Введение
Канадский еврейский офицер
Бенджамин "Бен" Дункельман (26 июня 1913 года – 11 июня 1997 года) — канадский еврейский офицер, служивший в канадской армии во время Второй мировой войны и в израильских силах обороны в арабо-израильской войне 1948 года. В Израиле его называли Беньямин Бен-Давид.
Ранние годы
Бенджамин Данкельман был сыном иммигрантов-ашкеназов из города Маков (современный Макув-Мазовецкий, Польша) в Российской империи. Его отцом был Дэвид Данкельман, основатель канадской сети магазинов мужской одежды Tip Top Tailors, а его мать Роуз была убежденной сионисткой. Данкельман и его братья и сестры выросли в поместье Саннибрук (сейчас на этом месте находится медицинский центр Саннибрук), к северо-востоку от Торонто, построенном его состоятельным отцом. Позже Данкельман вспоминал о детстве на ферме Саннибрук как о «стране мечты, детском рае». Он учился в Верхнеканадском колледже в Торонто, где был известен своей активной общественной жизнью и успехами в футболе. Помимо любви к спорту, Данкельман любил кататься на своей яхте по озеру Онтарио. В 1931 году финансовые потери, вызванные Великой депрессией, вынудили Дэвида Данкельмана продать ферму Саннибрук. В 18 лет Данкельман отправился работать на кибуц в Палестине, находившейся тогда под мандатом Лиги Наций, управляемым Великобританией. Данкельман был вдохновлен своей сионистской матерью на поездку в Палестину. На кибуце он работал шомером – вооруженным сторожем, чьей обязанностью была защита кибуца от нападений грабителей. Данкельман вспоминал: «Я ушел из дома слабым, избалованным мальчиком; вернулся крепким молодым человеком, познавшим мир». Он любил Святую Землю и лишь неохотно вернулся в Торонто. В 1932 году он вернулся в Торонто, чтобы помочь отцу, но в конце 1935 года снова отправился в Палестину, чтобы развивать новые поселения. Вместо этого Данкельман поступил на службу рядовым в Королевский канадский стрелковый полк; по мере развития войны он продвинулся от рядового до майора. Данкельман был зачислен во Второй батальон Королевского канадского стрелкового полка в 1940 году. Позже Данкельман объяснил причины своей службы в качестве «активного» (готового сражаться за границей) члена так: «Я канадец, горжусь наследием Канады и горжусь, если потребуется, сражаться за нее». Он был во втором эшелоне высадки на пляже Джуно, канадском пляже в Нормандии в день «Д» 6 июня 1944 года. За время службы в полку он получил множество наград. Он также участвовал в тяжелых кампаниях в северной Франции, Бельгии, Нидерландах и Германии, включая кровопролитные сражения при Кане, Фалезе и битву за Шельду с целью открытия критически важного порта Антверпен. Во время Нормандской кампании в июне-августе 1944 года, а затем во время битвы за Шельду канадская армия понесла большие потери. В то же время политика премьер-министра Уильяма Лайона Маккензи Кинга об отправке только «активных» членов, добровольно выходящих на войну за границу, привела к нехватке замены потерь, поскольку лишь ограниченное число мужчин вступило в армию добровольно. По политике Маккензи Кинга мужчин призывали в армию, но только для обороны Канады, что привело к ситуации, когда две дивизии ожидали на побережье Британской Колумбии, а еще одна дивизия – на побережье Новой Шотландии. Во время битвы за Шельду Данкельман с негодованием писал: «Мы знали, почему так мало отпусков. Спасибо премьер-министру Маккензи Кингу за его подход к вопросу призыва». В 1945 году он был награжден орденом «За выдающиеся заслуги» (DSO) за службу в Хохвальдской кампании на северо-западе Германии во время наступления к реке Рейн. В марте 1945 года Данкельман сыграл ключевую роль в захвате крутого хребта Бальбергер-Вальд в темных лесах Хохвальда. После войны ему предложили командование Королевским канадским стрелковым полком, но он отказался из-за деловых интересов дома. Мастерство Данкельмана в использовании минометов привлекло внимание израильского Верховного командования, и он сыграл важную роль в снятии осады Иерусалима, который был осажден иорданцами почти с начала войны. Под его командованием 7-я бригада остановила сирийское наступление и отвоевала большую часть Верхней Западной Галилеи. В своей автобиографии под названием «Двойная верность» генерал Хаим Ласков приказал выдворить из города палестинское гражданское население, что он отказался выполнять. Израильский журналист и переводчик Перец Кидрон, с которым Данкельман сотрудничал при написании «Двойной верности», воспроизвел запись рассказа Данкельмана о захвате Назарета в главе книги под названием «Правда, по которой живут народы»: «Менее чем через день [пришел] ко мне Хаим Ласков с ошеломляющими приказами: гражданское население Назарета должно быть эвакуировано! Я был потрясен и возмущен. Я сказал ему, что ничего подобного делать не буду – учитывая наши обещания защитить жителей города, такой шаг был бы и излишним, и вредным. Я напомнил ему, что едва ли день назад он и я, как представители израильской армии, подписали капитуляционный документ, в котором торжественно пообещали не причинять вреда городу или его населению. Когда Хаим увидел, что я отказываюсь повиноваться приказу, он ушел». Через 12 часов после того, как Данкельман отказался выселять жителей Назарета, Ласков назначил другого офицера военным губернатором. «Через два дня после вступления в силу второго перемирия Седьмой бригаде было приказано вывести войска из Назарета. Авраам Яффе, командовавший 13-м батальоном при штурме города, теперь доложил мне о приказе Моше Кармеля сменить меня на посту военного губернатора. Я выполнил приказ, но только после того, как Авраам дал мне слово чести, что не причинит вреда или не переместит арабское население. [ ] Я был уверен, что [приказ о выводе войск из Назарета] был отдан из-за моего неповиновения приказу об эвакуации». Неповиновение Данкельмана приказу об эвакуации вынудило Ласкова попытаться получить одобрение на более высоком уровне. Однако Давид Бен-Гурион окончательно наложил вето на приказ. Во время войны Данкельман встретил и женился на Яэль Лифшиц. Лифшиц была капралом израильской армии, служившей под командованием Данкельмана.
"[less than a day later] Haim Laskov [came] to me with astounding orders: Nazareth's civilian population was to be evacuated! I was shocked and horrified. I told him I would do nothing of the sort—in view of our promises to safeguard the city's people, such a move would be both superfluous and harmful. I reminded him that scarcely a day earlier, he and I, as representatives of the Israeli army, had signed the surrender document in which we solemnly pledged to do nothing to harm the city or its population. When Haim saw that I refused to obey the order, he left." 12 hours after Dunkelman had refused to expel the inhabitants of Nazareth, Laskov had appointed another officer as military governor. "Two days after the second truce came into effect, the Seventh Brigade was ordered to withdraw from Nazareth. Avraham Yaffe, who had commanded the 13th battalion in the assault on the city, now reported to me with orders from Moshe Carmel to take over from me as its military governor. I complied with the order, but only after Avraham had given me his word of honour that he would do nothing to harm or displace the Arab population. [ ] I felt sure that [the order to withdraw from Nazareth] had been given because of my defiance of the evacuation order." Dunkelman's defiance of the evacuation order forced Laskov to attempt to obtain sanction from a higher level. However, David Ben Gurion finally vetoed the order; During the war, Dunkelman met and married Yael Lifshitz. Lifshitz was a corporal in the Israeli Army who served under Dunkelman.
Гражданская карьера
После войны Данкельману предложили, но он отказался от офицерского звания в мирное время в израильской армии; Данкельманы вместо этого вернулись в Торонто, где он занялся семейным бизнесом, который расширил, а затем продал компании Dylex Limited в 1967 году. В знак признания заслуг Данкельмана во Второй мировой войне парламент Канады проголосовал за предоставление Яэль Данкельман канадского гражданства, не требуя от неё подавать заявление, что её муж назвал "великолепным жестом". У Данкельманов должно было родиться шестеро детей. Позже он стал застройщиком. Среди его проектов были торговый центр Cloverdale и отель Constellation, впоследствии переименованный в Regal Constellation Hotel. Данкельман был одним из основателей Island Yacht Club, который он основал в 1951 году после того, как Royal Canadian Yacht Club отказался принимать его из-за его еврейского происхождения. Данкельман жил на пенсии в Торонто до самой смерти. В 1967 году он пережил сердечный приступ, после которого ушёл из семейного бизнеса по управлению компанией Tip Top Tailor. После сердечного приступа он решил посвятить себя настоящей страсти – коллекционированию произведений искусства. Он и его жена также владели галереей Dunkelman в Торонто и несколькими ресторанами. Галерея Dunkelman, основанная им в 1967 году, стала "широко известна как площадка для демонстрации работ канадских и международных художников". В сентябре 1969 года галерея Dunkelman принимала личную археологическую коллекцию министра обороны Израиля, генерала Моше Даяна, состоявшую в основном из произведений искусства древнего Ханаана и Финикии. В его честь на ливанской границе назван мост Гешер Бен. Его история рассказана в фильме "Бен Данкельман: Неохотный воин".