Сумото – город в Японии, на острове Авадзи, префектура Хёго. Население 42 094 чел. Расположен между заливами Харима и Осака. География и данные о городе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сумото (洲本市) — город, расположенный на острове Авадзи, префектура Хёго, Япония. По состоянию на 2022 год, численность населения города составляла 42 094 человека, а плотность населения — 230 человек на км². Общая площадь города составляет .
Sumoto (洲本市) is a city located on Awaji Island, Hyōgo Prefecture, Japan. as of 2022, the city had an estimated population of 42,094 and a population density of 230 persons per km². The total area of the city is .
География
Город Сумото расположен в центральной части острова Авадзи, между Авадзи и Минамиавадзи. К западу от него находится залив Харима Внутреннего моря Сето, а к востоку – залив Осака. Река Сумото впадает в залив Осака в центральной части города, часть которого входит в границы национального парка Сетонакай.
The city of Sumoto occupies the middle of Awaji Island, sandwiched between Awaji and Minamiawaji. with the Gulf of Harima on the Seto Inland Sea to the west and Osaka Bay to the east. The Sumoto River flows into Osaka Bay in the center of the city area, part of which are within the borders of the Setonaikai National Park
Климат
Сумото имеет влажный субтропический климат (климатическая классификация Кёппена Cfa) с жарким летом и прохладной зимой. Осадки выпадают в течение всего года, но зимой их количество несколько уменьшается.
Sumoto has a humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa) with hot summers and cool winters. Precipitation is significant throughout the year, but is somewhat lower in the winter.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Сумото стабильно снижается в течение последних 60 лет.
Per Japanese census data, the population of Sumoto has been declining steadily over the past 60 years.
История
Город Сумото расположен в древней провинции Авадзи и развился как поселение вокруг замка Сумото в период Муромати. В период Эдо он входил в состав домена Токусима. После реставрации Мэйдзи он стал частью района Цуна префектуры Хёго. Поселок Сумото был образован с учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. 11 февраля 1940 года он получил статус города. 11 февраля 2006 года к Сумото был присоединен поселок Госики (из района Цуна).
The city of Sumoto is situated in ancient Awaji Province, and developed as a castle town around the Muromachi period Sumoto Castle. It was ruled as part of Tokushima Domain during the Edo period. After the Meiji restoration, it became part of Tsuna District, Hyōgo. The town of Sumoto was established with the creation of the modern municipalities system April 1, 1889. It was raised to city status on February 11, 1940. On February 11, 2006, the town of Goshiki (from Tsuna District) was merged into Sumoto
Правительство
В Сумото действует система управления «мэр-совет» с прямым избранием мэра и однопалатным городским советом, состоящим из 18 членов. Сумото делегирует одного представителя в префектурную ассамблею префектуры Хёго. В сфере национальной политики город входит в 9-й избирательный округ префектуры Хёго в Палате представителей японского Сейма.
Sumoto has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 18 members. Sumoto contributes one member to the Hyogo Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Hyōgo 9th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Местная экономика преимущественно аграрная и основана на сельском хозяйстве и коммерческом рыболовстве. Сумото традиционно известен производством лука Авадзи, апельсинов Наруто и говядины Кобе.
The local economy is largely rural, and is based on agriculture and commercial fishing. Sumoto has traditionally been famous for its production of Awaji onions, Naruto oranges and Kobe Beef.
Образование
В Сумото 13 государственных начальных школ и пять государственных средних школ, управляемых городскими властями, а также две государственные старшие школы, управляемые Департаментом образования префектуры Хёго. В городе также действует одна комбинированная начальная и средняя школа. Кроме того, есть одна частная комбинированная средняя и старшая школа.
Sumoto has 13 public elementary schools and five public middle schools operated by the city government and two public high schools operated by the Hyōgo Prefectural Department of Education. The city also operates one combined elementary/middle school. There are also one private combined middle/high school.
Железная дорога
В Сумото нет пассажирского железнодорожного сообщения.
Sumoto does not have any passenger rail service.
Другое
Вместе с городами Минами-Авадзи и Авадзи, город реализует программу недорогой аренды электровелосипедов, призванную привлечь туристов для более длительного пребывания на острове и его изучения.
Jointly with Minami Awaji and Awaji, the city operates a low cost electric bike rental scheme, designed to attract visitors to stay for more than one day in order to explore the island.