Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Куки расположен в северо-восточной части префектуры Сайтама, примерно в 50 километрах от центра Токио, в аллювиальных равнинах реки Тоне.
Kuki is located in northeastern Saitama Prefecture, approximately 50 kilometers from downtown Tokyo in the alluvial plains of the Tone River.
Климат
Куки имеет влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Куки составляет 14,6 °C. Среднегодовое количество осадков – 1338 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,7 °C, а самая низкая – в январе, около 3,6 °C.
Kuki has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Kuki is 14.6 °C. The average annual rainfall is 1338 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.7 °C, and lowest in January, at around 3.6 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Куки в последнее время перестала расти после длительного периода роста.
Per Japanese census data, the population of Kuki has recently plateaued after a long period of growth.
История
В период Сэнгоку, Кога кубо Ашикага Масаудзи удалился на покой в храм Канто, расположенный в пределах современной территории Куки. В период Эдо с 1684 по 1798 год существовало удельное владение Куки (10 000 коку) под управлением клана Ёнэкицу. Город Куки был образован в районе Минамисайтама префектуры Сайтама с учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. 1 июля 1954 года Куки объединился с соседними деревнями Ота, Эзура и Киёку. 1 октября 1971 года Куки получил статус города. 23 марта 2010 года Куки присоединил к себе городок Шобу (район Минамисайтама), а также городки Курихаси и Вашимия (оба из района Китакацусика).
During the Sengoku period, the Koga kubō Ashikaga Masauji retired to the temple of Kantō in, which is located within what is now Kuki. During the Edo period, Kuki Domain (10,000 koku) under the control of the Yonekitsu clan existed from 1684 to 1798. The town of Kuki was created within Minamisaitama District, Saitama with the establishment of the modern municipalities system on April 1, 1889. On July 1, 1954, Kuki merged with the neighboring villages of Ota, Ezura and Kiyoku. Kuki was elevated to city status on October 1, 1971. On March 23, 2010, Kuki absorbed the town of Shōbu (Minamisaitama District), and the towns of Kurihashi and Washimiya (both from Kitakatsushika District).
Правительство
Куки имеет форму правления с мэром и городским советом, где мэр избирается напрямую, а городской совет является однопалатным и состоит из 27 членов. Куки делегирует двух представителей в префектурное собрание Сайтамы. В сфере национальной политики город входит в состав 13-го и 14-го избирательных округов Сайтамы в Палате представителей японского Сейма.
Kuki has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 27 members. Kuki contributes two members to the Saitama Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is divided between the Saitama 13th district and Saitama 14th districts of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Куки остаётся преимущественно сельскохозяйственным районом, где рис является основной культурой. В городе имеется три промышленных парка.
Kuki remains primarily an agricultural area, with rice as the predominant crop. The city has three industrial parks.
Образование
В Токийском университете науки есть кампус в Куки. В Куки 23 муниципальных начальных школы и 11 муниципальных средних школ, находящихся в ведении городского управления, а также пять государственных старших школ, находящихся в ведении управления образования префектуры Сайтама. Префектура также содержит одну специальную школу-интернат для детей с ограниченными возможностями.
Tokyo University of Science has a campus at Kuki. Kuki has 23 public elementary schools and 11 public middle schools operated by the city government, and five public high schools operated by the Saitama Prefectural Board of Education. The prefecture also operates one special education school for the handicapped.
Местные достопримечательности
Город известен как место действия аниме-сериалов "Счастливая звезда" и "Фрукты Граизы", привлекая тысячи аниме-туристов, желающих увидеть святилище Васиномия каждый год.
The city is famous as the setting of anime series Lucky Star and The Fruit of Grisaia, bringing thousands of anime tourists to see Washinomiya Shrine each year.