Ортодоксальные кельты: Сербская ирландская рок-группа

Введение

Сербская группа Orthodox Celts — сербская группа, образованная в Белграде в 1992 году, исполняющая ирландскую народную музыку в сочетании с элементами рока. Несмотря на нетипичный для своей страны жанр, группа является одним из ведущих коллективов сербской рок-сцены и оказала влияние на ряд молодых сербских групп, в частности на Irish Stew of Sindidun и Tir na n'Og. Свою карьеру группа начала с исполнения традиционных ирландских песен, постепенно добавляя в репертуар все больше собственного материала (тексты в основном пишет фронтмен группы Александар "Аца Селтик" Петрович, музыку — скрипачка группы Ана Джокич). Все тексты песен написаны на английском языке, однако группа также создала несколько чисто инструментальных композиций. Традиционно группа отмечает День святого Патрика большим концертом в Белграде. Группа также регулярно выступает на Белградском пивном фестивале и является единственным участником, который появлялся на всех фестивалях до настоящего времени (за исключением Белградского пивного фестиваля 2004 года, когда часть программы была отменена из-за технических неполадок).

1990-е годы

В середине 1980-х Душан Живанович, барабанщик паб-рок-группы Roze Poze (Pink Poses), хотел сформировать группу, которая бы исполняла кавер-версии ирландских народных песен. Хотя ему частично удалось реализовать эту идею в некоторых песнях, записанных Roze Poze, в 1992 году он начал играть на аккордеоне и вместе с Аной Джокич (скрипка) и Деяном Лаличем (мандолина, банджо, флейты) создал группу, которая время от времени выступала в клубах. Первое официальное публичное выступление группы состоялось в День Святого Патрика в 1992 году в Британском совете. Вскоре к группе присоединились Владан Йовкович (гитара) и Деян Евтович (бас). В 2007 году группа выпустила свой пятый студийный альбом One, Two Five на лейбле Automatik records. Альбом, спродюсированный Николой Враньковичем, включал одиннадцать песен, две из которых – кавер-версии традиционных композиций, а одна – кавер на песню Thin Lizzy "Sarah". В марте 2012 года группа провела свой традиционный тур в День Святого Патрика, включавший два концерта, посвященных 20-летию, в Студенческом культурном центре в Белграде: один – акустический концерт для ограниченного числа зрителей, а другой – стандартный концертный сет. 12 июля 2013 года группа выступила на сцене Music in the Park на 47-м Монтрё джазовом фестивале. В мае 2016 года Боян Петрович покинул Orthodox Celts, а в июне 2016 года его место занял Драган Гнятович. 13 января 2017 года группа выпустила свой последний студийный альбом Many Mouths Shut!, который ранее был анонсирован синглами "Save Me", выпущенным в марте 2014 года, и "One / Milk & Honey", выпущенным в марте 2015 года. В альбом вошли семь песен, написанных группой, и шесть кавер-версий традиционных ирландских песен. Его спродюсировал Деян Лалич, а выпустила группа на собственном лейбле O'Celts Records. Обложку альбома разработал итальянский художник комиксов Уолтер Вентури. В 2018 году группа впервые выступила в Ирландии, в клубе Fibber Magees в Дублине. В июне 2020 года группа в сотрудничестве с пивоварней Gvint запустила собственный бренд пива – Orthodox Celts Irish Red Lager.

During the mid 1980s, Dušan Živanović, drummer of the pub rock band Roze Poze (Pink Poses), wanted to form a band which would perform cover versions of Irish folk songs. Even though he had partially managed to fulfill this idea through some of the songs recorded by Roze Poze, in 1992 he took up playing the accordion and, with Ana Đokić (violin) and Dejan Lalić (mandolin, banjo, tin whistles), formed a band which performed occasionally at clubs. The band had their first official public appearance on Saint Patrick's day in 1992, at the British Council. Soon the band was joined by Vladan Jovković on guitar and Dejan Jevtović on bass. In 2007, the band released their fifth studio album, One, Two Five, through Automatik records. The album, produced by Nikola Vranjković, brought eleven songs, two of which are covers of traditional songs, and one of them being a cover of the Thin Lizzy song "Sarah". In March 2012, the band held their traditional Saint Patrick's Day's day tour, including two 20th anniversary celebration concerts at the Students' Cultural Centre in Belgarade, one being an unplugged set for a limited number of visitors, and the other a standard tour set. On July 12, 2013, the band performed on the Music in the Park Stage on the 47th Montreux Jazz Festival. In May 2016, Bojan Petrović left Orthodox Celts and in June 2016 Dragan Gnjatović came to his place. On January 13, 2017, the band released their latest studio album, Many Mouths Shut!, previously announced by singles "Save Me", released in March 2014, and "One / Milk & Honey", released in March 2015. The album featured seven songs authored by the band and six covers of traditional Irish songs. It was produced by Dejan Lalić and released through the band's own label, O'Celts Records. The album artwork was designed by Italian comic book artist Walter Venturi. In 2018, the band performed in Ireland for the first time, in the club Fibber Magees in Dublin. In June 2020, the band, in cooperation with the Gvint brewery, launched their own brand of beer, Orthodox Celts Irish Red Lager.

Наследие

В 2021 году альбом группы Green Roses занял 57-е место, а альбом A Moment Like the Longest Day — 91-е место в списке "100 лучших сербских альбомов со времени распада СФР Югославии". Список был опубликован в книге "Kako (ni)je propao rokenrol u Srbiji" (Как рок-н-ролл в Сербии (не) исчез).