Звездные вечеринки: встречи астрономов-любителей для наблюдения за небом. Узнайте о локальных и крупных мероприятиях, темных местах и клубах астрономии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Звездная вечеринка – это собрание астрономов-любителей с целью наблюдения за объектами и явлениями на небе. Небольшие звездные вечеринки могут длиться одну ночь, но более крупные мероприятия могут продолжаться неделю и более, привлекая сотни или даже тысячи участников. Многие астрономические клубы организуют ежемесячные звездные вечеринки в теплые месяцы года. Крупные региональные звездные вечеринки проводятся ежегодно и являются важной частью увлечения астрономией-любительской. Обычно для этого выбирают естественно темное место вдали от светового загрязнения. Участники приносят телескопы и бинокли разных типов и размеров и проводят ночи, наблюдая за астрономическими объектами, такими как планеты, кометы, звезды и объекты глубокого космоса, вместе. Астрофотография и CCD-съемка также очень популярны. На крупных звездных вечеринках часто проводятся лекции, встречи для обмена опытом, выставки самодельных телескопов, конкурсы, экскурсии, лотереи и другие подобные мероприятия. Также могут присутствовать коммерческие продавцы, предлагающие различное астрономическое оборудование. Как и на других собраниях любителей, на любой звездной вечеринке царит дружеская атмосфера и происходит обсуждение различных аспектов этого увлечения.
A star party is a gathering of amateur astronomers for the purpose of observing objects and events in the sky. Local star parties may be one night affairs, but larger events can last a week or longer and attract hundreds or even thousands of participants. Many astronomy clubs have monthly star parties during the warmer months. Large regional star parties are held annually and are an important part of the hobby of amateur astronomy. A naturally dark site away from light pollution is typical. Participants bring telescopes and binoculars of all types and sizes and spend the nights observing astronomical objects such as planets, comets, stars, and deep sky objects together. Astrophotography and CCD imaging are also very popular. At larger star parties, lectures, swap meets, exhibitions of home built telescopes, contests, tours, raffles, and other similar activities are common. Commercial vendors selling a variety of astronomical equipment may also be present. As with other hobbyist gatherings, much camaraderie and discussion of various aspects of the hobby occurs at any star party.
История
Идея звездных вечеринок не нова и, по слухам, уходит корнями как минимум во времена Георга III из Соединенного Королевства, который был увлечен астрономией и математикой. В ночи, когда плохая погода закрывала вид на настоящие звезды и планеты, слуги, как говорят, развешивали бумажные фонари с изображениями на деревьях вокруг королевского дворца, чтобы предложить королю и его гостям альтернативу для наблюдений в телескоп.
The idea of a star party is not new and allegedly goes back at least as far as George III of the United Kingdom, who was passionately interested in astronomy and mathematics. On nights when poor weather blocked the view of the real stars and planets, attendants are said to have hung paper lanterns marked with drawings in the trees around the royal palace to provide something else for the King and his guests to spot through their telescopes.
Публичные вечеринки звезд
Звездные вечеринки, ориентированные на популяризацию наблюдения за звездами, часто проводятся в городских районах, где собирается большое количество людей. Это отличается от звездных вечеринок, которые обычно проводятся в удаленных местах с темным небом, более подходящих для астрономических наблюдений. В США к известным звездным вечеринкам относятся ежегодная Зимняя звездная вечеринка на островах Флорида-Киз, Звездная вечеринка Средней Атлантики на восточном побережье Соединенных Штатов, Звездная вечеринка в Орегоне, конвент Stellafane в Вермонте, Техасская звездная вечеринка в западном Техасе и звездная вечеринка Okie Tex недалеко от Кентона, штат Оклахома. В Канаде Starfest, проводимый недалеко от Эйтона, провинция Онтарио, организован Астрономической ассоциацией Северного Йорка. В Соединенном Королевстве к заметным ежегодным звездным вечеринкам относятся весеннее и осеннее равноденствия, проводимые в парке отдыха Келлинг-Хит и Килдере в Нортумберии. В Австралии ежегодно проводится South Pacific Star Party. В Шри-Ланке Star Party Sri Lanka проводится ежегодно на территории Университета Перадении.
Star parties whose focus is on bringing the stars to the people are often staged in urban areas where people congregate in large numbers. This is in contrast to star parties typically held in remote dark sky areas more conducive to stargazing. In the US, notable star parties include the annual Winter Star Party, held in the Florida Keys; the Mid Atlantic Star Party, held on the east coast of the United States; the Oregon Star Party; the Stellafane Convention, held in Vermont; the Texas Star Party, held in west Texas; and the Okie Tex Star Party, held near Kenton, Oklahoma. In Canada, Starfest, held near Ayton, Ontario, is organized by the North York Astronomical Association. In the United Kingdom, notable annual star parties include the Spring and Autumn Equinox star parties held at Kelling Heath Holiday Park and Kielder in Northumbria. In Australia, the South Pacific Star Party is held each year. In Sri Lanka, Star Party Sri Lanka is held annually at the University of Peradeniya premises.