Введение
Автобус-хиппи 1960-х годов "Веселая банда шутников" Кена Кизи. "Фурзер" – школьный автобус International Harvester 1939 года, приобретенный писателем Кеном Кизи в 1964 году для перевозки его "Веселой банды шутников" через всю страну, во время которой они снимали свои контркультурные приключения. Автобус играет важную роль в книге Тома Вулфа 1968 года "Электрический тест кислотного трипа", однако из-за хаоса, царившего во время поездки, и сложностей с монтажом, отснятые материалы не были выпущены в виде фильма до выхода документального фильма "Магическое путешествие" в 2011 году.
Furthur is a 1939 International Harvester school bus purchased by author Ken Kesey in 1964 to carry his "Merry Band of Pranksters" cross country, filming their counterculture adventures as they went. The bus featured prominently in Tom Wolfe's 1968 book The Electric Kool Aid Acid Test but, due to the chaos of the trip and editing difficulties, footage of the journey was not released as a film until the 2011 documentary Magic Trip.
История
В ноябре 1963 года Кизи вместе с женой Фей и одним из «шутников» Джорджем Уокером отправился в Нью-Йорк, чтобы посетить бродвейскую премьеру спектакля «Полет над гнездом кукушки», основанного на его романе 1962 года. Кизи также увидел строящуюся площадку Всемирной выставки в Нью-Йорке в 1964 году. В 1964 году ему предстояло вернуться в Нью-Йорк на празднование публикации его романа «Иногда великая мысль», и он надеялся совместить это с посещением выставки. Этот план разросся в амбициозный замысел взять с собой группу друзей и превратить их приключения в роуд-муви, вдохновленное романом Джека Керуака 1957 года «В дороге». Когда к поездке присоединилось все больше «шутников», они поняли, что универсал Кизи им тесен, и он купил списанный желтый школьный автобус за 1250 долларов у Андре Хобсона из Атертона, Калифорния. На номерных знаках было написано "MAZ 804". Хобсон оборудовал автобус спальными местами, ванной комнатой и кухней с холодильником и плитой для путешествий со своими одиннадцатьми детьми. «Шутники» добавили собственные модификации, включая генератор, звуковую систему (с внутренней и внешней связью), ограждение и платформу для сидения на крыше автобуса, а также смотровую башню, сделанную из барабана стиральной машины, установленного в отверстие в крыше. Сзади автобуса была приварена платформа для генератора и мотоцикла. Разные «шутники» расписали автобус психоделическими цветами и узорами. Краска была не флуоресцентной (которая еще не была широко распространена в 1964 году), а основными цветами, и символ мира еще не был заметен. Слово «Солнце» было написано синим, но было еще слишком рано говорить об «оранжевом солнце» (ЛСД) или о еще не рожденной дочери Кизи, Солнце. Художник Рой Себерн назвал автобус, написав слово "Furthur" (с двумя "U", которое быстро исправили) на табличке назначения как своего рода стихотворение из одного слова и вдохновение, чтобы продолжать движение, когда автобус ломался. Неправильное написание имени до сих пор часто используется, как в книге Вулфа. Последним путешествием оригинального автобуса стала поездка на фестиваль Вудсток в 1969 году. После этих исторических поездок автобус разобрали и использовали на ферме Кизи в Орегоне как минимум до 1983 года. О нем упоминалось и была опубликована фотография в журнале "Saturday Review" за май-июнь. В конечном итоге автобус припарковали в болоте на ферме Кизи, где он постепенно возвращался к природе, пока его не вытащили оттуда трактором и не поместили в фермерский склад.
Участники
Список участников не задокументирован. Они приняли общее название «Весёлая банда шутников», сокращённо до «Весёлые шутники», но многие из них отказались участвовать, а другие стали «шутниками» лишь потому, что решили поехать. Хлоя Скотт (основательница группы Dymaxion Dance Group в 1962 году, около 39 лет) продержалась всего один день, так как хаос оказался для неё невыносимым. Кэти Касамо, подруга Майка Хейгена, присоединилась в последнюю минуту, надеясь сняться в фильме, который они якобы снимали, но её оставили в Хьюстоне. Нил Кэссэди появился в самый последний момент и заменил Роя Себерна в качестве водителя до штата Нью-Йорк. Кен Баббс, вероятно, не планировал выезжать за пределы своего дома в Сан-Хуан-Капистрано. «Весёлый шутник» и автор Ли Кварнстром задокументировал события в автобусе в своих мемуарах «Когда я был динамитчиком!». Джейн Бёртон, Джордж Уокер, Стив Ламбрехт, Пола Сандстен (Гретхен Фетчин), Сэнди Леманн Хаупт (звукорежиссёр, младший брат Кристофера и важный источник для исследования Тома Вулфа), Пейдж Браунинг, Рон Бевирт (фотограф и владелец книжного магазина) и братья Чак Кизи, Дейл Кизи и Джон Баббс также названы участниками. Группа решила одеваться в полосатую одежду красного, белого и синего цветов (чтобы они могли заявить о своей лояльности к стране), возможно, с отличительными узорами, чтобы будущим зрителям было легче их различать. Они также взяли с собой флаг Конфедерации. Их причёски были консервативными; длинные волосы вошли в моду с появлением The Beatles. Книга Тома Вулфа создаёт ложное впечатление, будто он был участником (он встретился с Кизи лишь в следующем году). Кэролин «Горная девушка» Адамс Гарсия (которой не было среди участников) часто путают с Кэти Касамо. Иногда к участникам относят и жену Кизи, Фэй, а также художника Фуртур, Роя Себерна. Роберт Стоун встретился с ними лишь мельком в Нью-Йорке.
Наркотики
У Кизи был большой запас тогдашнего легального психоделического препарата ЛСД, и, по сообщениям, они также употребили 500 таблеток Бензедрина (амфетамина) и коробку, полную скрученных марихуановых сигарет. Их несколько раз останавливали представители властей, но они объясняли, что снимают фильм. До 1965 года употребление наркотиков не получало достаточного освещения в СМИ, чтобы вызвать подозрения у чиновников.
Первая поездка
Писатель-бит Нил Кэссэди был за рулем в их первом путешествии из Ла-Хонды, Калифорния, в Нью-Йорк (Себерн утверждает, что он был их штатным водителем до Кэссэди). Они отправились в путь 17 июня 1964 года, но из-за различных проблем с машиной, им потребовалось 24 часа, чтобы преодолеть первые 64 километра. Джордж Уокер вспоминает: «Мы выехали из Ла-Хонды 14 июня 1964 года, около 3 часов дня. Первая остановка, на мосту Кези, – кончился бензин! Проехали всего около 30 метров». Их маршрут пролегал сначала в Сан-Хосе, Калифорния, а затем в Лос-Анджелес. Хлоя Скотт вышла в Сан-Хосе, а Кэти Касамо присоединилась к ним. Они провели два дня в доме Кена Бэббса в Сан-Хуан-Капистрано, покрасив его бассейн (по одной из версий, он присоединился к ним в этот момент). Недалеко от Уикиупа, Аризона, они застряли в песке у пруда и устроили бурный ЛСД-вечеринок, пока ждали трактор, чтобы их вытащить. В Финиксе они озадачили штаб-квартиру предвыборной кампании Барри Голдуотера, написав над окнами автобуса с левой стороны: «ГОЛОС ЗА БАРРИ – ГОЛОС ЗА ВЕСЕЛЬЕ!» и проехав задним ходом по центру города. Касамо, очевидно, приняла слишком много ЛСД в Уикиупе и большую часть пути из Финикса в Хьюстон провела, стоя обнаженной на задней платформе, к удовольствию дальнобойщиков, следовавших за «Фурзером» по шоссе. В Хьюстоне они посетили Хьюстонский зоопарк, а затем пригородный дом писателя Ларри Макмертри. Из-за выходки Касамо её ненадолго поместили в психиатрическую больницу, поэтому «Пранкеры» оставили её там, а другой друг отвез её домой (в «Дальнейшем исследовании» Кези мучается от чувства вины из-за этих событий). В Новом Орлеане Кэссэди показал им ночную жизнь, а затем «Пранкеры» случайно пошли купаться в зону «только для чернокожих» на озере Пончартрейн. Следующим пунктом назначения была Пенсакола, Флорида, чтобы навестить друга Бэббса, а затем они поехали вверх по восточному побережью в Нью-Йорк, прибыв около 29 июня.
Нью-Йорк
В Нью-Йорке они забрали романиста Роберта Стоуна (который изложил свою точку зрения в своей книге 2007 года "Прайм Грин"). Они встретились с Хлоей Скотт и устроили вечеринку в ее квартире, на которую пришли Джек Керуак и Аллен Гинзберг. Они также посетили Всемирную выставку. Гинзберг организовал встречу с энтузиастами ЛСД Тимоти Лири и Ричардом Альпертом в Миллбруке, штат Нью-Йорк, но манера развлечений, принятая на Западном побережье, показалась слишком буйной для ученых Миллбрука. Обратный путь, без Касседи за рулем, пролегал через Канаду. В Ла-Хонду они вернулись в августе.
Последствия
Кизи и Баббс взялись за сложную задачу — смонтировать более 100 часов немых киносъемок и отдельные (несинхронизированные) аудиозаписи. Они показывали промежуточные результаты на регулярных открытых вечеринках каждые выходные в доме Кизи, которые со временем превратились в "Acid Tests" с живой музыкой группы Grateful Dead (первоначально известной как Warlocks). Том Вулф использовал эти съемки и записи как основу для своей книги, но монтаж Кизи так и не был завершен и выпущен, в частности, из-за ареста Кизи в 1965 году по обвинению в хранении марихуаны (ЛСД не был объявлен вне закона до октября 1966 года). Режиссер Алекс Гибни наконец-то представил публике новую, масштабную редакцию в 2011 году в виде документального фильма "Волшебное путешествие".
Другие поездки
Другие поездки на "Фуртуре" включали митинг против войны во Вьетнаме в 1966 году, а также фестивали "Вудсток" и "Техасский международный поп-фестиваль", оба в 1969 году (без Кези). О гонке между "Фуртуром" и тремя автобусами из "Свинофермы" Уэви Грейви рассказывается в каталоге "Whole Earth Catalog" за июль 1969 года. Больше о приключениях "Веселых проказников" на "Фуртуре" можно прочитать в книге Тома Вулфа 1968 года "Электрический тест на кислоте Kool-Aid", по которой сейчас разрабатывается фильм, режиссером которого является Гас Ван Сант.
Второй автобус
В 1990 году Кези создал второй Further/Furthur, на этот раз из автобуса International Harvester 1947 года выпуска. На втором автобусе спереди написано "Further", а сзади – "Furthur". Он не называется Furthur 2 и не является репликой, хотя путаница между двумя автобусами была намеренной. Автобус был создан одновременно с публикацией мемуаров Кези о поездке 1964 года под названием "The Further Inquiry" (Дальнейшее расследование). Оригинальный Furthur 1964 года в конечном итоге был вытащен из болота трактором и теперь находится на складе на ферме Кези в Орегоне, рядом с автобусом 1990 года Further.
The original 1964 Furthur was eventually dragged out of the swamp with a tractor and now resides in a warehouse at Kesey's farm in Oregon, alongside the 1990 Further.
Смитсоновский капер
"Великий Смитсоновский розыгрыш" был шуткой, разыгранной над средствами массовой информации. Репортеры и журналисты приезжали на ферму, пока Кези и его друзья красили новый автобус, а затем в эфире сообщалось, что "Кен Кези восстановил оригинальный Furthur и везет его в Смитсоновский институт". На следующее утро различные национальные СМИ просили "присоединиться к поездке в Смитсоновский институт". Средства массовой информации ездили на Furthur около недели, веря, что это был оригинальный автобус, который был пожертвован музею.
Яблочная вечеринка
В 1993 году Кези поехал в Калифорнию на втором автобусе, чтобы выступить на частной вечеринке, организованной компанией Apple Computer. По всей видимости, организаторы вечеринки заявили, что не знакомы с его биографией или политическими взглядами, и после его намеков на наркотики, они прервали его выступление и убрали со сцены. Затем они заблокировали автобус на парковке, и Кези общался с гостями мероприятия, пока оно не закончилось.
Реставрация
Второй автобус "Фуртур" был отреставрирован и совершил тур по стране в рамках "Поездки в честь 50-летия Фуртура" летом 2014 года. Эта поездка была задокументирована в документальном фильме 2016 года "Going Furthur".
Культурное значение
Поездка на автобусе "Фуртур" и деятельность "Весёлых проказников", успех книги Вулфа и другие публикации в СМИ привели к появлению ряда психоделических автобусов в популярных медиа в течение следующих нескольких лет, в том числе в фильме The Beatles' Magical Mystery Tour (1967) и The Muppet Movie (1979). Аналогичный автобус был создан для фильма "Вспышка" (Flashback) 1990 года. Автобус послужил вдохновением для обложки и короткого рассказа Уильяма Бевилла "Экзистенциальные трипы" ("Existential Trips"). И Кези, и один из оригинальных "проказников" Кен Баббс опубликовали в 1990 году книги, описывающие их знаменитое приключение (книга Кези называлась "Дальнейшее исследование", а Баббса – "В автобусе"). В фильме 2007 года "Across the Universe" появляется вымышленная версия автобуса, на этот раз Chevrolet с названием "Beyond" вместо "Furthur". Автобус также опосредованно упоминается как "пестрый автодом" в песне Steely Dan "Kid Charlemagne" (1976), посвященной другому стороннику ЛСД, Оусли Стенли. В оригинальном телесериале G4 "Code Monkeys" (2007) автобус упоминается в первом эпизоде второго сезона: персонаж, озвученный Томми Чонгом, рассказывает легенду о Честере Хопперпоте, пионере психоделики, путешествующем по стране в волшебном автобусе хиппи под названием Farther. Цитата Кена Кизи "Ты либо в автобусе, либо вне автобуса", как её процитировал Том Вулф, часто повторяется как лозунг контркультуры. В песне Grateful Dead "The Other One" Боб Уэйр поёт: "Автобус подъехал, и я в него забрался, вот тогда всё и началось, за рулём был ковбой Нил, автобус, который никогда не приземлится" – явная отсылка к оригинальному "Фуртуру".
Читание Фуртура
Кен Кизи, "Дальнейшее исследование". Викинг, 1990 год. Уильям Бевилл, "Экзистенциальные путешествия". Amazon, 2020 год.