Гуном) как с младенцем, но он все равно предал его и перешел к вам. Теперь вы обращаетесь с Гонтаем не лучше, чем Цао Цао, и собираетесь доверить ему весь город, вместе с вашей семьей, а сами рискуете в одиночку? Если что-то случится, я больше не буду вашей женой!" Лю Бу передумал.

Предательство Хоу Ченга

Юань Шу не смог прийти на помощь Лю Бу. Цао Цао не смог захватить Сяпи, несмотря на упорные атаки на город, и его воины изнемогли. Он хотел прекратить поход и вернуться в Сючан, но его советники Гуо Цзя и Сюнь Ю убедили его продолжать наступление. Затем он приказал своим войскам направить воды рек И (沂) и Сы (泗) для затопления Сяпи. После осады, продолжавшейся три месяца, боевой дух войск Лю Бу резко упал, и его люди постепенно отвернулись от него. 7 февраля 199 года подчинённые Лю Бу Хоу Чэн, Сун Сянь (宋憲) и Вэй Сюй (魏續) захватили Чэнь Гуна и Гао Шуня, а затем привели свои войска к сдаче Цао Цао. Лю Бу и его оставшиеся подчинённые поднялись на башню Белых ворот и сдались, увидев, что они окружены. В «Хоу Ханьшу» записано, что Лю Бу попросил своих людей убить его и принести его голову Цао Цао, но они отказались. Лю Бу немедленно сдался Цао Цао.

Падение и смерть

Лю Бу был связан и приведен перед Цао Цао. Он сказал: "Я связан слишком туго. Не могли бы вы ослабить веревки?" Цао Цао ответил: "Тигра нужно крепко сдерживать". Лю Бу сказал: "Господин, вы боитесь только меня, но теперь, когда я уже сдался вам, вам нечего больше опасаться. Господин, почему бы вам не пощадить меня и позволить мне помочь вам командовать вашими войсками? Так вам не придется беспокоиться о том, что вы не сможете умиротворить Империю". Когда Цао Цао показал признаки переосмысления, Лю Бей вмешался: "Господин, разве вы не помните, что Лю Бу сделал с Дин Цзяньян и Великим Наставником Дуном?" Цао Цао погладил подбородок. Лю Бу закричал Лю Бею: "Ты самый ненадёжный человек!" Дополнительные детали разговора между Лю Бу и Цао Цао были записаны в других текстах и позднее добавлены Пей Сончжи в качестве примечаний к "Саньгочжи". В "Инсюн Цзи" записано: Лю Бу сказал Цао Цао: "Я щедро относился к своим подчинённым, но они предали меня, когда я попал в беду". Цао Цао ответил: "Ты бросил свою жену и посягаешь на жён своих людей. Ты называешь это щедростью?" Лю Бу замолчал. В "Сяньди Чуньцю" записано: Лю Бу спросил Цао Цао: "Господин, вы похудели. Почему?" Цао Цао спросил его: "Как ты меня узнал?" Лю Бу ответил: "Когда я был в Лояне, я видел вас в садах семьи Вэнь". Цао Цао сказал: "Да, я забыл. Я похудел, потому что расстроен, что не завербовал тебя раньше". Лю Бу сказал: "В прошлом герцог Хуань Ци простил Гуань Чжуна за нанесённую ему рану и даже назначил его своим канцлером. Неужели возможно, чтобы вы позволили мне приложить все усилия, чтобы служить вам?" Лю Бу был крепко связан, и он повернулся к Лю Бею, сказав: "Сюаньдэ, ты здесь гость. Я же пленник, которого связали. Почему ты не скажешь ничего в мою защиту?" Цао Цао рассмеялся и сказал: "Почему ты обращаешься к нему, а не говоришь со мной напрямую?" Цао Цао намеревался пощадить Лю Бу, поэтому приказал своим людям ослабить его оковы. Однако Ван Би (王必), регистратор (主簿) при Цао Цао, перебил его: "Лю Бу – грозный враг, и его союзники находятся поблизости. Его нельзя щадить". Затем Цао Цао сказал Лю Бу: "Я хотел пощадить твою жизнь, но мой регистратор против. Что мне делать?" Цао Цао повелел повесить Лю Бу вместе с Чэнь Гуном, Гао Шуном и другими. Их тела были позже обезглавлены, а головы отправлены в столицу Сюй, где их похоронили. Последние моменты Лю Бу, записанные в "Хоуханьшу", немного отличаются от тех, что записаны в "Саньгочжи", поскольку "Хоуханьшу" объединил части основного текста "Саньгочжи" с примечанием из "Сяньди Чуньцю", но в целом эти два описания схожи.

Оценка

Чэнь Шу, написавший биографию Лю Бу в «Саньгуцзи», прокомментировал: Лю Бу обладал мощью тигра, но ему не хватало дальновидности и умения планировать. Он был ветреным и вспыльчивым, заботился лишь о собственной выгоде. В истории не было людей, подобных ему, которые избежали бы гибели. В основном тексте биографии Лю Бу, описывая события битвы при Сяпи, Чэнь Шу также писал: Хотя Лю Бу был храбрым и сильным воином, ему не хватало мудрости, и он постоянно подозревал окружающих. Он не мог обуздать своих подчинённых, несмотря на доверие к ним. Его люди руководствовались личными интересами и были крайне разрозненны, что и приводило к постоянным поражениям. Фань Е, написавший биографию Лю Бу в «Хоуханьшу», прокомментировал: [ ] Лю Бу был непостоянен и своенравен.

Семья

В исторических текстах сохранилось мало сведений о семье Лю Бу, но известно, что у него была жена и дочь, чьи имена не были зафиксированы в истории. Лю Бу оставил свою жену, когда бежал из Чанъаня, однако его подчиненный Пан Шу (龐舒) тайно защищал ее, приютил у себя и позже вернул мужу. Она наиболее заметно упоминается во время битвы при Сяпи, когда предостерегла Лю Бу от излишнего доверия к Чэнь Гуну. Дочь Лю Бу была изначально обручена с сыном Юань Шу в рамках союза между Лю и Юань, но Лю Бу нарушил свое обещание и забрал ее обратно, когда она уже направлялась к месту свадьбы. Когда Сяпи оказалась в осаде войск Цао Цао, Лю Бу попытался вывести свою дочь из города, чтобы передать ее Юань Шу, надеясь, что тот пришлет подкрепление в обмен на нее. Однако Лю Бу не смог прорвать осаду и вернулся в Сяпи вместе с дочерью. Дальнейшая судьба жены и дочери Лю Бу неизвестна. В историческом романе «Троецарствие» у Лю Бу было две жены, наложница и дочь. Его наложницей была Дяочан, вымышленный персонаж и приемная дочь Ван Юна. Она сопровождала его после убийства Дун Чжуо и упоминается как находившаяся с ним во время битвы при Сяпи. Первой женой Лю Бу была госпожа Янь (嚴氏), прототипом которой послужила реальная жена Лю Бу (упомянутая в исторических источниках). Вторая жена Лю Бу, названная в романе лишь по имени, была вымышленной дочерью Цао Бао. Роль дочери Лю Бу в романе схожа с ее ролью в реальной истории. Она также остается безымянной в романе, но в видеоиграх и популярной культуре ее называют «Лю Линци» (Lü Lingqi).

В популярной культуре

Из-за его образа непревзойденного воина в традиционном фольклоре и в историческом романе «Троецарствие» Лю Бу часто пользуется большим уважением в произведениях, основанных на этой эпохе, и даже в несвязанных с ней работах. Известные актеры, исполнившие роль Лю Бу на экране, включают: Чжан Гуанбэй в «Троецарствии» (1994); Хуан Лэй в «Лю Бу и Дяочан» (2001); Питер Хо в «Троецарствии» (2010); Годфри Гао в «Бог войны, Чжао Юнь» (2016); Луи Ку в «Воины династии» (2021). Лю Бу появляется в качестве игрового персонажа в видеоиграх Koei, основанных на романе «Троецарствие», включая серию стратегических игр с тем же названием, серию игр Dynasty Warriors и Warriors Orochi, и Wo Long: Fallen Dynasty. В играх его имя пишется как «Лу Бу» без диакритического знака над «у» в «Лу». Он также появляется в роли босса в ARPG, изданной Koei Tecmo и разработанной Team Ninja, Wolong: Fallen Dynasty. Другие игры, не принадлежащие Koei, в которых появляется Лю Бу, включают Total War: Three Kingdoms от Creative Assembly, Destiny of an Emperor от Capcom, World Heroes 2 Jet от Neo Geo, Fate/Extra, Puzzle & Dragons и Arena of Valor. Кроме того, Лю Бу упоминается в качестве скина персонажа в играх Overwatch (Reaper) и League of Legends (Jarvan IV). Лю Бу появляется в видеоигре Fate/EXTRA в роли Слуги класса Berserker, одержимого Рани VIII. Позже он появляется в том же классе как Слуга, которого может призвать главный герой в мобильной игре Fate/Grand Order. Он вновь появляется в Fate/Extella и Fate/Extella Link в качестве играемого Слуги. Лю Бу предстает в образе девушки в манге и аниме Ikki Tousen, Ryofuko chan и Koihime Musō. В этих медиа Лю Бу обычно известен под японским именем Рёфу Хосэн. В коллекционной карточной игре Magic: The Gathering есть карта под названием «Лу Бу, мастер оружия» из набора Portal Three Kingdoms. Лю Бу появляется в манге «Рагнарёк» как «Самый сильный герой в истории человечества». Он первый участник на стороне людей и сражается с богом Тором в битве Рагнарёк. Его предыстория рассказывается как история скучающего человека, не имеющего соперников, способных сравниться с его силой. Он также является главным героем спин-офф манги Ryo Fu Hō Sen Hishōden. В аниме-адаптации «Рагнарёк» его озвучивает Томокадзу Сэки на японском языке и Кайдзи Тан в английской дубляже. В «Боге средней школы» Лю Бу предстает как источник заимствованной силы для Ю Миры. Сила Миры заимствована у генерала, прототипом которого является историческая фигура с тем же именем. Эта сила дарует ей различные способности, такие как повышенная сила и возможность призывать красного коня (основанного на Красном Зайце, легендарном коне Лю Бу). Лю Бу – играбельный персонаж в мобильной/PC игре Rise of Kingdoms.

Цитаты из Сангуцзи

Чэнь, Шоу (III век). Записи о Трёх царствах (Саньгочжи).

Цитаты из аннотаций в Сангуцзи

Пей, Сунчжи (V век). Комментарии к «Записям о Трёх царствах» (Саньгочжи чжу).

Цитаты из "Хуханшу"

Фан, Йе (V век). Книга Поздней Хань (Хоуханьшу).

Другие источники

Луо, Гуанчжун (XIV век). Роман о Трёх царствах (Саньго Яньи). Сыма, Гуан (1084). Цзычжи Тунцзянь.