Вселенная КоДоминиона: Миры и Истории Джерри Пурнелла

Введение

Романы Джерри Пурнелла

«Кодоминиум» – это серия романов-историй будущего, написанных американским писателем Джерри Пурнеллом совместно с несколькими соавторами, прежде всего Ларри Нивеном. «Кодоминиум» (CD) – это политический альянс и союз между Соединенными Штатами и Советским Союзом в вымышленной истории Пурнелла. Созданный для поддержания планетарной стабильности, CD становится де-факто планетарным правительством, а затем межзвездной империей, хотя и тормозит научную и политическую эволюцию. США в эпоху «Кодоминиума» – это государство всеобщего благосостояния с чётко выраженными социальными классами: гражданами и налогоплательщиками. Империя организована по секторам, которыми управляют вице-короли, и регулируется различными министерствами. Колонии в «Кодоминиуме» основываются на обитаемых планетах различными группами, такими как этнические меньшинства, религиозные общины и корпорации. Элитные колонии обладают передовыми технологиями и флотами, что даёт им некоторую независимость от CD. «Оути» – системы, сохранившие достаточно технологий, чтобы представлять угрозу, – являются постоянным вызовом для Императорского флота. Роман Дженифер Р. Пурнелл «Оути» является продолжением, исследующим темы отчуждения и влияния биологии на судьбу.

Серия

+Короткие рассказы, романы и сборники с содержанием CoDominium Название Дата публикации Автор(ы) Тип Серия Примечания 1971 (май) Короткий рассказ Джерри Пурнелл Серия Фалькенберга, позже включена в The Mercenary 1971 (сентябрь) Короткий рассказ Джерри Пурнелл Серия Фалькенберга, позже включена в Prince of Mercenaries 1971 (декабрь), 1972 (январь и февраль) Роман (серия) Джерри Пурнелл Серия Moties, позже расширена в King David’s Spaceship 1973 Короткий рассказ Джерри Пурнелл Серия CoDominium, собрана в There Will Be War, Vol. 5 и The Best of Jerry Pournelle 1973 Роман Джерри Пурнелл Серия Фалькенберга, позже включена в The Mercenary 1974 Роман Ларри Нивен и Джерри Пурнелл Серия Moties 1976 Короткий рассказ Ларри Нивен Серия Moties, пролог к The Mote in God’s Eye 1976 Роман Джерри Пурнелл Серия CoDominium 1976 Роман Джерри Пурнелл Серия Фалькенберга, позже включена в Falkenberg’s Legion 1977 (февраль) Роман (сборный) Джерри Пурнелл Серия Фалькенберга, позже включена в Falkenberg’s Legion 1977 Короткий рассказ Джерри Пурнелл Серия Фалькенберга, позже включена в Prince of Mercenaries 1977 (май) Антология Джерри Пурнелл Серия CoDominium, собрана в Exile—and Glory 1978 Роман Джерри Пурнелл Серия CoDominium, собрана в Exile—and Glory 1980 Роман Джерри Пурнелл Серия Moties, расширение от A Spaceship for the King 1982 Короткий рассказ Ларри Нивен и Джерри Пурнелл Серия Moties, первая вырезанная глава The Mote in God’s Eye; собрана в There Will Be War, Vol. 1, Infinite Stars, and The Best of Jerry Pournelle 1984 Стихотворение Ларри Нивен Серия Moties, переработка "Motelight" 1988 Различные авторы Антология 1989 Роман Джерри Пурнелл Серия Фалькенберга, собрана в The Prince 1990 Роман (сборный) Джерри Пурнелл Серия Фалькенберга, сборник West of Honor и The Mercenary; собрана в The Prince 1990 Различные авторы Антология 1991 Роман С. М. Стерлинг и Джерри Пурнелл Серия Фалькенберга, собрана в The Prince 1991 Различные авторы Антология 1992 (июль) Различные авторы Антология 1992 (декабрь) Различные авторы Роман 1993 (январь) Роман Ларри Нивен и Джерри Пурнелл Серия Moties, также под названием The Moat Around Murcheson’s Eye 1993 (март) Роман С. М. Стерлинг и Джерри Пурнелл Серия Фалькенберга, собрана в The Prince 1993 (декабрь) Роман Джерри Пурнелл Серия CoDominium, переработанное издание Exiles to Glory 1994 (январь) Различные авторы Роман 1994 (август) Различные авторы Антология 2002 Сборник С. М. Стерлинг и Джерри Пурнелл Серия Фалькенберга, сборник Prince of Mercenaries, Falkenberg’s Legion, Go Tell the Spartans, Prince of Sparta и эксклюзивный бонусный контент 2007 Роман Джон Ф. Карр и Дон Хоторн Расширенная версия была опубликована в формате электронной книги в 2013 году 2008 Сборник Джерри Пурнелл Серия CoDominium, сборник High Justice и Exiles to Glory 2010 (апрель) Роман Дж. Р. Пурнелл Серия Moties 2010 (август) Различные авторы Антология 2011 Различные авторы Антология 2012 Антология Джон Ф. Карр 2013 (январь) Роман Джон Ф. Карр и Дон Хоторн 2013 (февраль) Роман Джон Ф. Карр и Дон Хоторн (переиздание с новым материалом), расширенная версия электронной книги War World: The Battle of Sauron 2013 (август) Роман Джон Ф. Карр и Дон Хоторн 2015 Различные авторы Антология (переиздание с новым материалом) 2017 Различные авторы (под редакцией Джона Ф. Карра) Антология 2018 Роман Джон Ф. Карр 2019 Различные авторы (под редакцией Джона Ф. Карра) Антология 2021 Роман Даг Макэлвейн (под редакцией Джона Ф. Карра) 2022 Различные авторы (под редакцией Джона Ф. Карра) Антология 2023 Различные авторы Роман

+Short stories, novels and compilations featuring CoDominium content Title Publication date Author(s) Type Series Notes 1971 (May) Jerry Pournelle short story Falkenberg series later incorporated into The Mercenary 1971 (September) Jerry Pournelle short story Falkenberg Series later incorporated into Prince of Mercenaries 1971 (December), 1972 (January and February) Jerry Pournelle novel (serial) Moties series later expanded into King David's Spaceship 1973 Jerry Pournelle short story CoDominium series collected in There Will Be War, Vol. 5 and The Best of Jerry Pournelle 1973 Jerry Pournelle novel Falkenberg series later incorporated into The Mercenary 1974 Larry Niven and Jerry Pournelle novel Moties series 1976Larry Niven short storyMoties seriesprologue to The Mote in God's Eye 1976 Jerry Pournelle novel CoDominium series 1976 Jerry Pournelle novel Falkenberg series later incorporated into Falkenberg's Legion 1977 (February) Jerry Pournelle novel (fix up) Falkenberg series later incorporated into Falkenberg's Legion 1977 Jerry Pournelle short story Falkenberg series later incorporated into Prince of Mercenaries 1977 (May) Jerry Pournelle anthology CoDominium series collected in Exile—and Glory 1978 Jerry Pournelle novel CoDominium series collected in Exile—and Glory 1980 Jerry Pournelle novel Moties series expanded from A Spaceship for the King 1982 Larry Niven and Jerry Pournelle short story Moties series The cut first chapter of The Mote in God's Eye; collected in There Will Be War, Vol. 1, Infinite Stars, and The Best of Jerry Pournelle 1984 Larry Niven poem Moties series rewrite of "Motelight" 1988 various anthology 1989 Jerry Pournelle novel Falkenberg series collected in The Prince 1990 Jerry Pournelle novel (fix up) Falkenberg series a compilation of West of Honor and The Mercenary; collected in The Prince 1990 various anthology 1991 S. M. Stirling and Jerry Pournelle novel Falkenberg series collected in The Prince 1991 various anthology 1992 (July) various anthology 1992 (December) various novel 1993 (January) Larry Niven and Jerry Pournelle novel Moties series also titled The Moat Around Murcheson's Eye 1993 (March) S. M. Stirling and Jerry Pournelle novel Falkenberg series collected in The Prince 1993 (December) Jerry Pournelle novel CoDominium series revised edition of Exiles to Glory 1994 (January) various novel 1994 (August) various anthology 2002 S. M. Stirling and Jerry Pournelle omnibus Falkenberg series a compilation of Prince of Mercenaries, Falkenberg's Legion, Go Tell the Spartans, Prince of Sparta, and exclusive bonus content 2007 John F. Carr and Don Hawthorne novel an expanded version was printed in ebook form in 2013 2008 Jerry Pournelle omnibus CoDominium series a compilation of High Justice and Exiles to Glory 2010 (April) J. R. Pournelle novel Moties series 2010 (August) various anthology 2011 various anthology 2012 John F. Carr anthology 2013 (January) John F. Carr and Don Hawthorne novel 2013 (February) John F. Carr and Don Hawthorn novel (reissued with new material) expanded ebook version of War World: The Battle of Sauron 2013 (August) John F. Carr and Don Hawthorne novel 2015 various anthology (reissued with new material) 2017 various (edited by John F. Carr) anthology 2018 John F. Carr novel 2019 various (edited by John F. Carr) anthology 2021 Doug McElwain (edited by John F. Carr) novel 2022 various (edited by John F. Carr) anthology 2023 Various novel

Формирование Кодоминиума

Отправной точкой истории Пурнелла является создание Кодоминиума (CD) – политического альянса и последующего союза между Соединенными Штатами Америки и возрожденным Советским Союзом. Этот союз, заключенный во имя планетарной стабильности, правит Землей более ста лет. За это время он достигает своеобразного мира, а также осуществляет межзвездную колонизацию, но ценой полной остановки как научного, так и политического развития. Кодоминиум (CD) – это наднациональный альянс Соединенных Штатов Америки и Союза Советских Социалистических Республик. В конечном итоге этот альянс превращается в фактическое планетарное правительство, а затем – в межзвездную империю. Тем не менее, ни одна другая нация на Земле не имеет представительства или членства в нем. Другие крупные державы становятся лишь зависимыми государствами. Им управляет «Великий Сенат», состоящий из сенаторов, избираемых от двух сверхдержав. Существует также Совет Кодоминиума, который, по всей видимости, выполняет функции судебной власти. Кодоминиум не объединил Соединенные Штаты и СССР, которые, по-видимому, сохраняют свою отдельную идентичность и взаимное недоверие. Кодоминиум был создан исключительно для взаимной выгоды двух государств-членов. Он не управляет ни одной из этих стран, и каждое государство имеет право сохранить свои правительственные структуры, национальности, вооруженные силы и самостоятельно решать свои внутренние дела. Соединенные Штаты эпохи Кодоминиума – это государство всеобщего благосостояния, разделенное на два социальных класса: граждане и налогоплательщики. «Граждане» – это люди, зависящие от социальной помощи, обязанные проживать в огороженных районах городов, называемых «Островами благосостояния». Им предоставляется все необходимое, включая наркотики, такие как Борлой, для поддержания их в состоянии покоя. Ограничений на социальную помощь нет, за исключением требования проживания на Острове благосостояния. Хотя гражданам предоставляется возможность получить образование, работать или стать колонистами, многие предпочитают жить, полностью обеспечиваемые государством. Как правило, граждане необразованны и неграмотны. Некоторые недобровольные колонисты BuReLoc также являются гражданами. К концу эпохи Кодоминиума Островам благосостояния насчитывалось три поколения. «Налогоплательщики» – это работающее, образованное и привилегированное среднее и высшее сословие. Они носят удостоверения личности, чтобы отличать их от граждан. Империя организована по секторам, управляемым вице-королем, представляющим Корону. Каждый сектор имеет свой Совет во главе с лордом-президентом и свой парламент. Имперское правительство разделено на несколько министерств, включая Министерство иностранных дел, Министерство войны и Министерство науки. Некоторые планеты управляются аристократией, хотя по крайней мере один из миров-членов является республикой. В основном звезды с обитаемыми планетами в Кодоминиуме неизвестны и не названы на современных звездных картах. Например, мир Нью-Вашингтон и его планета-сестра Франклин вращаются вокруг красного карлика на некотором расстоянии от Солнечной системы. Такие звезды очень распространены в галактике, но даже самые близкие из них слишком тусклы для наблюдения без специального оборудования, как, например, Проксима Центавра. В других обитаемых системах Кодоминиума находятся звезды звездных классов F, G и K, которые также распространены, но тусклее, чем известные звезды на ночном небе. Одной из немногих звезд, явно названных в историях Кодоминиума, является 82 Эридани, на которой находится колония Мэйдзи. С Земли 82 Эридани видна как звезда четвертой звездной величины на расстоянии 20 световых лет. За пределами 50 световых лет такие звезды имеют звездную величину менее шести и, следовательно, невидимы невооруженным глазом, поэтому они не имеют названия и в основном не регистрируются, за исключением астрономических обзоров неба. Именно вокруг таких звезд, вероятно, находятся колонии Кодоминиума. В каноне не упоминаются более близкие системы-кандидаты, такие как Тау Кита и Эпсилон Инди. В эпоху Кодоминиума мгновенные межзвездные путешествия, ставшие возможными благодаря двигателю Алдерсона, дали человечеству возможность исследовать, колонизировать и эксплуатировать различные звездные системы. В результате многие космические поселения находятся на планетах, похожих на Землю. По крайней мере, колониальный мир был едва пригоден для жизни человека без технологической поддержки. Многие колонии были основаны этническими меньшинствами, религиозными или политическими группами. Некоторые были основаны предприятиями в коммерческих целях. Большинство из них не имеют промышленной базы и, как следствие, обладают небольшим количеством передовых технологий. Наиболее технологически развитые колонии – это те, которые были основаны и поддерживаются земными странами. Эти элитные миры имеют собственные флоты и пользуются определенной независимостью от Кодоминиума. По-видимому, это системы, сохранившие достаточно технологий после Войн за отделение, чтобы представлять угрозу для Второй Империи, оказывая сопротивление захвату и совершая набеги на имперские системы. Присутствие или угроза «Изгоев» упоминается во всех историях о Второй Империи как причина, по которой Имперскому флоту приходится решать проблемы максимально оперативно, не тратя время на поиск идеальных решений. Дженнифер Р. Пурнелл, дочь Пурнелла, развила эти темы, написав «Изгои», санкционированное продолжение «Корабля царя Давида», «Мотылек в глазу Бога» и «Схватывающая рука», которое пытается объединить жесткую научную фантастику и социальную научную фантастику, исследуя, что значит быть «чужим» в этой Империи и в какой степени биология определяет судьбу. «Изгои» были впервые опубликованы в виде электронной книги в 2010 году, а затем выпущены в мягкой обложке в первом квартале 2011 года.

The point of departure of Pournelle's history is the establishment of the CoDominium (CD), a political alliance and later union between the United States of America and a revitalized Soviet Union. This union, achieved in the name of planetary stability, reigns over the Earth for over a hundred years. In that time, it achieves peace of a sort, as well as interstellar colonization, but at the price of a complete halt in both scientific and political evolution. The CoDominium (CD) is a supranational alliance of the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics. This alliance eventually becomes a de facto planetary government, and later, an interstellar empire. Despite this, no other nations on Earth are given representation or membership. Other major powers become mere client states. It is governed by a "Grand Senate", which is composed of Senators chosen from the two superpowers. A CoDominium Council exists and appears to function as a judicial branch. The CD did not unify the United States and the USSR, who appear to retain their separate identities and mutual distrust. The CD was only created for the shared benefit of the two member states. It does not govern either nation, and each state has been allowed to retain their government structures, nationalities, military forces, and to run their own internal affairs. The United States of the CoDominium Era is a welfare state divided into two social classes: Citizens and Taxpayers. "Citizens" are welfare dependents who are required to live in walled sections of cities called "Welfare Islands." People are given whatever they need, including the drugs like Borloi to keep them pacified. There are no limits to welfare if they want it, except that they must live on a Welfare Island. Although people are free to gain an education and work or become a colonist, many citizens did not, preferring to live their whole lives supported by the government. Generally, citizens are uneducated and illiterate. Some BuReLoc involuntary colonists are Citizens. By the late CD era, the Welfare Islands were three generations old. "Taxpayers" are the working, educated, and privileged middle to the upper class. They carry identification cards to separate them from Citizens. The Empire is organized by sectors, ruled by a Viceroy who serves as a representative of the Crown. Each sector has its own Council, headed by a Lord President, and its own Parliament. The Imperial government is divided into several ministries, including External Affairs, War, and Science. Some planets are governed by an aristocracy, although at least one member world is a republic. For the most part, the stars with inhabitable planets in the CoDominium are obscure and unnamed on current star charts. For instance, the world of New Washington and its sister planet Franklin orbit a red dwarf at some distance from the Solar System. Such stars are very common in the galaxy but even the closest ones are too dim to observe without equipment, Proxima Centauri being the obvious example. Other habitable systems in the CoDominium have stars in the stellar classes F, G and K, which are common but dim compared to the named stars in the night sky. One of the few stars explicitly named in the CoDominium stories is 82 Eridani, containing the Meiji colony. Viewed from Earth, 82 Eridani is a star of the fourth magnitude at 20 light years distance. Beyond 50 light years such stars are below sixth magnitude and therefore invisible to the naked eye, so they are unnamed and largely unrecorded, except in astronomical sky surveys. These are the stars likely to host colonies of the CoDominium. There is no mention in the canon of closer candidate systems such as Tau Ceti and Epsilon Indi. During the CoDominium era, instantaneous interstellar travel as a result of the Alderson Drive gave humanity the ability to explore, colonize, and exploit various star systems. As a result, many of the space settlements are on planets that are similar to Earth. At the very least, a colony world was barely inhabitable for human life without technological support. Many colonies were founded by ethnic minorities, religious groups, or political groups. Some are started by businesses, for commercial reasons. Most lack an industrial base and have little advanced technology as a result. The elite, more technologically advanced colonies are ones settled and supported by the Earth countries. These elite worlds have their own fleets and enjoy some independence from the CD. These are apparently systems that retained enough technology after the Secession Wars to present a threat to the Second Empire, by resisting takeover and mounting raids against Empire systems. The presence or threat of Outies is mentioned in all the Second Empire stories as a reason for the Imperial Navy having to deal with events in the most expeditious way possible, rather than allowing time to achieve ideal solutions. Pournelle's daughter, Jennifer R. Pournelle, has drawn on these themes, writing Outies, an authorized sequel to King David's Spaceship, The Mote in God's Eye, and The Gripping Hand, that attempts to marry hard science fiction with social science fiction as it explores what it means to be an "alien" in this Empire, and to what degree biology is destiny. Outies was first published as an e book in 2010, and was then released in trade paperback in Q1, 2011.