Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Госен расположен во внутренних районах центральной части префектуры Ниигата. Через город протекает река Агано.
Gosen is located in an inland region of north central Niigata Prefecture. The Agano River flows through the city.
История
Область современного Госена была частью древней провинции Эчиго. В период Эдо, при сёгунате Токугава, часть территории нынешнего Госена находилась под контролем домена Мурамацу – небольшого феодального удела, управляемого младшей ветвью клана Хори.
The area of present day Gosen was part of ancient Echigo Province. Under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, parts of what is now Gosen were under the control of Muramatsu Domain, a minor feudal domain ruled by a junior branch of the Hori clan.
Муниципальная временная линия
1 апреля 1889 года в уезде Китаканбара префектуры Ниигата была образована община Госен в рамках создания современной системы муниципальных образований. 3 ноября 1954 года современный город Госен был образован в результате слияния общины Госен с деревнями Сумото, Кавахигаси и Хашида (все из уезда Китаканбара). 1 января 2006 года община Мурамацу (из уезда Накаканбара) была присоединена к городу Госен.
On April 1, 1889 the town of Gosen was created within Kitakanbara District, Niigata with the establishment of the modern municipalities system. On November 3, 1954 the modern city of Gosen was established from the merger of the town of Gosen with the villages of Sumoto, Kawahigashi and Hashida (all from Kitakanbara District). On January 1, 2006 the town of Muramatsu (from Nakakanbara District) was merged into Gosen.
Климат
Госсен имеет влажный климат (Köppen Cfa), характеризующийся теплым и влажным летом и холодной зимой с сильными снегопадами. Средняя годовая температура в Госсене составляет 13,1 °C. Среднегодовое количество осадков – 1886 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,2 °C, а самая низкая – в январе, около 1,3 °C.
Gosen has a humid climate (Köppen Cfa) characterized by warm, wet summers and cold winters with heavy snowfall. The average annual temperature in Gosen is 13.1 °C. The average annual rainfall is 1886 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.2 °C, and lowest in January, at around1.3 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Госена стабильно снижалось в течение последних 40 лет.
Per Japanese census data, the population of Gosen has declined steadily over the past 40 years.
Правительство
Госен имеет систему управления «мэр-совет», с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским законодательным собранием, состоящим из 20 членов.
Gosen has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 20 members.
Экономика
Экономика Госена преимущественно аграрная, с выращиванием срезанных цветов, пионов, сатоимо и киви в качестве основных сельскохозяйственных культур.
The economy of Gosen is primarily agricultural, with production of cut flowers, peonies, satoimo and kiwi fruit as important crops.
Образование
В Госене одиннадцать государственных начальных школ и четыре государственных младших средних школы, находящихся в ведении городского управления. В городе также есть две государственные старшие школы, управляемые префектурным советом образования Ниигата. Префектура управляет также одной школой специального образования. Департамент сельского хозяйства Ниигатского университета имеет полевую опытную ферму в Госене.
Gosen has eleven public elementary schools and four public junior high schools operated by the city government. There are two public high schools operated by the Niigata Prefectural Board of Education in the city. The prefecture also operates one special education school. Niigata University's Department of Agriculture has a field test farm in Gosen.