Введение
Американский кинорежиссер (род. 1944) Джон Фредерик Милиус (англ. John Frederick Milius; род. 11 апреля 1944) — американский сценарист, режиссер и продюсер. Он был сценаристом первых двух фильмов о Гарри Каллахане, получил номинацию на премию «Оскар» как сценарист фильма «Апокалипсис сегодня» (1979), и выступил автором сценария и режиссером фильмов «Ветер и лев» (1975), «Конан-варвар» (1982) и «Красный рассвет» (1984). Позже он стал одним из создателей телевизионного сериала «Рим» (2005–2007), удостоенного премии «Эмми».
John Frederick Milius ('/m//ɪ//l//i//ə//s/; born April 11, 1944) is an American screenwriter, film director, and producer. He was a writer for the first two Dirty Harry films, received an Academy Award nomination as screenwriter of Apocalypse Now (1979), and wrote and directed The Wind and the Lion (1975), Conan the Barbarian (1982), and Red Dawn (1984). He later served as the co creator of the Primetime Emmy Award winning television series Rome (2005–2007).
Ранние годы и образование
Милиус родился 11 апреля 1944 года в Сент-Луисе, штат Миссури, младшим из трех детей Элизабет Мари (Роу; 1906–2010) и Уильяма Стикса Милиуса (1889–1975), который был производителем обуви. Он еврей. Когда Милиусу было семь лет, его отец продал компанию Milius Shoe Company, основанную его дедом Джорджем В. Милиусом в 1923 году, и вышел на пенсию. Он переехал с семьей в Бел-Эйр, Калифорния. Джон Милиус увлекся серфингом. В 14 лет родители отправили его в небольшую частную школу – школу Лоуэлла Уайтмана, расположенную в горах Стимбот-Спрингс, штат Колорадо, потому что он "был склонным к правонарушениям". Милиус стал страстным читателем и начал писать рассказы: "Я очень рано научился писать почти в любом стиле. Я мог писать в манере Хемингуэя, Мелвилла, Конрада или Джека Керуака, и в любом другом". "Моя религия – серфинг", – сказал Милиус в 1976 году, добавив, что "ещё одним фактором, повлиявшим на меня в юности, было увлечение Японией. Я изучал дзюдо, кендо и живопись. Я чувствовал себя более комфортно с японской культурой и японцами, чем с европейцами. Феодализм в любой стране и в любой период меня завораживает. Я понимаю логику азиатского мышления, она понятна мне. Дзен очень разумен, весь способ восприятия вещей логичен, в то время как многие западные мотивы – жадность, деловая хватка – мне чужды, я не понимаю их рациональности". "Это было совершенно обескураживающе", – сказал он позже. "Я скучал по войне. Вероятно, это и стало причиной моей одержимости войной". Милиус изучал кино в Школе кино и телевидения Университета Южной Калифорнии, которую он выбрал, потому что это было элитное учебное заведение, готовящее специалистов для Голливуда. Среди его однокурсников были Джордж Лукас, Базил Поледурис, Рэндал Клейзер и Дональд Ф. Глут. Милиус говорит, что на него повлиял его преподаватель, Ирвин Блэкер:
<blockquote>Он давал вам форму сценария, которую я так ненавидел, и за любую ошибку в ней вы проваливали курс. Он считал, что как минимум нужно знать форму. "Я не могу оценивать содержание. Не могу сказать, что эта история лучше для тебя, чем другая. Я не могу научить тебя писать содержание, но я могу потребовать, чтобы ты писал его в правильной форме". Он никогда не говорил об эволюции персонажей или чем-то подобном; он просто говорил о том, чтобы рассказать хорошую историю, захватывающий рассказ. Он говорил: "Делай всё, что нужно. Будь настолько радикальным и вызывающим, насколько это возможно. Используй любой подход, который тебе нравится. Не стесняйся использовать флешбэки, флешфорварды, даже флешбэки внутри флешбэков. Не стесняйся использовать закадровый голос, все инструменты в твоем распоряжении".</blockquote>
и демонстрировался по всей стране на различных фестивалях, получив высокую оценку Винсента Канби из The New York Times. Милиусу предложили работу в анимации, но он отказался, поскольку не мог представить себя "сидящим и рисующим кадр за кадром".
<blockquote>He gave you the screenplay form, which I hated so much, and if you made one mistake on the form, you flunked the class. His attitude was that the least you can learn is the form. "I can't grade you on the content. I can't tell you whether this is a better story for you to write than that, you know? And I can't teach you how to write the content, but I can certainly demand that you do it in the proper form." He never talked about character arcs or anything like that; he simply talked about telling a good yarn, telling a good story. He said, "Do whatever you need to do. Be as radical and as outrageous as you can be. Take any kind of approach you want to take. Feel free to flash back, feel free to flash forward, feel free to flash back in the middle of a flashback. Feel free to use narration, all the tools are there for you to use." and screened around the country in various festivals; it was praised by Vincent Canby of The New York Times. Milius received a job offer to work in animation but he turned it down as he could not see himself "sitting there drawing cell after cell."
Ранние годы
Первым завершенным сценарием Милиуса был "Los Gringos" (1968). "На самом деле, это было не так уж и плохо", – сказал он позже. Это было что-то вроде "Дикой банды" – много убийств, стрельбы, верховой езды, пыли и сомбреро. В общем, неплохая идея. В ней было всё, и она была столь же оригинальной, как "Дикая банда", но написана не так искусно, как более поздние работы". Милиус говорит: "Ни один из этих сценариев так и не был снят, но я смог выкупить права на них. Я сдавал их в аренду примерно за 5000 долларов в год". Имя Милиуса было упомянуто в статье журнала Time за 1968 год о новом поколении голливудских режиссеров, где также упоминались Джордж Лукас и Мартин Скорсезе. Эту статью прочитал Майк Медавой, который стал агентом Милиуса. Медавой назвал Милиуса "бунтарем, гением-безумцем в теле подростка, но хорошим и быстрым писателем с оригинальными идеями". Милиус начал получать заказы на сценарии. Он написал сценарий "Тексанцы" для Эла Рэдди в Paramount – современную версию фильма "Красная река" (1948) (так и не был снят, хотя Сэм Пеккинпа собирался его режиссировать в 1979 году) – Милиус позже сказал, что это "было не очень хорошо". Он также написал оригинальный сценарий "Водитель грузовика" (также известный как "The Haul"), который был приобретен Леви Гарнер Лавеном, но и этот фильм так и не вышел на экраны. Милиус позже признался, что "не очень хорошо поработал" над этими двумя ранними сценариями, "потому что в обоих случаях я поддался влиянию тех, кто меня нанимал. Они говорили, что нужно добавить это и то, и я соглашался. Каждый раз, когда я шел на поводу у других в своей карьере, это обычно заканчивалось неудачей. Обычно за это приходится платить. Ты думаешь о том, чтобы поступиться своими принципами, но это дорого обходится. Обычно люди хотят, чтобы ты сделал что-то актуальное". В конце концов, Роберт Редфорд согласился сыграть главную роль, а Сидни Поллак подписал контракт на режиссуру.
Грязный Гарри и судья Рой Бин
Милиус написал незарегистрированный сценарий к фильму "Грязный Гарри" (1971). Он утверждает, что его вклад в фильм состоял в "Большом количестве оружия. И в отношении Грязного Гарри – быть полицейским, лишенным всяких угрызений совести. Думаю, это довольно очевидно, если посмотреть на остальные мои работы, какие части принадлежат мне. Полицейский такой же, как и убийца, за исключением того, что у него значок. И одиночество". Режиссером был Джон Хьюстон, в главной роли – Пол Ньюман. Фильм имел умеренный успех, хотя Милиусу не понравился окончательный результат. "Я боролся каждый день", – сказал он. "И я изрядно поплатился за это. Со мной обращались ужасно". Более популярным стал фильм "Джеремия Джонсон". Милиус сотрудничал с Дэвидом Гиллером над сценарием, который впоследствии превратился в "Черную птицу". К тому времени Милиус был одним из самых востребованных сценаристов в Голливуде, его считали колоритной личностью, умеющей интересно давать интервью. Его самопровозглашенный образ "Дзен-анархиста" / "Американского самурая" выделял его в Голливуде. Например, он согласился переписать "Грязного Гарри" только при условии, что ему подарят дорогой пистолет. Он также послужил одним из источников вдохновения для персонажа Джона Милнера в чрезвычайно успешном фильме "Американские граффити" (1973). Он также написал первый вариант сценария к продолжению "Грязного Гарри" – "Сила Магнума" (1973). Позже Милиус сказал: "Мне не нравится 'Сила Магнума'. Из всех фильмов, над которыми я работал, этот мне нравится меньше всего. Они изменили многое дешевым и безвкусным образом". В то время гангстерские фильмы были популярны, и AIP предложил ему возможность снять один из них, если он напишет сценарий за небольшую часть своего обычного гонорара. Фильм имел умеренный успех и положил начало режиссерской карьере Милиуса. Он работал над сценарием для телефильма "Мелвин Пурвис: G-Man" (1974), пилотной серии для предполагаемого сериала о Мелвине Пурвисе (был снят второй телефильм, но сериал так и не вышел), но ему не понравился режиссер Дэн Кертис и опыт работы на телевидении. В 1974 году Дэвид Пикер объявил о намерении спродюсировать фильм "Жизнь на ранчо и охотничьи тропы" режиссера Милиуса и сценариста Винфреда Блевинса, посвященный Теодору Рузвельту. Фильм так и не был снят. Также не был реализован проект биографического фильма "Жизнь и время Джо Маккарти" о знаменитом антикоммунистическом сенаторе, к созданию которого Милиус проявил интерес.
Ветер и лев
Милиус затем написал сценарий и снял популярный приключенческий фильм «Ветер и лев» (1975) с Шоном Коннери и Кэндис Берген в главных ролях. Позже он признался, что считает этот фильм своим первым «настоящим» фильмом. Следующим его проектом должен был стать фильм «Посвяти своё сердце ястребам» – история о траппере Джедедиае Смите в 1820-х годах, основанная на романе Винфреда Блевинса. «Это моя интерпретация Джедедиае Смита, которая может не совсем соответствовать историческим фактам», – говорил Милиус. «Фильм будет о духе исследования, о необходимости увидеть, что скрывается за следующим хребтом, и о том, какую цену приходится платить за это знание. Как и Грязный Гарри, Смит – классический одиночка, окружённый гнетущим одиночеством. Лидер всегда одинок». Его первым продюсерским проектом стала автобиографическая картина о серфинге «Большая среда» (1978), которую он назвал «серферской версией «Как зелена была моя долина»». Благодаря дружбе с Джорджем Лукасом Милиус получил процент от прибыли фильма «Звёздные войны», который, по оценкам Майка Медавоя, составил 1,5 миллиона долларов. Взамен Милиус предоставил Лукасу процент от прибыли «Большой среды», который оказался практически ничтожным. В 1979 году Милиус заявил: «Конечная цель команды «А» – стать компанией, которая будет выпускать множество проектов. Я буду лицом и отцом-основателем, получать процент и не обязан буду делать ничего, кроме как снимать свой фильм раз в три года». Команда «А» спродюсировала ряд фильмов, не снятых Милиусом. В частности, они выпустили первые три фильма Роберта Земекиса и Боба Гейла: «Я хочу держать тебя за руку», «1941» (режиссёр Стивен Спилберг) и «Подержанные автомобили». Он также спродюсировал фильм «Хардкор», режиссёром которого был его друг Пол Шредер. Шредер однажды описал сценарии Милиуса как перенасыщенные удачными репликами и сценами. Он рассказывал, что Уоррен Битти однажды сказал Джону то же, что и он сам: «Ты слишком рано начинаешь и слишком часто заканчиваешь». Он настолько полон энергии, что не может остановиться, вместо того чтобы сдерживать себя, развивать ситуацию и углублять характеры. Эта преждевременная разрядка рассеивает энергию, персонажи становятся слишком поверхностными, потому что у них нет времени на обретение внутренней силы.
1980-е годы
В 1982 году вышел фильм режиссёра Милиуса «Конан-варвар», основанный на одноимённом фантастическом романе. Фильм прославил его главного героя, Арнольда Шварценеггера. Милиус проявлял интерес к проекту с конца 1970-х годов. Когда его собирались нанять для написания сценария, он был вынужден отказаться из-за обязательств по фильму «Большая среда». Вместо него был нанят Оливер Стоун. В конечном итоге к проекту присоединился продюсер Дино Де Лаурентис, с которым у Милиуса были контрактные обязательства. Милиус вернулся к проекту в качестве режиссёра, работая над сценарием Стоуна. После выхода фильм имел успех, став 15-м по кассовости в США в том году, собрав 39 565 475 долларов во внутреннем прокате. В 1983 году он был одним из продюсеров фильма Теда Котчеффа «Необычайная храбрость» и указан как «духовный советник» в боевике «Одинокий волк МакКуэйд». В 1984 году он снял популярный боевик «Красный рассвет» – фильм о русском вторжении в Соединённые Штаты и группе подростков, противостоящих захватчикам. Некоторые критики сочли его «военной пропагандой», в то время как Милиус утверждал, что это «антивоенный» фильм. Он стал 19-м по кассовости фильмом в США в том году, собрав 38 376 497 долларов во внутреннем прокате. Он написал и снял эпизод для сериала «Новая сумеречная зона» (1985), а его рассказ «Викинги-байкеры из ада» был использован в эпизоде «Miami Vice» (3-й сезон, 22-я серия). В 1986 году сообщалось, что он пишет сценарий для фильма «Смертельная красота», который надеялся снять с Шер, но фильм снял Том Холланд, в котором главную роль исполнила Вупи Голдберг. Обсуждалась возможность того, что он снимет фильм для HBO «Капоне», но проект не был реализован. В конце 1980-х Милиус написал и снял приключенческий фильм о Тихоокеанской войне «Прощай, король» (1989), который провалился в прокате. В 1989 году он пытался получить финансирование для экранизаций «Человек границы: повествование» Аллана У. Эккерта о заселении долины реки Огайо и «Половины неба» об исследователе Скалистых гор. Шон Коннери был нанят для съёмок в фильме «Охота за «Красным Октябрём»» для продюсера Мейса Ньюфельда, основанном на одноимённом романе Тома Клэнси. Коннери посчитал сценарий «слишком американским» и настоял на том, чтобы Ньюфельд нанял Джона Милиуса для переработки русских сцен. Коннери полагал, что с Милиусом он сможет «создать другой образ, другую манеру речи». Затем Ньюфельд нанял Милиуса для написания и постановки фильма «Полёт «Вторженца»», основанного на книге Стивена Контса, но и он не имел коммерческого успеха. «Я думаю, что культура изменилась, и поэтому мои фильмы стали менее востребованы», – позже размышлял он. «Я всё ещё считаю, что это отличные фильмы, особенно «Прощай, король». Фильм «Охота за «Красным Октябрём»» имел большой успех, и Милиус оставался востребованным сценаристом: он сделал несколько версий другой адаптации Клэнси, «Опасность впереди» (1994), которая также стала хитом. Милиус работал над рядом неснятых сценариев, включая «Bad Iron» – фильм о байкерах, написанный Кентом Андерсоном, который он намеревался продюсировать. Он планировал снять фильм об Александре Македонском с Жан-Клодом Ван Даммом в главной роли, но проект был отложен, когда итальянское телевидение сняло мини-сериал на ту же тему. Он написал «Призрак куртизанки» для Фрэнсиса Форда Копполы, основанный на романе Нормана Мейлера, и описал его как «смесь «Крёстного отца» и «Апокалипсиса сегодня». Это о семьях, обмане и опасности, но на этот раз спровоцированные правительством». Он адаптировал комиксы о сержанте Роке для продюсера Джоэла Сильвера, с Ренни Харлином и Полом Верховеном, прикреплёнными к проекту в разное время. Он также написал версию «Крепкого ореха 3» в соавторстве с Барри Беккерманом. В начале 1990-х он написал «Техасские рейнджеры» о создании этой организации для Фрэнка Прайса из Columbia. Он надеялся снять фильм, но не смог найти финансирование. Однако финансирование сорвалось. Он собирался снять экранизацию романа Тома Клэнси «Без сожаления» с Гэри Синисом и Лоуренсом Фишбёрном, но проект был закрыт в 1995 году, за две недели до начала съёмок из-за финансового краха Savoy Pictures. Сценарий Милиуса, который был снят, – это его биографический фильм о Джеронимо, «Джеронимо: Американская легенда» для Уолтера Хилла. Он также снял два фильма для кабельного телевидения: «Мотоциклетная банда» (1994) и «Rough Riders» (1997).
Проблемы со здоровьем
В 2010 году Милиус работал над новым проектом – биографическим фильмом о Чингисхане, когда у него случился инсульт. Он некоторое время не мог говорить и двигаться, но в итоге восстановился.
Видеоигры
В марте 2011 года Милиус работал консультантом по истории в видеоигре Homefront, повествующей о завоевании Америки Северной Кореей.