Жерри Пурнелл романдары: Ғарыштық Империя және «КоДоминиум» әлемі

Кіріспе

Джерри Пурнеллдің романдары

CoDominium – американдық жазушы Джерри Пурнеллдің, негізінен Ларри Нивенмен бірлесіп жазған болашақ тарих романдарының сериясы. Кодоминиум (CD) – Пурнеллдің ойдан шығарылған тарихындағы АҚШ пен Кеңес Одағы арасындағы саяси одақ және біріккен мемлекет. Планеталық тұрақтылықты сақтау мақсатымен құрылған CD, іс жүзінде планеталық үкіметке, ал кейіннен жұлдызаралық империяға айналады, бірақ ғылыми және саяси дамуды тоқтатады. CD дәуіріндегі АҚШ ерекше әлеуметтік топтары бар әлеуметтік мемлекет болып табылады: Азаматтар мен салық төлеушілер. Империя секторларға бөлініп, вице-король басқарады және түрлі министрліктер арқылы басқарылады. Кодоминиумдағы колониялар өмір сүруге жарамды планеталарда құрылады, оларды этникалық азшылықтар, діни ұйымдар мен кәсіпорындар сияқты әртүрлі топтар негіздейді. Элиталық колониялардың жетілген технологиясы мен флоты бар, бұл оларға CD-ден белгілі бір тәуелсіздік алуға мүмкіндік береді. Оутилер – жеткілікті технологияны сақтап, қауіп тудыратын жүйелер, Императорлық флот үшін үнемі күшті қарсылық көрсетеді. Дженифер Р. Пурнеллдің «Оутиз» романы – шеттеу және биологияның тағдырға тигізетін әсері тақырыптарын зерттейтін жалғасы.

Сериялар

+Әңгімелер, романдар және CoDominium мазмұны бар жинақтар. Атауы. Жарыққа шыққан күні. Автор(лар). Түрі. Серия туралы ескертулер. 1971 (мамыр). Джерри Пурнелл. Қысқа әңгіме. Фалькенберг сериясы, кейіннен «Жемқоршы» романына енгізілді. 1971 (қыркүйек). Джерри Пурнелл. Қысқа әңгіме. Фалькенберг сериясы, кейіннен «Жемқоршылардың ханзадасы» романына қосылды. 1971 (желтоқсан), 1972 (қаңтар және ақпан). Джерри Пурнелл. Роман (серия). Мотиз сериясы, кейіннен «Король Давидтің ғарыш кемесі» романында кеңейтілді. 1973. Джерри Пурнелл. Қысқа әңгіме. CoDominium сериясы, «Соғыс болады», 5-том және «Джерри Пурнеллдің ең жақсы туындылары» жинағында жинақталған. 1973. Джерри Пурнелл. Роман. Фалькенберг сериясы, кейіннен «Жемқоршы» романына енгізілді. 1974. Ларри Нивен және Джерри Пурнелл. Роман. Мотиз сериясы. 1976. Ларри Нивен. Қысқа әңгіме. Мотиз сериясы, «Құдайдың көзі» романына кіріспе. 1976. Джерри Пурнелл. Роман. CoDominium сериясы. 1976. Джерри Пурнелл. Роман. Фалькенберг сериясы, кейіннен «Фалькенберг легионы» романына енгізілді. 1977 (ақпан). Джерри Пурнелл. Роман (түзету). Фалькенберг сериясы, кейіннен «Фалькенберг легионы» романына енгізілді. 1977. Джерри Пурнелл. Қысқа әңгіме. Фалькенберг сериясы, кейіннен «Жемқоршылардың ханзадасы» романына енгізілді. 1977 (мамыр). Джерри Пурнелл. Антология. CoDominium сериясы, «Шеттегі өмір және даңқ» жинағында жинақталған. 1978. Джерри Пурнелл. Роман. CoDominium сериясы, «Шеттегі өмір және даңқ» жинағында жинақталған. 1980. Джерри Пурнелл. Роман. Мотиз сериясы, «Патшаның ғарыш кемесі» романынан кеңейтілген. 1982. Ларри Нивен және Джерри Пурнелл. Қысқа әңгіме. Мотиз сериясы, «Құдайдың көзі» романының бастапқы тарауы; «Соғыс болады», 1-том, «Шексіз жұлдыздар» және «Джерри Пурнеллдің ең жақсы туындылары» жинағында жинақталған. 1984. Ларри Нивен. Өлең. Мотиз сериясы, «Мотельйт» өлеңінің жаңа өңделуі. 1988. Әртүрлі авторлар. Антология. 1989. Джерри Пурнелл. Роман. Фалькенберг сериясы, «Принц» жинағында жинақталған. 1990. Джерри Пурнелл. Роман (түзету). Фалькенберг сериясы, «Құрметтің батысы» және «Жемқоршы» романдарының жинағы; «Принц» жинағында жинақталған. 1990. Әртүрлі авторлар. Антология. 1991. С. М. Стирлинг және Джерри Пурнелл. Роман. Фалькенберг сериясы, «Принц» жинағында жинақталған. 1991. Әртүрлі авторлар. Антология. 1992 (шілде). Әртүрлі авторлар. Антология. 1992 (желтоқсан). Әртүрлі авторлар. Роман. 1993 (қаңтар). Ларри Нивен және Джерри Пурнелл. Роман. Мотиз сериясы, сонымен қатар «Муршесонның көзінің айналасындағы бекініс» деп аталады. 1993 (наурыз). С. М. Стирлинг және Джерри Пурнелл. Роман. Фалькенберг сериясы, «Принц» жинағында жинақталған. 1993 (желтоқсан). Джерри Пурнелл. Роман. CoDominium сериясы, «Шеттегі өмірге қуғын» романының қайта жаңартылған басылымы. 1994 (қаңтар). Әртүрлі авторлар. Роман. 1994 (тамыз). Әртүрлі авторлар. Антология. 2002. С. М. Стирлинг және Джерри Пурнелл. Омнибус. Фалькенберг сериясы, «Жемқоршылардың ханзадасы», «Фалькенберг легионы», «Спартанға хабарла», «Спарта ханзадасы» және эксклюзивті бонус контентінің жинағы. 2007. Джон Ф. Карр және Дон Хоторн. Роман. 2013 жылы электрондық кітап түрінде кеңейтілген нұсқасы жарық көрді. 2008. Джерри Пурнелл. Омнибус. CoDominium сериясы, «Жоғары әділет» және «Шеттегі өмірге қуғын» романдарының жинағы. 2010 (сәуір). Дж. Р. Пурнелл. Роман. Мотиз сериясы. 2010 (тамыз). Әртүрлі авторлар. Антология. 2011. Әртүрлі авторлар. Антология. 2012. Джон Ф. Карр. Антология. 2013 (қаңтар). Джон Ф. Карр және Дон Хоторн. Роман. 2013 (ақпан). Джон Ф. Карр және Дон Хоторн. Роман (жаңа материалмен қайта шығарылған). «Соғыс әлемі: Саурон шайқасы» романының кеңейтілген электрондық кітап нұсқасы. 2013 (тамыз). Джон Ф. Карр және Дон Хоторн. Роман. 2015. Әртүрлі авторлар. Антология (жаңа материалмен қайта шығарылған). 2017. Әртүрлі авторлар (Джон Ф. Карр редакциясымен). Антология. 2018. Джон Ф. Карр. Роман. 2019. Әртүрлі авторлар (Джон Ф. Карр редакциясымен). Антология. 2021. Даг Макэлвейн (Джон Ф. Карр редакциясымен). Роман. 2022. Әртүрлі авторлар (Джон Ф. Карр редакциясымен). Антология. 2023. Әртүрлі авторлар. Роман.

+Short stories, novels and compilations featuring CoDominium content Title Publication date Author(s) Type Series Notes 1971 (May) Jerry Pournelle short story Falkenberg series later incorporated into The Mercenary 1971 (September) Jerry Pournelle short story Falkenberg Series later incorporated into Prince of Mercenaries 1971 (December), 1972 (January and February) Jerry Pournelle novel (serial) Moties series later expanded into King David's Spaceship 1973 Jerry Pournelle short story CoDominium series collected in There Will Be War, Vol. 5 and The Best of Jerry Pournelle 1973 Jerry Pournelle novel Falkenberg series later incorporated into The Mercenary 1974 Larry Niven and Jerry Pournelle novel Moties series 1976Larry Niven short storyMoties seriesprologue to The Mote in God's Eye 1976 Jerry Pournelle novel CoDominium series 1976 Jerry Pournelle novel Falkenberg series later incorporated into Falkenberg's Legion 1977 (February) Jerry Pournelle novel (fix up) Falkenberg series later incorporated into Falkenberg's Legion 1977 Jerry Pournelle short story Falkenberg series later incorporated into Prince of Mercenaries 1977 (May) Jerry Pournelle anthology CoDominium series collected in Exile—and Glory 1978 Jerry Pournelle novel CoDominium series collected in Exile—and Glory 1980 Jerry Pournelle novel Moties series expanded from A Spaceship for the King 1982 Larry Niven and Jerry Pournelle short story Moties series The cut first chapter of The Mote in God's Eye; collected in There Will Be War, Vol. 1, Infinite Stars, and The Best of Jerry Pournelle 1984 Larry Niven poem Moties series rewrite of "Motelight" 1988 various anthology 1989 Jerry Pournelle novel Falkenberg series collected in The Prince 1990 Jerry Pournelle novel (fix up) Falkenberg series a compilation of West of Honor and The Mercenary; collected in The Prince 1990 various anthology 1991 S. M. Stirling and Jerry Pournelle novel Falkenberg series collected in The Prince 1991 various anthology 1992 (July) various anthology 1992 (December) various novel 1993 (January) Larry Niven and Jerry Pournelle novel Moties series also titled The Moat Around Murcheson's Eye 1993 (March) S. M. Stirling and Jerry Pournelle novel Falkenberg series collected in The Prince 1993 (December) Jerry Pournelle novel CoDominium series revised edition of Exiles to Glory 1994 (January) various novel 1994 (August) various anthology 2002 S. M. Stirling and Jerry Pournelle omnibus Falkenberg series a compilation of Prince of Mercenaries, Falkenberg's Legion, Go Tell the Spartans, Prince of Sparta, and exclusive bonus content 2007 John F. Carr and Don Hawthorne novel an expanded version was printed in ebook form in 2013 2008 Jerry Pournelle omnibus CoDominium series a compilation of High Justice and Exiles to Glory 2010 (April) J. R. Pournelle novel Moties series 2010 (August) various anthology 2011 various anthology 2012 John F. Carr anthology 2013 (January) John F. Carr and Don Hawthorne novel 2013 (February) John F. Carr and Don Hawthorn novel (reissued with new material) expanded ebook version of War World: The Battle of Sauron 2013 (August) John F. Carr and Don Hawthorne novel 2015 various anthology (reissued with new material) 2017 various (edited by John F. Carr) anthology 2018 John F. Carr novel 2019 various (edited by John F. Carr) anthology 2021 Doug McElwain (edited by John F. Carr) novel 2022 various (edited by John F. Carr) anthology 2023 Various novel

Кодоминиумның құрылуы

Пурнелл тарихының бастауы – Кодоминиумның (CD) құрылуы, АҚШ пен қайта жанданған КСРО арасындағы саяси одақ және кейіннен біріккен мемлекет. Бұл одақ планеталық тұрақтылықты қамтамасыз ету мақсатымен жүз жылдан астам уақыт бойы Жерге билік етеді. Осы кезеңде белгілі бір деңгейде бейбітшілік орнатылып, жұлдызаралық отарлау жүзеге асырылады, бірақ ғылыми және саяси даму толығымен тоқтатылады. Кодоминиум (CD) – АҚШ және КСРО-ның үстемдік құратын мемлекетаралық одағы. Бұл одақ ақырында планеталық үкіметке, ал кейіннен жұлдызаралық империяға айналады. Дегенмен, Жердегі басқа елдерге өкілдік немесе мүшелік берілмейді. Басқа ірі державалар клиенттік мемлекеттерге айналады. Оны «Ұлы Сенат» басқарады, оның құрамына екі үлкен державадан сайланған сенаторлар кіреді. Кодоминиум Кеңесі де бар, ол сот функцияларын атқаратын сияқты. CD АҚШ пен КСРО-ны біріктірмеді, олар өздерінің жеке ерекшеліктерін және өзара сенімсіздіктерін сақтап қалғандай. CD екі мемлекеттің ортақ мүддесі үшін құрылды. Ол ешбір мемлекетті басқармайды, әр мемлекетке өз үкіметтік құрылымдарын, ұлттық ерекшеліктерін, әскери күштерін сақтауға және ішкі істерін жүргізуге рұқсат берілді. Кодоминиум дәуіріндегі АҚШ – екі әлеуметтік топқа бөлінген әл-ауқат мемлекеті: Азаматтар мен Салық төлеушілер. «Азаматтар» – қалалардың «Тұру аралдары» деп аталатын қоршалған аудандарында тұруға міндетті әлеуметтік жәрдемге тәуелді адамдар. Адамдарға қажеттінің бәрі беріледі, тіпті Борлой сияқты құнарсыздандыратын препараттар да. Егер қаласа, әлеуметтік жәрдемге шектеу жоқ, бірақ олар Тұру аралында тұруы керек. Адамдар білім алып, жұмыс істеуге немесе отарлауға құқылы болса да, көптеген азаматтар мемлекеттік қолдаумен өмір сүруді жөн көреді. Жалпы алғанда, азаматтар білімсіз және сауатсыз. Кейбір Бурелоктың еріксіз отарлаушылары да азаматтар болып табылады. CD дәуірінің соңында Тұру аралдары үш буынға жетті. «Салық төлеушілер» – жұмыс істейтін, білімді және жақсы жағдайдағы орта және жоғары топ. Олар азаматтардан айырмашылығын анықтау үшін жеке куәліктерін алып жүреді. Империя секторларға бөлінген, оны Корольдің өкілі ретінде вице-король басқарады. Әр сектордың өз Кеңесі, Лорд-президент басқарады және өз Парламенті бар. Императорлық үкімет бірнеше министрліктерге бөлінген, оның ішінде Сыртқы істер, Соғыс және Ғылым. Кейбір планеталар аристократиямен басқарылады, бірақ кем дегенде бір планета республика болып табылады. Кодоминиумдағы өмірге жарамды планеталары бар жұлдыздардың көпшілігі қазіргі карталарда белгісіз және аталмаған. Мысалы, Жаңа Вашингтон және оның серік планетасы Франклин Күн жүйесінен шалқап жатқан қызыл ергежейлі жұлдыздың орбитасында айналады. Мұндай жұлдыздар галактикада кең таралған, бірақ тіпті ең жақын жұлдыздар да жабдықсыз көру үшін тым әлсіз, мысалы, Проксима Центавр. Кодоминиумдағы басқа да тіршілікке жарамды жүйелерде F, G және K класындағы жұлдыздар бар, олар түнгі аспандағы атақты жұлдыздармен салыстырғанда жиі кездеседі, бірақ сәл әлсіз. Кодоминиум оқиғаларында нақты айтылған жұлдыздардың бірі – 82 Эридан, онда Мэйдзи колониясы орналасқан. Жерден қарағанда, 82 Эридан 20 жарық жылы қашықтықта орналасқан төртінші шамадағы жұлдыз. 50 жарық жылынан асып кеткенде мұндай жұлдыздар алтыншы шамадан төмен болады және сондықтан жалаңаш көзбен көрінбейді, сондықтан олардың атауы жоқ және астрономиялық аспан зерттеулерінен басқа тіркелмейді. Осы жұлдыздарда Кодоминиумның колониялары болуы мүмкін. Тау-Сети және Эпсилон Инди сияқты жақын жүйелер туралы канонда ештеңе айтылмаған. Кодоминиум дәуірінде Альдерсон драйвінің арқасында жұлдызаралық бірден саяхат жасау адамзатқа әртүрлі жұлдыз жүйелерін зерттеуге, отарлауға және пайдалануға мүмкіндік берді. Нәтижесінде, ғарыш қоныстарының көпшілігі Жерге ұқсас планеталарда орналасқан. Ең болмағанда, колониялық әлемде адам баласы технологиялық қолдаусыз өмір сүруге шамалы ғана мүмкіндік болды. Көптеген колонияларды этникалық азшылықтар, діни немесе саяси топтар құрды. Кейбіреулерін коммерциялық мақсатта бизнес бастайды. Олардың көпшілігі өнеркәсіптік базаға ие емес, сондықтан да озық технологиясы аз. Элиталық, технологиялық жағынан озық колониялар Жер елдерінен қоныс тепкен және қолдаған. Бұл элиталық әлемдердің өздерінің флоттары бар және CD-ден белгілі бір деңгейде тәуелсіздікпен ләззат алады. Бұл, көрінеу, технологияны Көшпенділер соғысынан кейін сақтап қалған және Империяның екінші империясын басып алуға қарсылық көрсетіп, шабуылдар ұйымдастырған жүйелер. Көшпенділердің болуы немесе қаупі Империяның екінші империясының барлық оқиғаларында Императорлық флоттың жағдайды мүмкіндігінше жылдам шешуіне себеп болады, идеалды шешімдерге уақыт берудің орнына. Пурнеллдің қызы, Дженнифер Р. Пурнелл, осы тақырыптарды пайдаланып, «Көшпенділер» романын жазды, ол «Давид патшаның ғарыш кемесі», «Құдайдың көзіндегі түйін» және «Ұстайтын қол» романдарына ресми жалғасқан туынды. Бұл роман ғылыми фантастиканы әлеуметтік ғылыми фантастикамен үйлестіруге тырысады және осы Империяда «шетелдік» болудің мәнін және биологияның тағдырмен байланысын зерттейді. «Көшпенділер» алғаш рет 2010 жылы электрондық кітап ретінде жарияланды, ал 2011 жылдың бірінші тоқсанында қағаз кітап ретінде шықты.

The point of departure of Pournelle's history is the establishment of the CoDominium (CD), a political alliance and later union between the United States of America and a revitalized Soviet Union. This union, achieved in the name of planetary stability, reigns over the Earth for over a hundred years. In that time, it achieves peace of a sort, as well as interstellar colonization, but at the price of a complete halt in both scientific and political evolution. The CoDominium (CD) is a supranational alliance of the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics. This alliance eventually becomes a de facto planetary government, and later, an interstellar empire. Despite this, no other nations on Earth are given representation or membership. Other major powers become mere client states. It is governed by a "Grand Senate", which is composed of Senators chosen from the two superpowers. A CoDominium Council exists and appears to function as a judicial branch. The CD did not unify the United States and the USSR, who appear to retain their separate identities and mutual distrust. The CD was only created for the shared benefit of the two member states. It does not govern either nation, and each state has been allowed to retain their government structures, nationalities, military forces, and to run their own internal affairs. The United States of the CoDominium Era is a welfare state divided into two social classes: Citizens and Taxpayers. "Citizens" are welfare dependents who are required to live in walled sections of cities called "Welfare Islands." People are given whatever they need, including the drugs like Borloi to keep them pacified. There are no limits to welfare if they want it, except that they must live on a Welfare Island. Although people are free to gain an education and work or become a colonist, many citizens did not, preferring to live their whole lives supported by the government. Generally, citizens are uneducated and illiterate. Some BuReLoc involuntary colonists are Citizens. By the late CD era, the Welfare Islands were three generations old. "Taxpayers" are the working, educated, and privileged middle to the upper class. They carry identification cards to separate them from Citizens. The Empire is organized by sectors, ruled by a Viceroy who serves as a representative of the Crown. Each sector has its own Council, headed by a Lord President, and its own Parliament. The Imperial government is divided into several ministries, including External Affairs, War, and Science. Some planets are governed by an aristocracy, although at least one member world is a republic. For the most part, the stars with inhabitable planets in the CoDominium are obscure and unnamed on current star charts. For instance, the world of New Washington and its sister planet Franklin orbit a red dwarf at some distance from the Solar System. Such stars are very common in the galaxy but even the closest ones are too dim to observe without equipment, Proxima Centauri being the obvious example. Other habitable systems in the CoDominium have stars in the stellar classes F, G and K, which are common but dim compared to the named stars in the night sky. One of the few stars explicitly named in the CoDominium stories is 82 Eridani, containing the Meiji colony. Viewed from Earth, 82 Eridani is a star of the fourth magnitude at 20 light years distance. Beyond 50 light years such stars are below sixth magnitude and therefore invisible to the naked eye, so they are unnamed and largely unrecorded, except in astronomical sky surveys. These are the stars likely to host colonies of the CoDominium. There is no mention in the canon of closer candidate systems such as Tau Ceti and Epsilon Indi. During the CoDominium era, instantaneous interstellar travel as a result of the Alderson Drive gave humanity the ability to explore, colonize, and exploit various star systems. As a result, many of the space settlements are on planets that are similar to Earth. At the very least, a colony world was barely inhabitable for human life without technological support. Many colonies were founded by ethnic minorities, religious groups, or political groups. Some are started by businesses, for commercial reasons. Most lack an industrial base and have little advanced technology as a result. The elite, more technologically advanced colonies are ones settled and supported by the Earth countries. These elite worlds have their own fleets and enjoy some independence from the CD. These are apparently systems that retained enough technology after the Secession Wars to present a threat to the Second Empire, by resisting takeover and mounting raids against Empire systems. The presence or threat of Outies is mentioned in all the Second Empire stories as a reason for the Imperial Navy having to deal with events in the most expeditious way possible, rather than allowing time to achieve ideal solutions. Pournelle's daughter, Jennifer R. Pournelle, has drawn on these themes, writing Outies, an authorized sequel to King David's Spaceship, The Mote in God's Eye, and The Gripping Hand, that attempts to marry hard science fiction with social science fiction as it explores what it means to be an "alien" in this Empire, and to what degree biology is destiny. Outies was first published as an e book in 2010, and was then released in trade paperback in Q1, 2011.