Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Яме (八女市) — город, расположенный в префектуре Фукуока, Япония. Население города составляло примерно 37 782 человека в 16 050 домохозяйствах, а плотность населения — 240 человек на км². Общая площадь города составляет [площадь отсутствует в оригинале]. Ямеча производится в Яме и окрестностях и является чаем, известным по всей Японии.
Yame (八女市) is a city located in Fukuoka Prefecture, Japan. , the city had an estimated population of 37,782 in 16050 households, and a population density of 240 persons per km2. The total area of the city is Yamecha is produced in Yame and surrounding areas, and is a tea known throughout Japan.
География
Яме расположен в гористой южной части префектуры Фукуока, на границе с префектурами Оита и Кумамото. Река Ябе, берущая начало на горе Микуни на границе префектур, протекает через Яме и впадает в море Ариаке. Местность представляет собой котловину.
Yame is located in mountainous southern Fukuoka Prefecture bordering Ōita Prefecture and Kumamoto Prefecture. The Yabe River, which flows from Mount Mikuni on the prefectural border, flows through Yabe into the Ariake Sea. The land has a basin like topography.
Климат
Яме имеет влажный субтропический климат (Köppen: Cfa). Среднегодовая температура в Яме составляет [вставьте значение]. Среднегодовое количество осадков составляет [вставьте значение], при этом июль – самый влажный месяц. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около [вставьте значение], а самая низкая – в январе, около [вставьте значение].
Yame has a humid subtropical climate (Köppen: Cfa). The average annual temperature in Yame is The average annual rainfall is with July as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around , and lowest in January, at around .
Демография
По данным переписи населения Японии, население города Яме в 2020 году составляет 60 608 человек.
Per Japanese census data, the population of Yame in 2020 is 60,608 people.
История
Район Яме был частью древней провинции Чикуго. Он был заселен с древнейших времен, и обнаружено множество руин, относящихся к периодам Дзёмон и Яёи, а также более 300 курганов периода Кофун. В регионе Яме существовало могущественное древнее государство, которое стало центром восстания Ивай 527 года против императорского двора Ямато. Считается, что Иватояма Кофун, расположенный на севере Яме, является усыпальницей предводителя этого восстания и крупнейшим курганом в форме замочной скважины на севере Кюсю. В период Эдо замок Фукусима в Яме был одним из крупнейших замков в регионе, построенных в стиле хирасиро, и имел трехэтажную башню тэнсю. Он был разрушен в 1615 году после того, как эта территория вошла в состав хана Куруме, однако район замковой слободы (дзёкамати) сохранился и стал одним из крупнейших торговых городов в хане Куруме. Вдоль улиц сохранилось множество традиционных зданий, датируемых периодом Эдо и более поздним временем, в основном это лакированные дома. После реставрации Мэйдзи 1 мая 1889 года был основан город Фукусима в рамках создания современной системы муниципалитетов. В 1943 году, во время Второй мировой войны, Фукусима рассматривалась как возможное место для переноса столицы Японии. Изначально планировалось назвать город «Чикуго-Фукусима», но из-за возможной путаницы с соседним городом Чикуго было решено назвать его «Яме». В то время жители бывшего города Фукусима оказали сильное сопротивление этому решению. 1 октября 2006 года город Дзёё (из района Яме) был присоединен к Яме. 1 февраля 2010 года к Яме были присоединены города Куроги и Татибана, а также поселки Хосино и Ябэ (все из района Яме).
The area of Yame was part of ancient Chikugo Province. It has been inhabited since ancient times, and many ruins from the Jōmon period to the Yayoi period have been discovered, as well as more than 300 kofun burial mounds from the Kofun period. A powerful ancient state existed in the Yame region, and it was the center of the Iwai Rebellion of 527 AD against the Yamato court. The Iwatoyama Kofun, located in northern Yame, is said to be the tomb of the leader of that rebellion and is the largest keyhole shaped tumulus in northern Kyushu. During the Edo Period, Fukushima Castle in Yame was one of the largest flatland style Japanese castles in the region and had a three story tenshu. It was destroyed in 1615 after the area became part of Kurume Domain, but the jōkamachi survived to be one of the largest merchant towns within Kurume Domain. Many traditional buildings from the Edo period to modern times remain along the streets, mainly lacquered houses. After the Meiji restoration, the town of Fukushima was established on May 1, 1889 with the creation of the modern municipalities system. In 1943, during World War II, Fukushima was proposed as a site for relocating the capital of Japan. On April 1, 1954 was raised to city status Initially, it was planned to name the city "Chikugo Fukushima," but due to possible confusion with neighbouring Chikugo city, it was decided to name the city "Yame" instead. At that time, there was a strong opposition to the name from the residents of the former Fukushima town. On October 1, 2006 the town of Jōyō (from Yame District) was merged into Yame. On February 1, 2010, the towns of Kurogi and Tachibana, and the villages of Hoshino and Yabe (all from Yame District) were merged into Yame.
Правительство
Яме имеет форму правления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 22 членов. Яме, совместно с городом Хирокава, делегирует трёх представителей в префектурную ассамблею Фукуоки. В сфере национальной политики город входит в 7-й избирательный округ Фукуоки в Палате представителей японского Сейма.
Yame has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 22 members. Yame, collectively with the town of Hirokawa, contributes three members to the Fukuoka Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Fukuoka 7th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Яме в подавляющей степени основана на сельском хозяйстве. Яме – центр традиционных ремесленных производств, и его общая продукция традиционных ремесел является крупнейшей в Кюсю. К ним относятся бумага васи, различные японские фонари тётин, буцуданы, японские зонтики и фонари торо, изготовленные из туфа горы Асо.
The economy of Yame is overwhelmingly based on agriculture. Yame is a center of traditional craft industries and its total production of traditional crafts is the largest in Kyushu. These include washi paper, and various Traditional lighting equipment of Japan#Chōchin |Chōchin]] lanterns, Butsudan, and Japanese umbrellas, and Tōrō lantern made from tuff from Mount Aso.
Образование
В Яме 13 государственных начальных школ, восемь государственных школ первого уровня и две профессионально-технические школы, управляемые городским правительством. В городе также есть две государственные старшие школы, находящиеся в ведении Управления образования префектуры Фукуока. Кроме того, в городе есть одна частная школа первого уровня и две частные старшие школы.
Yame has 13 public elementary schools, eight public junior high schools and two vocational training schools operated by the city government. The city has two public high schools operated by the Fukuoka Prefectural Board of Education. There are also one private junior high and two private high schools.
Железные дороги
У Яме больше нет пассажирского железнодорожного сообщения. Ближайшие к городу железнодорожные станции — станция JR Kyushu Хайнудзука или станция Nishitetsu Куруме, первая из которых находится примерно в 20 минутах езды на автобусе от Фукусимы в центре города, а вторая — примерно в 30 минутах езды на автобусе.
Yame no longer has any passenger railway service. The nearest train stations to the city are JR Kyushu Hainuzuka Station or Nishitetsu Kurume Station, the former of which is about 20 minutes away from Fukushima in the city center by bus. The latter is about 30 minutes by bus.