Озеро Оуэнс: История исчезновения и экологические проблемы Калифорнии

Введение

Сухое озеро в долине Оуэнс, Калифорния

Озеро Оуэнс – преимущественно сухое озеро в долине Оуэнс, расположенное на восточном склоне горной системы Сьерра-Невада, в округе Иньо, штат Калифорния. Оно находится примерно в 8 километрах к югу от города Лоун Пайн. В отличие от большинства сухих озер в Бассейне и хребте, которые пересохли тысячи лет назад, озеро Оуэнс содержало значительное количество воды до 1913 года, когда большая часть реки Оуэнс была перенаправлена в акведук Лос-Анджелеса, что привело к его высыханию к 1926 году. В 2006 году был восстановлен 5% прежнего водотока. По состоянию на 2013 год, озеро Оуэнс является крупнейшим источником пылевого загрязнения в Соединенных Штатах.

История

Озеро Оуэнс получило свое нынешнее название от исследователя Джона С. Фремонта в честь одного из его проводников, Ричарда Оуэнса. Народ моно называет озеро Пациата. До перенаправления реки Оуэнс озеро Оуэнс достигало 19 км в длину и 13 км в ширину, занимая площадь до [укажите площадь, если она есть в оригинале]. В последние несколько сотен лет средняя глубина озера составляла [укажите глубину, если она есть в оригинале], и оно иногда переливалось на юг, после чего вода стекала в пустыню Мохаве. Считается, что в конце плейстоцена, около 11–12 000 лет назад, озеро Оуэнс было еще больше, занимая площадь почти [укажите площадь, если она есть в оригинале] и достигая глубины 61 м. Увеличенный приток из реки Оуэнс, вызванный таянием ледников послеледниковой Сьерра-Невады, приводил к переполнению озера Оуэнс на юг через долину Роуз в другое ныне пересохшее озеро – China Lake, в долине Индиан-Уэллс недалеко от Риджкреста. 5 ноября 1913 года Уильям Мулхолланд завершил строительство Лос-Анджелесского акведука. Вода по трубопроводам и каналам направлялась из реки Оуэнс в водохранилище Ван Норман. Начиная с 1913 года, река и ручьи, питавшие озеро Оуэнс, перенаправлялись Департаментом водоснабжения и электроэнергии Лос-Анджелеса (LADWP) в Лос-Анджелесский акведук, и уровень озера начал быстро падать. По мере высыхания озера, на расположенном поблизости заводе по переработке соды в Килере (Калифорния) произошел переход от относительно дешевых химических методов к более дорогим физическим. Компания "Natural Soda Products Company" подала в суд на город Лос-Анджелес и построила новый завод, получив компенсацию в размере 15 000 долларов. Вскоре после постройки завод был уничтожен пожаром, но компания восстановила его на высохшем дне озера в 1920-х годах. Во время необычно влажной зимы 1937 года LADWP направил воду из акведука в русло озера, затопив завод по производству соды. В результате суд обязал город выплатить 154 000 долларов компенсации. После неудачной апелляции в Верховный суд штата в 1941 году LADWP построила плотину Лонг-Вэлли, которая создала водохранилище Лейк-Кроули для борьбы с наводнениями. Зимой 2006 года Департамент водоснабжения и электроснабжения Лос-Анджелеса, по решению суда, восстановил 5% прежнего стока реки до строительства акведука, что позволило ущелью реки Оуэнс, руслу реки в долине и озеру Оуэнс содержать небольшое количество воды. Озеро стало эпицентром землетрясения магнитудой 5,8, произошедшего 24 июня 2020 года. В 2022 году Объединенный округ по контролю за загрязнением воздуха в Большом бассейне успешно подал в суд на LADWP за отказ департамента внедрять меры контроля загрязнения "с низким воздействием" на озере Оуэнс в районе, имеющем важное культурное значение для коренных американцев. В 2023 году озеро впервые за более чем 100 лет затопило из-за многочисленных штормов, обрушившихся на Калифорнию в первые три месяца 2023 года, увеличив объем с 5000 акрофутов до примерно 50 000 акрофутов.

Owens Lake was given its present name by the explorer John C. Frémont, in honor of one of his guides, Richard Owens. The lake is called Patsiata by the Mono people. Before the diversion of the Owens River, Owens Lake was up to 12 mile (19 km) long and 8 mile (13 km) wide, covering an area of up to In the last few hundred years the lake had an average depth of , and sometimes overflowed to the south, after which the water would flow into the Mojave Desert. It is thought that in the late Pleistocene about 11–12,000 years ago Owens Lake was even larger, covering nearly and reaching a depth of 200 feet (61 m). The increased inflow from the Owens River, from melting glaciers of the post Ice Age Sierra Nevada, caused Owens Lake to overflow south through Rose Valley into another now dry lake bed China Lake, in the Indian Wells Valley near Ridgecrest. On November 5, 1913, William Mulholland finished the Los Angeles aqueduct. Water was piped and canalized from Owens River to the Van Norman Reservoir. Starting in 1913, the river and streams that fed Owens Lake were diverted by Los Angeles Department of Water and Power (LADWP) into the Los Angeles Aqueduct, and the lake level started to drop quickly. As the lake dried, soda processing at nearby Keeler, California, switched from relatively cheap chemical methods to more expensive physical ones. The Natural Soda Products Company sued the city of Los Angeles and built a new plant with a $15,000 settlement. A fire destroyed this plant shortly after it was built, but the company rebuilt it on the dry lake bed in the 1920s. During the unusually wet winter of 1937, LADWP diverted water from the aqueduct into the lake bed, flooding the soda plant. Because of this, the courts ordered the city to pay $154,000. After an unsuccessful appeal to the state supreme court in 1941, LADWP built the Long Valley Dam, which impounded Lake Crowley for flood control. In winter 2006, the Los Angeles Department of Water and Power restored 5% of the pre aqueduct flow to the river by court order, allowing the Owens River Gorge, the river bed in the valley, and Owens Lake to contain a small amount of water. The lake was the epicenter of a magnitude 5.8 earthquake that occurred on June 24, 2020. In 2022, the Great Basin Unified Air Pollution Control District successfully sued LADWP for the department's refusal to implement "low impact" pollution controls at Owens Lake in an area with sensitive Native American cultural resources. In 2023, the lake flooded for the first time in over 100 years due to the numerous storms that struck California during the first three months of 2023, increasing in volume from 5,000 acre feet to about 50,000 acre feet.

Условия

Озеро представляет собой большую соленую равнину, поверхность которой состоит из смеси глины, песка и разнообразных минералов, включая галит, буркеит, мирабилит, тенардит и трона. Во влажные годы эти минералы образуют химический раствор в виде небольшого рассола в пересохшем озере. При подходящих условиях ярко-розовые галофильные (солелюбивые) археи распространяются по соленому ложу озера. Также, в особо жаркие летние дни, когда температура почвы превышает 150 °F (66 °C), вода высвобождается из гидратов на дне озера, образуя илистый рассол. Чаще всего периодические ветры поднимают вредоносные щелочные пылевые бури, которые ежегодно уносят с дна озера до четырех миллионов тонн (3,6 миллиона метрических тонн) пыли, вызывая респираторные проблемы у местных жителей. Пыль содержит канцерогены, такие как кадмий, никель и мышьяк.

Управление

LADWP и Калифорнийская государственная земельная комиссия владеют большей частью русла озера Оуэнс, хотя несколько небольших участков вдоль исторической западной береговой линии находятся в частной собственности. В 2004 году Департамент рыбы и дикой природы Калифорнии (CDFW) приобрел участок у подножия озера Оуэнс. В 2007 году он был объявлен зоной дикой природы Картаго и является одним из немногих сохранившихся источников и водно-болотных угодий на берегу озера Оуэнс. CDFW использует средства CalTrans для улучшения среды обитания. В рамках соглашения по улучшению качества воздуха LADWP осуществляет мелкое затопление 70 км² солончаков, чтобы попытаться минимизировать щелочные пылевые бури и дальнейшие негативные последствия для здоровья. Также около 9 км² покрыты управляемой растительностью, используемой в качестве меры по борьбе с пылью. Эта растительность состоит из солянки, местной многолетней травы, обладающей высокой устойчивостью к содержанию соли и бора в осадках озера. Также применяются гравийные покрытия.

Экология

Это когда-то голубое соленое озеро было важной остановкой для питания и отдыха миллионов водоплавающих птиц каждый год. Во время посещения озера Оуэнс в 1917 году Джозеф Гриннелл из Музея зоологии позвоночных в Беркли сообщил: «Вдоль берега озера видно огромное количество водных птиц – авосетов, пеганков, уток. Вдали в воздухе кружат большие стаи куликов, которые, переливаясь то серебром, то темнотой, образуют массы на фоне серо-голубой воды. Кажется, здесь, в пределах видимости, буквально тысячи птиц». Озеро Оуэнс признано Национальным обществом Одубона важной орнитологической территорией в Калифорнии. Эта вода, хотя и подается сезонно, помогает поддерживать экосистему озера, вселяя надежду в защитников природы, что расширенная программа затопления мелководья может принести еще больше пользы. Планов по восстановлению Оуэнс до состояния, напоминающего обычное озеро, нет. Большая часть перевозимого груза состояла из серебряных и свинцовых слитков с рудников Серро-Гордо, которые в период расцвета были настолько продуктивны, что слитки очищенных металлов ждали в больших штабелях, пока двадцатимульные упряжки не перевезут их в Лос-Анджелес. Тяжелое трехнедельное путешествие в одну сторону стало легче после создания компании Cerro Gordo Freighting Company, которой руководили предки регионального историка Реми Надо, писавшего об этом периоде. Город Килер, расположенный у подножия гор Иньо на бывшем северном берегу, заменил Суонси в качестве портового города для рудников после землетрясения в Лоун-Пайн в 1872 году. В 1870-х годах его население составляло 5000 человек, и он был центром торговли для рудников Серро-Гордо. Угольные печи Cottonwood Charcoal Kilns, традиционные каменные печи-«улья» для производства древесного угля, были построены для переработки древесины из деревьев в каньоне Cottonwood, расположенного над озером, в древесный уголь, необходимый для плавки серебра и свинца на рудниках Серро-Гордо в Суонси. Руины находятся на южной стороне высохшего озера недалеко от Картаго. Они были похожи на расположенные поблизости угольные печи Панаминт возле Долины Смерти. Печи зарегистрированы как Калифорнийский исторический памятник № 537.

This once blue saline lake was an important feeding and resting stop for millions of waterfowl each year. During a visit to Owens Lake in 1917 Joseph Grinnell from the Museum of Vertebrate Zoology in Berkeley reported "Great numbers of water birds are in sight along the lake shore avocets, phalaropes, ducks. Large flocks of shorebirds in flight over the water in the distance, wheeling about show in mass, now silvery now dark, against the gray blue of the water. There must be literally thousands of birds within sight of this one spot". Owens Lake is recognized as an Important Bird Area in California by the National Audubon Society. This water, although seasonally applied, is helping to buoy the lake's ecosystem causing hope in conservationists that an expanded shallow flooding program could do even more. There are no plans to restore Owens to anything resembling a conventional lake. Much of the freight it carried was silver and lead bullion from the Cerro Gordo mines, which at their height were so productive that the bars of the refined metals waited in large stacks before twenty mule team teamsters could haul it to Los Angeles. The trying three week (one way) journey improved after the formation of the Cerro Gordo Freighting Company, run by ancestors of regional historian Remi Nadeau who has written of this period. The town of Keeler, below the Inyo Mountains on the former north shore, replaced Swansea as the shipping port for the mines after the 1872 Lone Pine earthquake. In the 1870s it had a population of 5,000 people as the center of trade for the Cerro Gordo mines. The Cottonwood Charcoal Kilns, traditional stone masonry 'beehive' charcoal kilns, were built to transform wood from trees in Cottonwood Canyon above the lake into charcoal, to feed the Cerro Gordo mines' silver and lead smelters across the lake at Swansea. The ruins are located on the southern side of the lake bed near Cartago. They were similar to the nearby Panamint Charcoal Kilns near Death Valley. The kilns are identified as California Historical Landmark #537.

Другие предприятия

В 1879 году добыча серебра прекратилась, но Килер был спасен, когда Карсон и Колорадо построили узкоколейную железную дорогу до города. После этого он стал центром отправки соды, соли и мрамора до 1960 года. В 1900 году железнодорожная линия была продана компании Southern Pacific Railroad. Текущее население Килера составляет около 50 человек и продолжает уменьшаться. В 20-м веке на северо-западном берегу у Бартлетта действовала компания Clark Chemical Company, располагавшая испарительными бассейнами для рассола озера и заводом по извлечению химических веществ.

В популярной культуре

У озера Оуэнс было снято множество вестернов, включая фильмы «На Запад!» (1935), «Маверик» (1994), «Рыцари рассвета» (1937), «Через равнины» (1939), «Дорога в Тусон» (1951), «От ада до Техаса» (1958) и «Невада Смит» (1966). В других фильмах, таких как «Лучший стрелок» (1986) и «Дрожь земли» (1990), также снимались сцены на озере Оуэнс или в близлежащих холмах Алабама, где видно озеро Оуэнс.

Доступ общественности

Район дикой природы Картаго продолжает развиваться как место для наблюдения за дикими животными, открытое для посещения публикой. Здесь круглый год можно наблюдать за многочисленными видами птиц, привлекаемыми прудами и заболоченными территориями, а также осмотреть руины исторического завода по производству кальцинированной соды, построенного во время Первой мировой войны и в 1920-е годы.