Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в регионе Кансай, Япония.
City in Kansai, Japan
География
Кашивара расположена примерно в 20 километрах к юго-востоку от центра Осаки на реке Ямато, которая отделяет ее от соседней Фудзидеры. Северо-западная часть города относительно плоская, но местность возвышается к востоку, где горы Икома и гора Конго образуют границу с префектурой Нара.
Kashiwara is located about from central Osaka on the Yamato River,which separates it from neighboring Fujiidera. The northwestern part of the city is relatively flat, but the terrain rises to the east where the Ikoma Mountains and Mount Kongō form the border with Nara Prefecture.
Климат
В Кашиваре влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплым летом и прохладной зимой с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Кашиваре составляет, а среднегодовое количество осадков – с сентябрём как самым влажным месяцем. Температуры в среднем достигают пика в августе, около , и минимальных значений в январе, около .
Kashiwara has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Kashiwara is The average annual rainfall is with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around , and lowest in January, at around .
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Кашивары стабильно росла примерно до 2000 года, а после этого начала снижаться.
Per Japanese census data, the population of Kashiwara has increased steadily until around the year 2000, and has since started to decline.
История
Территория современного города Кашивара находилась в пределах древней провинции Кавачи. Обнаружены останки, датируемые японским палеолитом, что свидетельствует о многотысячелетней истории непрерывного заселения. В период Кофун, благодаря расположению на реке Ямато, соединяющей бассейн Ямато с побережьем, в Кашихаре было возведено множество курганов. В период Нара был построен храм Кокубундзи Кавачи. В период Эдо эта территория в основном являлась землей тэнрё, находящейся под прямым управлением сёгуната Токугава, из-за своего стратегического положения. 1 апреля 1889 года, с созданием современной системы муниципалитетов, в районе Сики была образована деревня Кашихара. 1 апреля 1896 года эта территория вошла в состав округа Минамикавачи префектуры Осака. 1 января 1915 года Кашивара получила статус посёлка. В 1939 году посёлок Кашивара поглотил посёлок Катасимо и деревню Катакáми, а его округ был переименован в Накакавачи. В 1956 году большая часть посёлка Кокубу была объединена с посёлком Кашивара. В 1958 году Кашивара получила статус города.
The area of the modern city of Kashiwara was within ancient Kawachi Province. Remains dating back to the Japanese Paleolithic have been found, indicating many thousands of years of continuous settlement. During the Kofun period, many burial mounds were built in Kashihara due to its location on the Yamato River connecting the Yamato Basin with the coast. During the Nara period, the Kawachi kokubunji was built. During the Edo Period, the area was mostly tenryō territory directly under control of the Tokugawa shogunate due to its strategic location. The village of Kashihara was established within Shiki District with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. On April 1, 1896, the area became part of Minamikawachi District, Osaka. Kashiwara was promoted to town status on January 1, 1915. Kashiwara Town absorbed Katashimo Town and Katakami Village in 1939 and its district was changed to Nakakawachi District. The large area of Kokubu Town merged with Kashiwara Town in 1956. In 1958, Kashiwara was elevated to city status.
Правительство
Кашивара имеет форму правления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 16 членов. Кашивара представлена одним членом в ассамблее префектуры Осака. В сфере национальной политики город входит в 14-й избирательный округ Осаки в Палате представителей японского Сейма.
Kashiwara has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 16 members. Kashiwara contributes one member to the Osaka Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Osaka 14th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Кашивара традиционно славилась своей текстильной промышленностью, особенно крашением тканей для юката, однако большая часть этой отрасли была утрачена из-за конкуренции с зарубежными производителями. В сельском хозяйстве район известен производством винограда. Современная экономика базируется на легкой промышленности, а город все больше превращается в спальный район для Осаки.
Kashiwara was traditionally known for its dyeing industry, notably for use in yukata robes, most much of this industry has been lost to overseas competition. In terms of agriculture, the area is note for production of grapes. The modern economy is centered on light manufacturing and the city is also increasingly becoming a commuter town for the Osaka metropolis.
Образование
В Кашиваре десять государственных начальных школ и семь государственных средних школ, находящихся в ведении городского управления. В городе нет государственных старших школ, но есть две частные старшие школы. Среди университетов – Университет образования Осаки, Университет наук о социальном обеспечении Кансай и Кансайский женский колледж.
Kashiwara has ten public elementary schools and seven public middle schools operated by the city government. The city does not have a public high school, but there are two private high schools. Universities include the Osaka Kyoiku University, Kansai University of Welfare Sciences, and Kansai Women's College.