Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Хасимото расположен вблизи префектурной границы на северо-востоке префектуры Вакаяма, гранича с Кавачинагано в префектуре Осака на севере и Годзё в префектуре Нара на востоке. Также имеются несколько небольших эксклавов в соседних городах Кацураги, Вакаяма и Кудояма. Благодаря близости к границе тектонических плит на южном побережье Хонсю, горы в окрестностях Хасимото крутые; город расположен между горами Конго и Кисен на севере и горами Кии на юге. Хасимото находится в средней части реки Кинокава. Более того, город Хасимото расположен непосредственно над Японской срединной тектонической линией, являющейся крупным разломом, простирающимся с востока на запад в западной части Японии.
Hashimoto is located near the prefectural border at the northeastern end of Wakayama Prefecture, bordering Kawachinagano in Osaka Prefecture to the north and Gojō in Nara Prefecture to the east. There are also a couple of small exclaves in the neighboring towns of Katsuragi, Wakayama, and Kudoyama. Because it is close to the plate boundary on the south coast of Honshu, the mountains near Hashimoto are steep; the city is located between the Kongō Mountains and Kisen Mountains in the north and the Kii Mountains in the south. Hashimoto is on the middle of the Kinokawa River. In addition, Hashimoto City is located directly above the Japan Median Tectonic Line, which is a large fault that runs east to west in western Japan.
Климат
В Хашимото влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Хашимото составляет 13,3 °C. Среднегодовое количество осадков — 1781 мм, при этом сентябрь — самый дождливый месяц.
Hashimoto has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Hashimoto is 13.3 °C. The average annual rainfall is 1781 mm with September as the wettest month.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Хасимото достигла пика около 2000 года и с тех пор незначительно снижается.
Per Japanese census data, the population of Hashimoto peaked at around the year 2000 and has declined slightly since.
История
Территория современного города Хасимото входила в состав древней провинции Кии, а археологические находки периода Дзёмон свидетельствуют о длительном периоде обитания человека в этом районе. Расположенный в среднем течении реки Кинокава, город некогда процветал как почтовая станция для транспортировки древесины и для паломников, направлявшихся к горе Коя. В конце периода Эдо и в период Мэйдзи шелководство и производство шелковых тканей стали важной частью местной экономики, но впоследствии пришли в упадок. Поселок Хасимото был образован с учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года, а 10 мая 1894 года получил статус города. 1 января 1955 года Хасимото объединился с соседними поселками Кисиками, Ямада, Кими, Суда и Камуро, образовав город Хасимото. 1 марта 2006 года к Хасимото был присоединен городок Коягути (из района Ито).
The area of the modern city of Hashimoto was within ancient Kii Province, and artifacts from the Jōmon period indicate a long period of human occupancy. Located in the middle reaches of the Kinokawa River, it once prospered as a post town for timber transportation and for pilgrims heading to Mount Kōya. During the late Edo period and Meiji period, sericulture and silk textiles became an important part of the local economy, but they have now disappeared. The village of Hashimoto was established with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889, and was raised to town status on May 10, 1894. On January 1, 1955, Hashimoto merged with the neighboring villages of Kishikami, Yamada, Kimi, Suda, and Kamuro to form the city of Hashimoto. On March 1, 2006, the town of Kōyaguchi (from Ito District) was merged into Hashimoto.
Правительство
В Хасимото действует система управления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из восемнадцати членов. Хасимото делегирует трёх представителей в префектурное собрание Вакаямы. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа Вакаямы в Палате представителей японского Сейма.
Hashimoto has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of eighteen members. Hashimoto contributes three members to the Wakayama Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Wakayama 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Основу местной экономики составляет садоводство, в особенности выращивание хурмы и японской груши, а также птицеводство. Этот район традиционно славится своими фермами по разведению японского белого карпа и текстильной промышленностью. Являясь единственным городом в префектуре Вакаяма, включенным в столичную агломерацию Осаки (с точки зрения занятости в городах), здесь увеличивается число маятников, постепенно превращая территорию в спальный район.
The mainstay of the local economy is horticulture, especially that of Japanese persimmons and Japanese pears, as well as the poultry industry. The area has traditionally been known for its Japanese white crucian carp fish farms and its textiles. As the only city in Wakayama prefecture that is included in the Osaka metropolitan area (in terms of urban employment), there are an increasing number of commuters, gradually transforming the area into a bedroom community.
Образование
В Хасимото есть пятнадцать государственных начальных школ и пять государственных средних школ, находящихся в ведении городского управления, а также две государственных старших школы и две объединенные государственные средние/старшие школы, находящиеся в ведении Департамента образования префектуры Вакаяма. В городе также есть одна частная средняя школа и одна частная старшая школа. Кроме того, в городе есть одна частная объединенная начальная/средняя школа и одна частная объединенная средняя/старшая школа.
Hashimoto has fifteen public elementary schools and five public middle schools operated by the city government, in addition to two public high schools and two combined public middle/high schools operated by the Wakayama Prefectural Department of Education. The city also has one private middle school and one private high school. The city also has one private combined elementary/middle school and one private combined middle/high school.