Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Демография
По данным переписи населения Японии, численность населения Дазайфу в 2020 году составила 73 164 человека.
Per Japanese census data, the population of Dazaifu in 2020 is 73,164 people.
История
Район Дадзайфу был частью древней провинции Тикудзэн и являлся столицей древней провинции Цукуси в период Кофун. Укреплённое поселение, служившее имперской резиденцией для управления Кюсю (аналогично Тагадзё в Тохоку), было основано в 663 году нашей эры, а название «Дадзайфу» впервые упоминается в «Нихон сёки» в 671 году нашей эры. В соответствии с Кодексом Тайхо 701 года, предпринятой королевством Ямато попыткой усилить контроль над своими территориями, Дадзайфу было возложено две основные административные функции: надзор за делами Цукуси (современного Кюсю) и приём иностранных посланников. Дадзайфу принимал иностранные посольства из династии Тан в Китае и Кореи. Был также основан Корокан – пансион для иностранных посольств. Корокан упоминается в современной литературе, такой как «Манъёсю», как место отправления для морских путешествий. Правительственные записи свидетельствуют о том, что разрушительная эпидемия оспы, охватившая Японию в 735–737 годах, впервые закрепилась в Дадзайфу. С периода Нара и вплоть до периода Камакура Дадзайфу оставался одним из военных и административных центров Японии. В период Хэйан Дадзайфу служило местом ссылки для высокопоставленных придворных. Среди сосланных туда дворян был Сугавара-но Митидзанэ. Его могила находится в святилище Дадзайфу Тэнмангу. Правительственные здания были сожжены во время восстания Фудзивара-но Сумитомо в 941 году, и с ослаблением имперской власти Дадзайфу так и не вернул себе прежний престиж. К периоду Муромати политический центр Кюсю был перенесён в Хаката. Позднее шони были изгнаны кланом Оти. В период Эдо Дадзайфу входил в состав домена Фукуока. После реставрации Мэйдзи деревня Дадзайфу была основана с созданием современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. Дадзайфу получил статус посёлка 1 марта 1955 года, а статус города – 1 апреля 1982 года.
The area of Dazaifu was part of ancient Chikuzen Province and was the capital of ancient Tsukushi Province in the Kofun period. A fortified site that was the imperial office governing Kyūshū (corresponding to Tagajō in Tōhoku) was established in 663 AD, and the name "Dazaifu" first appears in the Nihon Shoki in 671 AD. According to the Taiho Code of 701, an attempt by the Yamato Kingdom to exert further control over its territories, Dazaifu was given two principal administrative functions: to supervise the affairs of Tsukushi (present day Kyushu) and to receive foreign emissaries. Dazaifu hosted foreign embassies from Tang China and Korea. Kōrokan, a guesthouse for foreign embassies, was also established. The Korokan featured in contemporary literature, such as the Man'yōshū, as a place of departure for ocean voyages. Government records indicate that the disastrous Japanese smallpox epidemic that took place from 735 to 737 first took hold in Dazaifu. From the Nara period through the Heian period and until the Kamakura period, Dazaifu was one of the military and administrative centers of Japan. In the Heian period, Dazaifu was a place of exile for high ranking courtiers. Nobles exiled there include Sugawara no Michizane. His grave is at Dazaifu Tenman gū. The government offices were burned down during the rebellion of Fujiwara no Sumitomo in 941 and with the decline of imperial authority, Dazaifu never regained its earlier prestige. By the Muromachi period the political center of Kyūshū was moved to Hakata. The Shōni were later expelled by the Ōuchi clan. In the Edo period, Dazaifu was part of Fukuoka Domain. After the Meiji restoration, the village of Dazaifu was established with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. Dazaifu was raised to town status on March 1, 1955, and to city status on April 1, 1982.
Правительство
Дазайфу использует форму правления с советом мэра, где мэр избирается прямым голосованием, а городской совет является однопалатным и состоит из 18 членов. Дазайфу делегирует двух представителей в префектурное собрание Фукуоки. В сфере национальной политики город входит в 5-й избирательный округ Фукуоки в Палате представителей японского Сейма.
Dazaifu has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 18 members. Dazaifu contributes two members to the Fukuoka Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Fukuoka 5th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Хотя Дадзайфу в основном гористый район, здесь есть пахотные земли, используемые для рисовых полей и товарного садоводства. Тем не менее, туризм является основой местной экономики, благодаря многочисленным историческим достопримечательностям. Дадзайфу также является «студенческим городом» с большим количеством студентов в колледжах и университетах.
Although mostly mountainous, Daizaifu does have arable land used for paddy fields and market gardening. However, tourism is the mainstay of the local economy, due to my historical sites. Dazaifu si also a "college town" with many students at its colleges and universities.
Начальное и среднее образование
В Дазайфу семь государственных начальных школ, четыре государственных школы первого уровня и две государственные средние школы, находящиеся в ведении Управления образования префектуры Фукуока. Также есть одна частная начальная школа, одна частная школа первого уровня и две частные средние школы.
Dazaifu has seven public elementary schools and four public junior high schools and two public high schools operated by the Fukuoka Prefectural Board of Education. There are also one private elementary, one private junior high and two private high schools.