Введение
State of Decay – четвертый сериал 18-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», впервые показанный в четыре еженедельные части на BBC1 с 22 ноября по 13 декабря 1980 года. State of Decay – второй из трех слабо связанных между собой сериалов, действие которых разворачивается в альтернативной вселенной, известной как E Space. В этом сериале три вампирских лорда правят деревней, намеренно удерживаемой на низком уровне развития на протяжении тысячи лет. Лорды планируют воскресить своего гигантского предводителя-вампира, «Великого», который обратил их из людей после крушения их космического корабля на планете.
State of Decay is the fourth serial of the 18th season in the British science fiction television series Doctor Who, which was first broadcast in four weekly parts on BBC1 from 22 November to 13 December 1980. State of Decay is the second of three loosely connected serials set in another universe known as E Space. In the serial, three vampire lords rule over a village deliberately kept at a low development level for a thousand years. The lords intend to revive their giant leader vampire, the "Great One", that converted them from humans after their spaceship crashed on the planet.
Сюжет
После событий "Полного круга" Четвертый Доктор, Романа, K9 и тайный пассажир ТАРДИС Адрик прибывают на планету с феодальным обществом, жители которой находятся под властью трех лордов – Зарго, Камиллы и Аукона, обитающих в мрачной Башне. Доктор и Романа обнаруживают следы передовых технологий и задаются вопросом, что привело к деградации планеты до нынешнего "состояния упадка". После захвата в плен лордами, Доктор и Романа узнают, что великая Башня, в которой они живут, – это космический корабль "Гидракс", изначально прибывший с Земли. Три лорда – члены первоначальной команды, мутировавшие в вампиров, а их подданные – потомки других колонистов, притупившиеся и одичавшие из-за поколений селекции и угнетения. Повстанец по имени Тарак проникает в Башню и освобождает Доктора и Роману. Доктор возвращается на ТАРДИС, а Романа остается с Тараком, чтобы найти Адрика. Они находят Адрика в состоянии транса. Зарго и Камилла нападают на них, но Аукон останавливает их. Ему нужен Адрик как "Избранный", а Романа, как Повелитель Времени, для жертвоприношения во время "Восхождения" – первой ступени мести за их господина, "Великого". На ТАРДИС Доктор выясняет, что Великих Вампиров можно победить только с помощью специально сконструированных кораблей, выпускавших стальные стрелы, пронзавшие монстров насквозь. В глубине Башни он находит последнего Великого Вампира, которого собираются оживить. Доктор переоборудует один из старых разведывательных кораблей, чтобы он стартовал и рухнул вниз, пронзив сердце подземного "Великого". С уничтожением "Великого" три Владыки-вампира рассыпаются в прах. Доктор находит Роману и Адрика, и они покидают планету, надеясь, что она вновь начнет развиваться к своему прежнему высокому уровню.
Производство
Рабочими названиями для этой истории были «Увядание» и «Повелители ведьм». Сериал представлял собой переписанную версию истории, первоначально озаглавленной «Повелители ведьм», позже переименованной в «Мутации вампиров», которую Дикс предложил для серии в 1977 году, но от которой отказались незадолго до начала производства из-за опасений возможного конфликта с «Графом Дракулой» BBC – нашумевшей адаптацией классического романа Брэма Стокера «Дракула». Ей на замену пришел «Ужас скалы Клыка» (1977). В этом сериале и последующем «Врата воинов» был использован улучшенный реквизит K9.
В печати
Новеллизация этого сериала, написанная Терренсом Диксом, была опубликована W. H. Allen Ltd в твердом переплете в сентябре 1981 года, а издание в мягкой обложке от Target Books последовало в январе 1982 года. Дикс также написал новеллизацию с другим текстом для аудиокниги, которую прочитал Том Бейкер и выпустила на кассете компания Pickwick в июне 1981 года. 7 января 2016 года была выпущена полная аудиокнига новеллизации Target, которую озвучили Джеффри Биверс и Джон Лисон.
Домашние медиа
State of Decay был выпущен на VHS в октябре 1997 года. Он был выпущен на DVD в январе 2009 года в составе подарочного набора под названием "Трилогия E Space". Этот сериал также был выпущен в составе DVD-коллекции Doctor Who (выпуск 86) в апреле 2012 года. В 2020 году он был выпущен в составе Blu-ray диска Time Lord Victorious: Road to the Dark Times.