Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Арида расположена в северо-центральной части префектуры Вакаяма и выходит к проливу Кии. Город занимает аллювиальную равнину, сформировавшуюся вдоль реки Аридагава, протекающей через центр города. Крутые горы Нагамин окаймляют северную и южную части города.
Arida is located in north central Wakayama prefecture and facing the Kii Channel. It occupies an alluvial plain formed along the Aridagawa River which runs through the center of the city. The northern and southern portions of the city are lined with the steep Nagamine Mountains.
Климат
Климат Ариды влажный субтропический (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Ариде составляет 15,7 °C. Среднегодовое количество осадков — 1878 мм, при этом сентябрь — самый влажный месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в августе, около 26,0 °C, а самые низкие — в январе, около 5,8 °C. Летом в этом районе возможны тайфуны.
Arida has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Arida is 15.7 °C. The average annual rainfall is 1878 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.0 °C, and lowest in January, at around 5.8 °C. The area is subject to typhoons in summer.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Ариды стабильно снижалось в течение последних 40 лет.
Per Japanese census data, the population of Arida has decreased steadily over the past 40 years.
История
Территория современного города Арида находилась в пределах древней провинции Кии, а буддийский храм Дзёмё-дзи в этом городе был основан в начале периода Хэйан. Деревня Миядзаки была основана с учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. 16 марта 1901 года она получила статус посёлка и была переименована в Миносима. 1 мая 1956 года Миносима объединилась с соседними деревнями Ясуда, Миахара и Итога, образовав город Арида.
The area of the modern city of Arida was within ancient Kii Province, and the Buddhist temple of Jōmyō ji in the city was founded in the early Heian period. The village of Miyazaki was founded with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. It was raised to town status on March 16,1901 and renamed Minoshima. On May 1, 1956 Minoshima merged with the neighboring villages of Yasuda, Miahara and Itoga to form the city of Arida.
Правительство
В Ариде действует система управления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 15 членов. Арида представлена одним членом в префектурной ассамблее Вакаямы. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа Вакаямы в Палате представителей японского Сейма.
Arida has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 15 members. Arida contributes one member to the Wakayama Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Wakayama 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Крупнейшей отраслью в Ариде является крупный нефтеперерабатывающий завод, принадлежащий компании Eneos. Традиционно основным видом экономической деятельности было выращивание садов, а город являлся одним из крупнейших производителей миканов, или японских мандаринов, в префектуре Вакаяма.
The largest industry in Arida is large oil refinery operated by Eneos. Traditionally, the main economic activity was horticulture, with the city being one of the largest producers of mikan or Japanese mandarins in Wakayama Prefecture.
Образование
В Ариде семь государственных начальных школ и четыре государственных средних школы, находящихся в ведении городского управления, и две государственных старших школы, находящихся в ведении Департамента образования префектуры Вакаяма.
Arida has seven public elementary schools and four public middle schools operated by the city government and two public high schools operated by the Wakayama Prefectural Department of Education.