Введение
Британский телевизионный ситком (1977–1980)
"Гражданин Смит" – британский телевизионный ситком, написанный Джоном Салливаном, впервые вышедший в эфир с 1977 по 1980 год. В главной роли Роберт Линдсей в роли Уолтера Генри "Волфи" Смита, молодого марксиста, называющего себя "городским партизаном" в Тутинге, южном Лондоне, и пытающегося подражать своему кумиру Че Геваре. Имя Волфи отсылает к ирландскому революционеру Вольфу Тону, который использовал псевдоним "Гражданин Смит", чтобы избежать ареста британскими властями. Волфи – самопровозглашенный лидер революционного Народного фронта Тутинга (ТПФ, состоящего всего лишь из небольшой группы его друзей), чьи цели – "Власть народу" и "Свобода для Тутинга". Волфи одевается в типичную для мятежных студентов того времени манеру: футболка с логотипом, джинсы, афганское пальто и черная беретка. Он болеет за "Фулхэм" и иногда носит шарф этого клуба. Он ездит на скутере и большую часть времени проводит у своей девушки, что приводит к постоянным конфликтам с ее родителями.
История
Джон Салливан устроился работать сменщиком сцены в BBC в 1974 году, движимый желанием написать сценарий ситкома под названием Citizen Smith. Опасаясь отказа, если он просто отправит идею, он решил, что лучше устроиться на любую работу в BBC, узнать больше о телевизионном производстве и затем найти человека, который обратит внимание на его пока еще не написанный сценарий. После обращения к продюсеру Деннису Мэйн Уилсону был написан первый сценарий Citizen Smith. Мэйн Уилсон оценил сценарий и увидел в нем потенциал для сериала; его почти сразу же запустили в производство в качестве пилотного эпизода для Comedy Special – программы, представлявшей новые таланты и пришедшей на смену Comedy Playhouse – под названием Citizen Smith. Пилотный эпизод имел успех, и между 1977 и 1980 годами были сняты четыре сезона и рождественский специальный выпуск. Утверждается, что "Народный фронт Тутинга" – вымышленно расположенный недалеко от родного дома Джона Салливана в Балхэме – был частично вдохновлен реальной крайне левой группой из Южного Лондона, Институтом марксизма-ленинизма и мыслей Мао Цзэдуна, базировавшимся в Брикстоне. О деятельности этой группы сообщалось в дневнике газеты The Times в апреле 1977 года, в том же месяце, когда был показан пилотный эпизод Citizen Smith.
Названия
Начальные титры каждого эпизода первых двух серий всегда начинались с того, что Вольфи выходит из станции метро Tooting Broadway, за которым следует кадр, где он пинает банку через мост, пока не появляется крупным планом, под аккомпанемент фонового исполнения социалистического гимна "Красный флаг". Они всегда заканчивались его криком "Власть народу!", что приводило к неловким последствиям, например, к пробуждению спящего ребенка или к аварии. С третьей серии кадры с Вольфи на мосту были заменены на отрывки с другими актерами и их именами на экране, вместо простого списка имен, использовавшегося ранее, а реакции на его крик были полностью исключены. В четвертой серии появилась новая заставка, начинающаяся с фургона Таккера, проезжающего мимо станции метро Tooting Broadway с надписью "Революция вернулась". Остальные титры сопровождались отрывками из последнего эпизода третьего сезона "Славный день", и крик Вольфи слышен, но его самого не видно.
Серия 1
В третьем эпизоде "Оставайся со мной" Вольф Смит (Роберт Линдсей) живет со своим религиозным и придерживающимся трезвости другом Кеном Миллсом (Майк Грейди) в квартире в доме семьи своей девушки Ширли Джонсон (Шерил Холл, в то время жена Линдсея); ее добродушная, но наивная мать Флоренс, которая по ошибке называет Вольфа "Лисой"; и ее строгий, консервативных взглядов отец Чарли, который не одобряет образ жизни Смита и называет его "пылающим йети" или "председателем Мао". Ширли считает себя обрученной с Вольфом из-за фальшивого ожерелья из крокодиловых зубов, которое он ей подарил после того, как она спросила, когда они сыграют свадьбу. Другие постоянные персонажи сериала – другие "городские партизаны": Такер (жена постоянно беременной, но никогда не появляющейся Джун); Спид, полевой командир ТПФ, и его девушка Дезире; и местный гангстер, владелец паба Гарри Феннинг (в исполнении Стивена Грейфа), который называет Вольфа "Троцким". Вольф и ТПФ часто посещают паб Гарри, "The Vigilante", и иногда им угрожают наемники Гарри – Флойд и Сирил (в исполнении Даны Мичи и Барри Хейса), которых Флоренс называет "приемными сыновьями мистера Феннинга". Ближайшим приближением Вольфа к легальной политической должности становится участие в выборах в округе Тутинг-Норт в качестве кандидата от ТПФ на дополнительных выборах в парламент, результаты которых транслируются по телевидению в ночь голосования; однако он набирает всего шесть голосов, проиграв кандидату от консерваторов Дэвиду Уэсту. Он и его банда пытаются похитить новоизбранного депутата с празднования победы, но по ошибке захватывают Гарри Феннинга (который в этот момент покидал клуб консерваторов) вместо него (Эпизод 6 "Заложник").
Серия 2
Вторая серия состоит из шести эпизодов; однако, из-за забастовки на BBC 22 декабря 1978 года, один эпизод ("Испанская муха") пришлось перенести на специальный показ в августе 1979 года.
Серия 3
"Славный день", который Вольфи всегда планировал, наступает в конце третьего сезона, в эпизоде с тем же названием, где Тутингский Народный фронт "освобождает" танк "Скорпион" и использует его для вторжения в здание парламента, но обнаруживает, что там никого нет из-за парламентских каникул. Во время "ежегодных маневров" ТНФ на равнине Солсбери, Вольфи, Кен, Такер и Спид решают разбить лагерь после бурной ночи с выпивкой; они и не подозревают, что оказались в зоне активных военных учений. Ночью британская армия проводит учения, и экипаж "Скорпиона" "бросает" танк, после того как он был объявлен "выведенным из строя" "миной" во время тренировочного маневра. Обнаружив это, Вольфи разрабатывает свой революционный план. Спид заявляет, что научился водить "Скорпион" во время службы в Территориальной армии, после чего группа крадет танк и возвращается на нем в Лондон. По возвращении они прячут его в гараже Чарли Джонсона. Чарли возвращается с работы и открывает гараж, чтобы припарковать машину. Заинтересовавшись, зачем "Скорпион" стоит среди садового инвентаря, он спускается внутрь и случайно нажимает на кнопку стрельбы из пулемета. В результате их ухоженный сад простреливается тяжелым пулеметным огнем, чудом избегает жена Чарли, Флоренс, развешивающая белье, и уничтожает садовых гномов. В этом эпизоде также звучит новая песня Джона Салливана в исполнении Роберта Линдсея: "Мы – ТНФ. Мы – народ". Третий сезон состоит из семи эпизодов.
Серия 4
Сериал начался с того, что Вольфи и его компания были условно освобождены, а кратковременная попытка стать поп-звездами, основанная на их "известности", закончилась провалом. Пока ТПФ отсутствовали, новый гангстер, Ронни Линч, захватил место Феннинга в Тутинге, включая его старый паб. Вольфи ненавидит его даже больше, чем Феннинга, и после серии столкновений с Линчем (который постоянно называет Вольфи "Уолли"), сериал завершился в предпоследнем эпизоде: Вольфи бежит из Тутинга, чтобы избежать контракта на 6 000 фунтов стерлингов, который Ронни Линч взял на его голову, после того как поймал Вольфи в спальне своей жены Мэнди. Эпизод заканчивается кадром, повторяющим начальные титры, где Вольфи входит на станцию метро "Туттинг Бродвей". Четвертый сезон состоял из семи эпизодов и рождественского специального выпуска "Buon Natale", в котором Вольфи и Кен едут в Римини на Lambretta Вольфи, чтобы навестить Ширли в праздники, и обнаруживают, что она завязала романтические отношения с итальянцем по имени Паоло. Этот эпизод был показан после официального завершения сериала, но его события предшествуют последнему эпизоду.
Эпизоды
Первый эпизод вышел в эфир 12 апреля 1977 года. Этот эпизод был пилотным. В течение следующих трех лет были показаны еще четыре сезона и рождественский специальный выпуск, в общей сложности тридцать эпизодов. Последний эпизод вышел в эфир 31 декабря 1980 года. Существует легендарный эпизод под названием "Право на труд", который упоминается в некоторых путеводителях по эпизодам; путаница может быть связана с эпизодом "Герой рабочего класса", который начинается с участия Вольфи в протесте в защиту "права на труд". Весь сериал был повторно показан на BBC1 в 1992–1993 годах. Сериал также повторно транслировался на спутниковых каналах UKGold/UKTV Drama и Gold, однако один эпизод – "Рождественская история" 1977 года – так и не был повторен. Все эпизоды были выпущены на DVD.
Роман
Гражданин Смит, роман, основанный на первом сезоне сериала и написанный Кристофером Кенворти, был опубликован издательством Universal Books в Лондоне в 1978 году.
Молодежное возрождение
В 2015 году Линдсей заявил, что очень хотел бы снова сыграть роль Вольфи Смита, особенно в свете возросшей популярности Джереми Корбина. Однако также сообщалось, что семья покойного к тому времени Салливана, владеющая авторскими правами, не желала возобновлять сериал.
Домашние медиа
Playback выпустила два DVD-издания Citizen Smith, каждое из которых содержит два сезона. Первый и второй сезоны (включая пилотный эпизод) вышли в 2003 году, а затем в том же году – третий и четвертый сезоны. Были вырезаны всего два эпизода: в "Changes" – сцена, где Такер и Вулфи изображают пение под треки The Beatles "Till There Was You" (и реплика Такера "Думаю, они нас любят") и "Help!", вырезана из сцены, где Такер поет серенаду Джун; и в "Prisoners" – короткая сцена, где Вулфи подпевает треку The Beatles "She Loves You", которая следует за кадром, где Спид бросает камни в окно Вулфи, и предшествует кадру разбитого окна, также была вырезана. Компания Cinema Club приобрела права на сериал и позже выпустила все четыре сезона в полном собрании 17 июля 2017 года.