Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Инопланетные комиксы и серии. "Немезида Волшебник" – это серия комиксов, созданная писателем Пэтом Миллсом и художником Кевином О’Нилом, которая впервые появилась на страницах британской еженедельной антологии комиксов 2000 AD. Главный герой, инопланетянин-демон, изрыгающий пламя, сражается с фанатичным Торкемадой, Великим Мастером Терранской Империи, в далеком будущем Земли, и противостоит его попыткам истребить всю инопланетную жизнь.
Alien comic character and series
Nemesis the Warlock is a comic series created by writer Pat Mills and artist Kevin O'Neill which appeared in the pages of the British weekly comics anthology 2000 AD. The title character, a fire breathing demonic alien, fights against the fanatical Torquemada, Grand Master of the Terran Empire in Earth's distant future, and his attempts to exterminate all alien life.
История публикаций
Сериал начался в 1980 году, в выпуске 167 журнала 2000 AD, с истории под названием Comic Rock "The Terror Tube", в которой борец за свободу по имени Немезида сбежал от Торкемады, начальника полиции Tube, после продолжительной погони через сложную систему транспортных туннелей на планете Termight, позже оказавшейся Землей ("Mighty Terra"). Все, что было видно от Немезиды, – это внешний вид его обтекаемого органического космического корабля, "Блитцспира". В "Terror Tube" полиция была изображена как нечто среднее между испанской инквизицией (Торкемада назван в честь печально известного инквизитора Томаса де Торкемады) и Ку-клукс-кланом (или испанскими покаянными процессиями во время Пасхи), что облегчало представление их в роли злодеев. "Terror Tube" был первым из запланированной серии самостоятельных историй, вдохновленных популярной музыкой, под названием "Comic Rock" – в данном случае песней The Jam "Going Underground". Серия так и не получила развития, но была создана вторая история о Немезиде, состоящая из двух частей и озаглавленная "Killer Watt", в которой Торкемада преследовал Немезиду через причудливую систему телепортации, основанную на телефонных линиях. Эти истории оказались популярными, что побудило Миллза и О'Нилла разработать регулярный сериал "Немезида Волшебник", который объединил раннюю высококонцептуальную научную фантастику с фэнтези в духе "меча и магии". Торкемада был повышен от начальника полиции Tube до великого магистра Termight. Немезида был раскрыт как демонический инопланетянин с головой, похожей на голову рогатого дракона, основанной на носовой части его "Блитцспира", сражающийся за защиту инопланетян от геноцидальной тирании Торкемады, хотя его бесчеловечное отношение и анархическая философия "Хаоса" придавали ему неоднозначную мораль; например, в пятой книге "Месть Тота" Немезида вынужден захватить автобус, полный детей, который он затем намеренно разбивает, убивая всех пассажиров во время побега. Девятая книга завершилась в 1989 году, и персонаж практически не появлялся в течение десяти лет. Наконец, в 1999 году Миллз и художники Генри Флинт и О'Нил завершили серию книгой Десятая: Последний конфликт и своего рода эпилогом "Deadlock", в котором исследовали политическую ситуацию на Termight после смерти Немезиды и Торкемады.
The series began in 1980, in prog 167 of 2000 AD, with a story called Comic Rock "The Terror Tube", in which a freedom fighter called Nemesis escaped from Torquemada, the chief of the Tube Police, after a protracted chase through a complex travel tube system on a planet called Termight, later revealed to be Earth ("Mighty Terra"). All that was seen of Nemesis was the outside of his streamlined organic spaceship, the Blitzspear. In "Terror Tube" the police were portrayed as a cross between the Spanish Inquisition (Torquemada is named after the notorious inquisitor Tomás de Torquemada) and the Ku Klux Klan (or from Spanish Easter penitents), making it easier to position them as the villains. "Terror Tube" was the first of a planned series of one offs inspired by popular music, called "Comic Rock" – in this case The Jam's "Going Underground". The series never got going, but did produce a second Nemesis story, a two parter called "Killer Watt", in which Torquemada chased Nemesis through a bizarre teleport system based on telephone lines. These stories proved popular, prompting Mills and O'Neill to develop a regular series, Nemesis the Warlock, which combined the early high concept science fiction with fantasy in the "sword and sorcery" mould. Torquemada was promoted from chief of the Tube Police to Grand Master of Termight. Nemesis was revealed as a demonic alien with a horned dragon like head based on the finned nose of his Blitzspear, fighting to protect aliens from Torquemada's genocidal tyranny, although his inhuman attitude and anarchic "Khaos" philosophy gave him an ambiguous morality; for example, in Book Five, "The Vengeance of Thoth", Nemesis is forced to hijack a bus full of children, which he then deliberately crashes, killing all on board as he escapes. Book Nine concluded in 1989, and the character barely appeared for ten years. Finally, in 1999, Mills and artists Henry Flint and O'Neill wrapped up the series with Book Ten: The Final Conflict, and an epilogue of sorts, Deadlock, which explored the political state of Termight in the aftermath of Nemesis' and Torquemada's deaths.
Производство
Изобретательное, гротескное искусство О'Нилла способствовало популярности серии, но огромные усилия, затраченные на ее создание, привели к низкой производительности. Издание первой книги несколько раз откладывалось, а вторую книгу нарисовал Хесус Редондо. Это, а также более высокие гонорары, предлагаемые в Америке, побудили О'Нилла покинуть серию до выхода четвертой книги, хотя несколько эпизодов, нарисованных им сразу после "Убийцы Ватта", предвосхитили четвертую книгу. О'Нилла заменил Брайан Талбот. Среди других художников, работавших над серией, – Джон Хиклентон, Дэвид Роуч, Клинт Лэнгли и Генри Флинт. О'Нилл вернулся к работе над комиксом, чтобы проиллюстрировать, как предполагалось, последний эпизод, а позже – специальную повесть к юбилею.
O'Neill's imaginative, grotesque art helped to establish the popularity of the series, but the efforts he put into creating it led to a low rate of productivity. There were a number of delays in the publication of Book One, and a second book was drawn by Jesus Redondo. This and the higher rates of pay available in America led O'Neill to leave the series prior to Book Four although a handful of episodes he had drawn just after "Killer Watt" introduced the fourth book. O'Neill was replaced by Bryan Talbot. Other artists to draw the series include John Hicklenton, David Roach, Clint Langley and Henry Flint. O'Neill returned to the strip to illustrate its intended last ever episode and later for a special anniversary story.
Волшебники
Волшебники – это сексуально диморфный вид пришельцев, обладающих магическими способностями. И самцы, и самки рогатые, изрыгающие пламя и имеющие демонический облик; самки обладают четырехногой морфологией, напоминающей кентавра, в то время как самцы двуноги, но имеют необычное сочетание стопоходящих и пальцеходящих суставов ног, отдалённо напоминающих сатиров. Немезида – Волшебник. Главный герой и антигерой серии, Немезида, по всей видимости, борется за освобождение галактики от тирании. Миллс решил, что при религиозном фанатике в роли главного злодея, уместно иметь демона в качестве героя. Шира – Белый Волшебник и первая жена Немезиды, мать его сына Тота. Убита агентами Термайта. Магна – Чёрный Волшебник и вторая жена Немезиды. Ревнуя к Шире, она проглотила фамильяра Немезиды, Гроббендонка, целиком как первый этап своего плана по разлучению его с союзниками и передала информацию Торкемаде, что позволило ему выследить Ширу и Тота. Убита Немезидой спустя несколько минут после свадьбы, когда её телепатический барьер рухнул, и он узнал о её злодеяниях. Тот – сын Немезиды и Ширы. В виде отвратительной личиноподобной формы он гипнотизирует сэра Харгана, Терминатора, убившего его мать, заставляя поверить, что он милый человеческий младенец, которого нужно защищать. Спустя годы он вырастает в могущественного соперника Немезиды, обвиняя отца в том, что тот не спас его мать. Прадядя Баал – эксцентричный прадядя Немезиды и бывший хозяин Гроббендонка, изгнанный Немезидой за его противоречивые эксперименты над людьми.
Warlocks are a sexually dimorphic species of aliens who are capable of sorcery. Both males and females are horned, fire breathing and of demonic appearance; females have a centaur like quadrupedal morphology while males are bipedal but have unusual combination plantigrade / digitigrade leg joints, somewhat resembling satyrs. Nemesis the Warlock The main character and antihero of the series, Nemesis ostensibly fights to free the galaxy from tyranny. Mills decided that with a religious fanatic as the arch villain, it would be fitting to have a demon as the hero. Chira White Warlock and first wife of Nemesis, mother of his son Thoth. Assassinated by agents of Termight. Magna Black Warlock and second wife of Nemesis. Jealous of Chira, she swallowed Nemesis' familiar Grobbendonk whole as the first phase of her plan to separate him from his allies, and leaked information to Torquemada that allowed him to locate Chira and Thoth. Killed by Nemesis minutes after their wedding, when her telepathic block failed and he discovered her misdeeds. Thoth Son of Nemesis and Chira. As a hideous larva like infant he hypnotizes Sir Hargan, the Terminator who killed his mother, into believing him to be a cute little human baby that he needed to protect. Years later he grows into a powerful rival to Nemesis, as he blames his father for not being there to save his mother. Great Uncle Baal Nemesis' eccentric great uncle and former master of Grobbendonk, banished by Nemesis for his controversial experiments on humans.
Люди
Томас де Торкемада Главный антагонист сериала, надменный тиран и фашистский сторонник превосходства человечества, который правит Землей железной рукой и полон решимости избавить вселенную от всей инопланетной жизни. Благодаря регрессии в прошлые жизни было показано, что он воплощал множество исторических личностей Земли, включая Мэтью Хопкинса, полковника Джона Чивингтона, Адольфа Гитлера и самого Томаса Торкемаду. Его девиз: "Будь чист! Будь бдителен! Веди себя прилично!" Чистота Браун – помощница Немезиды. Ее отца забрали и, предположительно, убили, когда ей было всего четырнадцать лет (как раскрывается в пятой книге; Месть Тота), с помощью детекторов мыслей за то, что он увидел сон, в котором оскорблял Торкемаду. Кандида де Торкемада – жена Томаса де Торкемады и мать двоих его детей, оба из которых погибли в автобусной катастрофе, устроенной Немезидой. В нескольких случаях, включая ключевую сюжетную линию пятой книги, Томас демонстрирует искреннюю любовь к Кандиде, настолько сильную, что готов пойти на союз с инопланетянами, лишь бы она не покинула его. Сестра Стерн – безумная жена Томаса де Торкемады и мать его третьего ребенка, которого она порой считала нечистым и пыталась совершить убийство младенца (филицид), прежде чем Томас приказал ей покончить с собой. Великий Дракон Мазарин – лидер Термитов после смерти Торкемады. Будучи реформатором, он положил конец преследованиям инопланетян. После мятежа Терминаторов после возвращения Торкемады он был казнен Томасом путем пыток. Нострадамус де Торкемада – безумный брат Томаса де Торкемады. Он был ужасно обезображен, когда Томас бросил его во время засады Примордов, а затем был спрятан в психиатрической лечебнице, чтобы скрыть позор Томаса. Изначально Нострадамус был представлен в сериале как дед Томаса, и лишь в пятой книге стало известно, что он его брат.
Tomas de Torquemada Primary antagonist of the series, a haughty tyrant and fascist human supremacist who rules the Earth with an iron fist and is hellbent on ridding the universe of all alien life. Through Past life regression it is shown that he was many people from Earth's history, including Matthew Hopkins, Colonel John Chivington, Adolf Hitler and the original Torquemada himself. His motto is "Be Pure! Be Vigilant! Behave!" Purity Brown Human aide to Nemesis. Her father was taken away and presumably killed when she was only fourteen (as revealed in Book Five; The Vengeance of Thoth) by thought detectors for having a dream in which he insulted Torquemada. Candida de Torquemada Wife of Tomas de Torquemada and mother of two of his children, both of whom are among those slain in a bus crash caused by Nemesis. On several occasions, including a major plot arc for book 5, Tomas is shown to genuinely love Candida to the extent he is willing to consort with aliens in an effort to prevent her from leaving him. Sister Stern Insane wife of Tomas de Torquemada and mother of his third child, whom she occasionally considered impure, so tried to commit Filicide, before Tomas ordered her to commit suicide. Grand Dragon Mazarin The leader of Termight after Torquemada's death. A reformer, he ended the persecution of aliens. After a Terminator mutiny upon Torquemada's return he was executed by Tomas via torture. Nostradamus de Torquemada Insane brother of Tomas de Torquemada. He was horribly disfigured when Tomas abandoned him during an ambush by the Primords, and was later hidden away in a lunatic asylum to conceal Tomas' disgrace. Nostradamus was originally introduced into the series as Tomas' Grandfather, and not shown to be his brother until Book five.
Другие иностранцы
Гроббендонк – комичный, похожий на крысу-гусеницу инопланетный фамильяр Немезиды, украденный у его великого дяди Баала. Гроббендонк говорит на гибберском, диалекте Мира Фриндж. Умышленно съеден заживо Магной за несколько дней до её свадьбы с Немезидой.
Grobbendonk The comical little rat/caterpillar like alien familiar of Nemesis stolen from his Great Uncle Baal. Grobbendonk speaks Gibberish, a Fringe World dialect. Deliberately eaten alive by Magna days before her wedding to Nemesis.
Роботы
ABC Warriors - роботы-наемники и союзники Немезиды.
The ABC Warriors Robot mercenaries and allies of Nemesis.
Истории
Большая часть саги рассказывалась в "книгах" от 9 до 20 эпизодов, с дополнительными историями, представленными в отдельных выпусках, которые появлялись в ежегодниках, специальных выпусках или в еженедельном комиксе. Существует ряд сборников оригинальных выпусков, которые приблизительно соответствуют книгам в их первоначальной публикации. Ранние книги не имели отдельных названий при первоначальном издании.
Most of the saga was told in 'books' of between 9 and 20 episodes, with additional stories told in one offs, which appeared in annuals, specials, or in the weekly comic. There are a number of collections of the original instalments available, which roughly follow the books as they were originally published. The earlier books were not given individual titles upon their original publication. Book numberTitleProgsArtist(s)SummaryCollected editionsTitan (1980s)Complete (2007)1The World of Termight222–233, 238–240, 243–244Kevin O'Neill Nemesis had previously appeared in the stories "Terror Tube" (prog 167), "Killer Watt" (progs 178–179) and "Olric's Great Quest" aka "The Sword Sinister" (Sci Fi Special 1981). Book 1Volume 12The Alien Alliance246–257Jesus Redondo Takes the war to a variety of planets throughout the galaxy and features a plot by Torquemada to destroy the alien resistance. Not reprinted3The World of Nemesis335–349Kevin O'Neill Features Chira, Nemesis' mate and the birth of Thoth, son of Nemesis. Chira is killed by imperial assassins and Thoth is adopted by Sir Hargan, his mother's killer. Book 24The Gothic Empire387–406Kevin O'Neill (first two episodes), Bryan Talbot Originally intended to be the first full length Nemesis story, other stories were written as an introduction to the character and his world(s), ballooning into the preceding three books. Torquemada is killed at the end of this book. Thoth, growing in power, is still in the 'care' of Sir Hargan and his wife. Book 35The Vengeance of Thoth435–445Bryan Talbot Starting ten years after the end of Book Four, an earlier version of Torquemada is brought through time by Thoth, so that he can punish his mother's murderer. Nemesis ends up causing the deaths of Barbarossa de Torquemada and Pandora de Torquemada; offspring of Candida & Tomas. Satanus re appears. Book 4Volume 26Torquemurder!482–487, 500–504Bryan Talbot The introduction of the Monad. This book also gives the explanation for Torquemada's "grandfather" Nostradamus' words in the previous book about Termight ending in "a sea of fire and blood". Book 5Torquemada the God 520–524Kevin O'NeillA five part story not run under the Nemesis banner. Torquemada consolidates his power on Terra, but is affected by a curious malady, which is eventually revealed to be a plot by Thoth to punish Tomas further, by killing his former incarnations. Book 67The Two Torquemadas546–557John Hicklenton Nemesis and Purity go back in time to 15th century Spain to retrieve Thoth. Torquemada goes back in time to kill Thoth and prevent his degradation. Tomas de Torquemada meets his namesake. Book 78Purity's Story558–566David Roach During an interlude Purity recalls how she first met Nemesis, remembering details that had previously been blocked from her. Book 8Volume 39Deathbringer586–593, 605–608John Hicklenton Tomas escapes the time wastes into 1980s Britain, leaking time radiation as he does so. Subsequent side effects of the radiation leak create upheaval, and Tomas seizes on this to become variously a slum landlord and chief of police. Book 910The Final Conflict1165–1173 and Prog 2000Henry Flint (all except for last episode), Kevin O'Neill The last series length Nemesis story, after more than a decade of appearing only in shorter episodes, as well as "The Hammer of Warlocks", an 18 page series intended as a prelude to this book, telling the story so far and Torquemada's intentions of finding this ultimate weapon against the Warlock. The series ends with Nemesis and Torquemada both destroyed, yet occasionally haunting Earth in spectral forms, tied to the Warlock's "Blitzspear". Purity Brown takes over as leader (president) of Termight, renaming it Terra. n/a
a. This Prog 2000 was a special edition outside the comic's normal numbering scheme released to mark the year 2000. Another issue numbered 2000 was published within the comic's normal numbering scheme in 2016. The series Deadlock, by Pat Mills and Henry Flint, was a direct sequel to Nemesis. Prog 2000 (20 September 2016) featured a follow up Nemesis story (written by Mills and once more drawn by O'Neill) 'Tubular Hells' which reversed the destruction of Nemesis but it has to this point not led to further exploration of the character.
Номер книги | Название | Проги | Художник(и) | Краткое содержание | Сборники изданий | Титан (1980-е) | Complete (2007)
---|---|---|---|---|---|---|---
1 | Мир Термайта | 222–233, 238–240, 243–244 | Кевин О’Нилл | Немезис ранее появлялся в историях "Террор Тюб" (прог 167), "Убийца Ватт" (проги 178–179) и "Великий квест Ольрика" (также известный как "Меч Злой" (Sci Fi Special 1981)). | Книга 1, Том 1 | |
2 | Инопланетный союз | 246–257 | Иисус Редондо | Война на различных планетах по всей галактике и заговор Торкемады по уничтожению инопланетного сопротивления. | Не переиздавался | |
3 | Мир Немезиды | 335–349 | Кевин О’Нилл | Представлены Хира, супруга Немезиды, и рождение Тота, сына Немезиды. Хиру убивают имперские убийцы, а Тота усыновляет сэр Харган, убийца его матери. | Книга 2 | |
4 | Готическая империя | 387–406 | Кевин О’Нилл (первые два эпизода), Брайан Талбот | Изначально задумывалась как первая полнометражная история о Немезиде, другие истории были написаны как введение в персонажа и его миры, что привело к созданию предыдущих трех книг. Торкемада убит в конце этой книги. Тот, набирающий силу, все еще находится под "опекой" сэра Харгана и его жены. | Книга 3 | |
5 | Месть Тота | 435–445 | Брайан Талбот | Действие начинается через десять лет после окончания Четвертой книги. Более ранняя версия Торкемады переносится во времени Тотом, чтобы он мог наказать убийцу своей матери. Немезида в конечном итоге приводит к смерти Барбаросы де Торкемада и Пандоры де Торкемада, потомков Кандиды и Томаса. Сатана вновь появляется. | Книга 4, Том 2 | |
6 | Торк-убийство! | 482–487, 500–504 | Брайан Талбот | Представлена Монада. В этой книге также дано объяснение словам "деда" Торкемады, Нострадамуса, в предыдущей книге о Термайте, заканчивающемся "морем огня и крови". | Книга 5 | |
7 | Торкемада Бог | 520–524 | Кевин О’Нилл | Пятичастная история, не выходившая под знаменем Немезиды. Торкемада укрепляет свою власть на Терре, но страдает от странной болезни, которая в конечном итоге оказывается заговором Тота, чтобы наказать Томаса, убив его предыдущие воплощения. | Книга 6 | |
8 | Два Торкемады | 546–557 | Джон Хиклентон | Немезида и Чистота возвращаются во времени в Испанию XV века, чтобы вернуть Тота. Торкемада возвращается во времени, чтобы убить Тота и предотвратить его деградацию. Томас де Торкемада встречает своего тезку. | Книга 7 | |
9 | История Чистоты | 558–566 | Дэвид Роуч | Во время перерыва Чистота вспоминает, как она впервые встретила Немезиду, вспоминая детали, которые ранее были заблокированы в ее памяти. | Книга 8, Том 3 | |
10 | Смерть | 586–593, 605–608 | Джон Хиклентон | Томас сбегает из временных пустошей в Великобританию 1980-х годов, распространяя временное излучение. Последующие побочные эффекты утечки излучения создают хаос, и Томас использует это, чтобы стать ростовщиком и начальником полиции. | Книга 9 | |
11 | The Final Conflict | 1165–1173 и Prog 2000 | Генри Флинт (все, кроме последнего эпизода), Кевин О’Нилл | Последняя серия о Немезиде, после более чем десятилетия появления только в коротких эпизодах, а также "Колосок Волшебников", серия из 18 страниц, предназначенная в качестве прелюдии к этой книге, рассказывающая историю до сих пор и намерения Торкемады найти это окончательное оружие против Волшебника. Серия заканчивается тем, что Немезида и Торкемада уничтожены, но иногда преследуют Землю в спектральных формах, связанных с "Блицкопьем" Волшебника. Чистота Браун берет на себя роль лидера (президента) Термайта, переименовывая его в Терра. | Книга 10 | |
Most of the saga was told in 'books' of between 9 and 20 episodes, with additional stories told in one offs, which appeared in annuals, specials, or in the weekly comic. There are a number of collections of the original instalments available, which roughly follow the books as they were originally published. The earlier books were not given individual titles upon their original publication. Book numberTitleProgsArtist(s)SummaryCollected editionsTitan (1980s)Complete (2007)1The World of Termight222–233, 238–240, 243–244Kevin O'Neill Nemesis had previously appeared in the stories "Terror Tube" (prog 167), "Killer Watt" (progs 178–179) and "Olric's Great Quest" aka "The Sword Sinister" (Sci Fi Special 1981). Book 1Volume 12The Alien Alliance246–257Jesus Redondo Takes the war to a variety of planets throughout the galaxy and features a plot by Torquemada to destroy the alien resistance. Not reprinted3The World of Nemesis335–349Kevin O'Neill Features Chira, Nemesis' mate and the birth of Thoth, son of Nemesis. Chira is killed by imperial assassins and Thoth is adopted by Sir Hargan, his mother's killer. Book 24The Gothic Empire387–406Kevin O'Neill (first two episodes), Bryan Talbot Originally intended to be the first full length Nemesis story, other stories were written as an introduction to the character and his world(s), ballooning into the preceding three books. Torquemada is killed at the end of this book. Thoth, growing in power, is still in the 'care' of Sir Hargan and his wife. Book 35The Vengeance of Thoth435–445Bryan Talbot Starting ten years after the end of Book Four, an earlier version of Torquemada is brought through time by Thoth, so that he can punish his mother's murderer. Nemesis ends up causing the deaths of Barbarossa de Torquemada and Pandora de Torquemada; offspring of Candida & Tomas. Satanus re appears. Book 4Volume 26Torquemurder!482–487, 500–504Bryan Talbot The introduction of the Monad. This book also gives the explanation for Torquemada's "grandfather" Nostradamus' words in the previous book about Termight ending in "a sea of fire and blood". Book 5Torquemada the God 520–524Kevin O'NeillA five part story not run under the Nemesis banner. Torquemada consolidates his power on Terra, but is affected by a curious malady, which is eventually revealed to be a plot by Thoth to punish Tomas further, by killing his former incarnations. Book 67The Two Torquemadas546–557John Hicklenton Nemesis and Purity go back in time to 15th century Spain to retrieve Thoth. Torquemada goes back in time to kill Thoth and prevent his degradation. Tomas de Torquemada meets his namesake. Book 78Purity's Story558–566David Roach During an interlude Purity recalls how she first met Nemesis, remembering details that had previously been blocked from her. Book 8Volume 39Deathbringer586–593, 605–608John Hicklenton Tomas escapes the time wastes into 1980s Britain, leaking time radiation as he does so. Subsequent side effects of the radiation leak create upheaval, and Tomas seizes on this to become variously a slum landlord and chief of police. Book 910The Final Conflict1165–1173 and Prog 2000Henry Flint (all except for last episode), Kevin O'Neill The last series length Nemesis story, after more than a decade of appearing only in shorter episodes, as well as "The Hammer of Warlocks", an 18 page series intended as a prelude to this book, telling the story so far and Torquemada's intentions of finding this ultimate weapon against the Warlock. The series ends with Nemesis and Torquemada both destroyed, yet occasionally haunting Earth in spectral forms, tied to the Warlock's "Blitzspear". Purity Brown takes over as leader (president) of Termight, renaming it Terra. n/a
a. This Prog 2000 was a special edition outside the comic's normal numbering scheme released to mark the year 2000. Another issue numbered 2000 was published within the comic's normal numbering scheme in 2016. The series Deadlock, by Pat Mills and Henry Flint, was a direct sequel to Nemesis. Prog 2000 (20 September 2016) featured a follow up Nemesis story (written by Mills and once more drawn by O'Neill) 'Tubular Hells' which reversed the destruction of Nemesis but it has to this point not led to further exploration of the character.
Примечание: Этот Prog 2000 был специальным выпуском, вышедшим за пределы обычной нумерации комикса, выпущенным в честь 2000 года. Еще один выпуск с номером 2000 был опубликован в рамках обычной нумерации комикса в 2016 году. Серия "Дедлок" Пэта Миллса и Генри Флинта стала прямым продолжением "Немезиды". Prog 2000 (20 сентября 2016 года) представил последующую историю о Немезиде (написанную Миллсом и еще раз нарисованную О’Ниллом) "Тюбулярные адские пекла", которая обратила вспять разрушение Немезиды, но до сих пор не привела к дальнейшему развитию персонажа.
Most of the saga was told in 'books' of between 9 and 20 episodes, with additional stories told in one offs, which appeared in annuals, specials, or in the weekly comic. There are a number of collections of the original instalments available, which roughly follow the books as they were originally published. The earlier books were not given individual titles upon their original publication. Book numberTitleProgsArtist(s)SummaryCollected editionsTitan (1980s)Complete (2007)1The World of Termight222–233, 238–240, 243–244Kevin O'Neill Nemesis had previously appeared in the stories "Terror Tube" (prog 167), "Killer Watt" (progs 178–179) and "Olric's Great Quest" aka "The Sword Sinister" (Sci Fi Special 1981). Book 1Volume 12The Alien Alliance246–257Jesus Redondo Takes the war to a variety of planets throughout the galaxy and features a plot by Torquemada to destroy the alien resistance. Not reprinted3The World of Nemesis335–349Kevin O'Neill Features Chira, Nemesis' mate and the birth of Thoth, son of Nemesis. Chira is killed by imperial assassins and Thoth is adopted by Sir Hargan, his mother's killer. Book 24The Gothic Empire387–406Kevin O'Neill (first two episodes), Bryan Talbot Originally intended to be the first full length Nemesis story, other stories were written as an introduction to the character and his world(s), ballooning into the preceding three books. Torquemada is killed at the end of this book. Thoth, growing in power, is still in the 'care' of Sir Hargan and his wife. Book 35The Vengeance of Thoth435–445Bryan Talbot Starting ten years after the end of Book Four, an earlier version of Torquemada is brought through time by Thoth, so that he can punish his mother's murderer. Nemesis ends up causing the deaths of Barbarossa de Torquemada and Pandora de Torquemada; offspring of Candida & Tomas. Satanus re appears. Book 4Volume 26Torquemurder!482–487, 500–504Bryan Talbot The introduction of the Monad. This book also gives the explanation for Torquemada's "grandfather" Nostradamus' words in the previous book about Termight ending in "a sea of fire and blood". Book 5Torquemada the God 520–524Kevin O'NeillA five part story not run under the Nemesis banner. Torquemada consolidates his power on Terra, but is affected by a curious malady, which is eventually revealed to be a plot by Thoth to punish Tomas further, by killing his former incarnations. Book 67The Two Torquemadas546–557John Hicklenton Nemesis and Purity go back in time to 15th century Spain to retrieve Thoth. Torquemada goes back in time to kill Thoth and prevent his degradation. Tomas de Torquemada meets his namesake. Book 78Purity's Story558–566David Roach During an interlude Purity recalls how she first met Nemesis, remembering details that had previously been blocked from her. Book 8Volume 39Deathbringer586–593, 605–608John Hicklenton Tomas escapes the time wastes into 1980s Britain, leaking time radiation as he does so. Subsequent side effects of the radiation leak create upheaval, and Tomas seizes on this to become variously a slum landlord and chief of police. Book 910The Final Conflict1165–1173 and Prog 2000Henry Flint (all except for last episode), Kevin O'Neill The last series length Nemesis story, after more than a decade of appearing only in shorter episodes, as well as "The Hammer of Warlocks", an 18 page series intended as a prelude to this book, telling the story so far and Torquemada's intentions of finding this ultimate weapon against the Warlock. The series ends with Nemesis and Torquemada both destroyed, yet occasionally haunting Earth in spectral forms, tied to the Warlock's "Blitzspear". Purity Brown takes over as leader (president) of Termight, renaming it Terra. n/a
a. This Prog 2000 was a special edition outside the comic's normal numbering scheme released to mark the year 2000. Another issue numbered 2000 was published within the comic's normal numbering scheme in 2016. The series Deadlock, by Pat Mills and Henry Flint, was a direct sequel to Nemesis. Prog 2000 (20 September 2016) featured a follow up Nemesis story (written by Mills and once more drawn by O'Neill) 'Tubular Hells' which reversed the destruction of Nemesis but it has to this point not led to further exploration of the character.
Компьютерные игры
Nemesis the Warlock: The Death of Torquemada была выпущена как игра для Commodore 64, Amstrad CPC и ZX Spectrum. Версия для Commodore 64 была разработана компанией Martech в 1987 году, программистом Майклом Дж. Арчером и композитором Робом Хаббардом.
Nemesis the Warlock: The Death of Torquemada was released as a game made for the Commodore 64, Amstrad CPC and ZX Spectrum. The C64 version of this game was made by Martech in 1987, programmer Michael J. Archer, musician Rob Hubbard
Музыкальное видео
В видеоклипе на сингл Shriekback 1985 года "Nemesis" из альбома Oil & Gold появляется Немезис Варлок.
The video for Shriekback's 1985 single "Nemesis" from the album Oil & Gold features Nemesis the Warlock.
Игрушки и игры
Wizkids / NECA выпустили три фигурки Немезиса Волшебника в рамках своей коллекционной миниатюрной игры Heroclix (версии для новичков, опытных игроков и ветеранов). Они были выпущены исключительно в Соединенном Королевстве вместе с другими фигурками, связанными с 2000AD, в составе дополнения "Indy" к игре. Это вызвало протест среди американских поклонников как игры, так и персонажа, и подобная практика "региональных" выпусков фигурок больше не применялась в последующих наборах Heroclix.
Wizkids / NECA have released three figures of Nemesis the Warlock as part of their Heroclix collectable miniatures game (Rookie, Experienced and Veteran versions). These were only released in the United Kingdom, alongside other 2000AD related figures, as part of the "Indy" expansion to the game. This led to something of an outcry from the American fans of both the game and the character, and this style of "regional" figure release was not continued in later sets of Heroclix.