Фьордленд: Затерянный мир Новой Зеландии

Введение

Географический регион Новой Зеландии – Фиордленд (англ. Fiordland, "The Pit of Tattooing") – географический регион Новой Зеландии в юго-западном углу Южного острова, включающий самую западную треть Саутленда. Большая часть Фиордленда характеризуется крутыми склонами заснеженных Южных Альп, глубокими озерами и крутыми, выточенными ледниками и ныне затопленными океаном западными долинами. Название "Фиордленд" происходит от варианта написания скандинавского слова, обозначающего этот тип крутой долины – "фьорд". Территория Фиордленда в значительной степени совпадает с Национальным парком Фиордленд, крупнейшим национальным парком Новой Зеландии. Из-за часто пересечённой местности и обильных осадков, поддерживающих густую растительность, внутренняя часть региона Фиордленд остаётся в основном недоступной. В результате, Фиордленд никогда не подвергался значительной вырубке леса, а попытки китобойного промысла, охоты на тюленей и добычи полезных ископаемых были мелкими и недолговечными, отчасти из-за суровых погодных условий. Сегодня Фиордленд содержит наибольшую сохранившуюся территорию с нетронутой растительностью в Новой Зеландии и значительные популяции эндемичных растений и находящихся под угрозой исчезновения животных, в некоторых случаях – единственные сохранившиеся дикие популяции. В Фиордленде расположено множество фьордов, которые в этом регионе обычно называют проливами (sounds), что отражает тот факт, что фьорды иногда рассматриваются как разновидность узкого пролива. Из двенадцати крупных фьордов на западном побережье Фиордленда наиболее известным и единственным, доступным по дороге, является Милфорд-Саунд / Пиопиотахи. Дубтул-Саунд / Патеа, значительно превосходящий его по размерам, также является популярным туристическим направлением, но менее доступен, так как требует поездки на лодке по озеру Манапури и автобусного трансфера через перевал Уилмот. В пределах Фиордленда также находятся водопады Браун и Сазерленд, одни из самых высоких водопадов в мире, а также три самых глубоких озера Новой Зеландии – озеро Хауроко, озеро Манапури и озеро Те-Анау. Рядом расположены и другие крупные озера, а Фиордленд и прилегающие части регионов Саутленд и Отаго часто называют Южными озерами. Лишь немногие озера Фиордленда доступны по дороге – озеро Потеритерири является самым большим озером Новой Зеландии, к которому нет автомобильной дороги. Многие озера региона недоступны даже для пеших прогулок. В этой части Новой Зеландии, особенно к западу от водораздельного хребта Южных Альп, преобладает влажный климат со среднегодовым количеством дождей в 200 дней и годовым количеством осадков, варьирующимся от в Те-Анау до в Милфорд-Саунд. Преобладающие западные ветры приносят влажный воздух из Тасманова моря к горам, что приводит к обильным осадкам по мере подъема и охлаждения воздуха.

Geographical region of New Zealand

Fiordland (, "The Pit of Tattooing") is a geographical region of New Zealand in the south western corner of the South Island, comprising the westernmost third of Southland. Most of Fiordland is dominated by the steep sides of the snow capped Southern Alps, deep lakes, and its steep, glacier carved and now ocean flooded western valleys. The name "Fiordland" comes from a variant spelling of the Scandinavian word for this type of steep valley, "fjord". The area of Fiordland is dominated by, and very roughly coterminous with, Fiordland National Park, New Zealand's largest National Park. Due to the often steep terrain and high amount of rainfall supporting dense vegetation, the interior of the Fiordland region is largely inaccessible. As a result, Fiordland was never subjected to notable logging operations, and even attempts at whaling, seal hunting, and mining were on a small scale and short lived, partly also because of the challenging weather. Today, Fiordland contains by far the greatest extent of unmodified vegetation in New Zealand and significant populations of endemic plants and threatened animals, in some cases the only remaining wild populations. Fiordland features a number of fiords, which in this area are typically named sounds, reflecting the fact that sometimes fiords are considered to be a type of narrow sound. Of the twelve major fiords on Fiordland's west coast, Milford Sound / Piopiotahi is the most famous and the only one accessible by road. Doubtful Sound / Patea, which is much larger, is also a tourist destination, but is less accessible as it requires both a boat trip over Lake Manapouri and bus transfer over Wilmot Pass. Also situated within Fiordland are Browne Falls and Sutherland Falls, which rank among the tallest waterfalls in the world, and New Zealand's three deepest lakes, Lake Hauroko, Lake Manapouri, and Lake Te Anau. Several other large lakes lie nearby, and Fiordland and the surrounding parts of Southland and Otago Regions are often referred to as the Southern Lakes. Only a handful of Fiordland's lakes are accessible by road Lake Poteriteri is the largest lake in New Zealand with no road access. Many of the region's lakes are not even accessible via tramping tracks. This part of New Zealand, especially to the west of the mountain divide of the Southern Alps, has a very wet climate with annual average of 200 rainy days and annual rainfall varying from in Te Anau to in Milford Sound. The prevailing westerly winds blow moist air from the Tasman Sea onto the mountains, resulting in high amounts of precipitation as the air rises and cools down.

История

В Фиордленде никогда не было значительного постоянного населения. Маори хорошо знали этот район, но посещали его лишь сезонно для охоты, рыбалки и сбора драгоценного камня пунаму (нефрит новозеландский) из залива Анита у входа в Мильфорд-Саунд / Пиопиотахи. В мифологии маори Фиордленд описывается как творение полубога Тū те раки ва̄ноа, который высек фьорды из скалы своим топором-теслом. По мере продвижения на север он оттачивал свое мастерство и считал последний фьорд, Мильфорд-Саунд / Пиопиотахи, своим величайшим творением. Со временем название стало применяться ко всей территории Фиордленда. Две попытки организовать горнодобывающую деятельность в отдаленном районе Ракитума / Залив Пресервейшн, предпринятые между 1897 и 1908 годами, провалились, и к 1914 году изолированное небольшое поселение Кромарти (или Кромарти) было оставлено. Районом управляли как округ Фиорд с 1876 года, пока в 1981 году он не был присоединен к соседнему округу Уоллес. С 1989 года он входит в состав округа Саутленд и более широкого региона Саутленд.

Границы

В настоящее время существуют различные определения границ региона Фиордленд. Восточная граница Фиордленда, согласно статистике Новой Зеландии, простирается от Санд Хилл Пойнт на западном конце залива Те-Вэваэ более или менее прямо на север, пересекая озера Хауроко, Моновай, Манапури и Южный фьорд озера Те-Анау, прежде чем поворачивать на северо-запад и заканчиваться на южной стороне Те Хоухоу / залива Джорджа. Согласно этому определению, регион Фиордленда почти полностью находится в пределах Национального парка Фиордленд, за исключением небольших участков вблизи двух самых южных озер, но в эту область не входят три самых северных фьорда (Мильфорд Саунд / Пиопиотахи, Те Хапуа / Сазерленд Саунд и Хавеа / Блай Саунд). Гораздо более распространенное определение "Фиордленд" имеет восточную границу, которая примерно соответствует границе Национального парка Фиордленд для всех, кроме самого северного конца. Эта область включает все фьорды, а также долину Холлифорд и территорию вокруг Большого залива, который находится к северу за пределами Национального парка Фиордленд, но все еще принадлежит региону Саутленд. Туристические организации и Департамент охраны природы используют это определение региона Фиордленд. Новозеландцы обычно считают города Те-Анау и Манапури частью региона Фиордленд, хотя они находятся за пределами границ национального парка. Ландшафт доминирует южная часть Южных Альп, поскольку высота пиков уменьшается с севера на юг. Самая высокая гора в регионе Фиордленд – гора Тутоко высотой , одна из нескольких вершин высотой более 2000 метров в горах Дарран. К юго-востоку от этой области находится лишь небольшое количество пиков, достигающих 2000 метров, однако из-за дождливой погоды, холодных зим и отсутствия жарких летних температур даже в этих горах есть ледники и вершины с постоянным снежным покровом. Самый южный ледник расположен на пике Каролина, высота которого составляет всего , а на юго-западе Фиордленда высота для постоянных снежных полей снижается ниже . Глубокая проработка ландшафта в период последнего оледенения также привела к образованию фьордоподобных рукавов в озерах Манапури и Те-Анау, а на побережье – к отделению нескольких крупных участков материка. Самые крупные из этих необитаемых прибрежных островов – остров Резолюция и остров Секретарь, которые являются важными объектами охраны природы, особенно в качестве убежищ для находящихся под угрозой исчезновения местных птиц.

There are currently varying definitions for the boundary of the Fiordland region. The eastern boundary of Fiordland according to Statistics New Zealand stretches from Sand Hill Point on the western end of Te Waewae Bay more or less straight north, cutting through Lakes Hauroko, Monowai, Manapouri, and the South Fiord of Lake Te Anau, before veering northwest and ending with the southern side of Te Houhou / George Sound. By that definition, the Fiordland region is almost entirely within the Fiordland National Park, except for small pockets near the two southernmost lakes, but the area does not include the three northernmost fiords (Milford Sound / Piopiotahi, Te Hāpua / Sutherland Sound, and Hāwea / Bligh Sound). The much more widespread definition of "Fiordland" has an eastern boundary that roughly follows that of the Fiordland National Park for all but the northernmost end. This area contains all the fiords as well as the Hollyford Valley and also includes the area around Big Bay, which lies to the north outside of the Fiordland National Park, but still belongs to the Southland Region. Tourism organisations and the Department of Conservation use this definition of the Fiordland region. New Zealanders generally regard the towns of Te Anau and Manapouri as part of the Fiordland region, even though they lie outside of the boundary of the national park. and is dominated by the southernmost extent of the Southern Alps, as the peaks reduce in height from north to south. The tallest mountain in the Fiordland region is Mount Tūtoko at , one of several peaks over 2,000 metres in the Darran Mountains. Southeast of this area, there are only a handful of peaks reaching 2,000 metres, however due to the rainy weather with cold winters and lack of hot summer temperatures, even these mountains contain glaciers and peaks with permanent snow cover. The southernmost glacier is situated on Caroline Peak, which only reaches , and in the southwest of Fiordland the altitude for permanent snowfields lowers to under
The past glaciation's deep carving out of the landscape has also resulted in fiord like arms in Lake Manapouri and Lake Te Anau, and on the coast managed to cause several large chunks of the mainland becoming cut off. The largest of these uninhabited offshore islands are Resolution Island and Secretary Island, and are important conservation sites, particularly as sanctuaries for endangered native birds.

Экология

Этот район классифицирован как экорегион умеренных лесов Фьордленда, характеризующийся разнообразием сред обитания и, благодаря своей изоляции, высоким числом эндемичных растений. Большая часть Фиордленда густо покрыта лесами, за исключением участков с обширными выходами горных пород на поверхность. Природные среды обитания практически не затронуты деятельностью человека. В многих местах преобладают буки рода Nothofagus: серебристый бук (Nothofagus menziesii) в фьордах и красный бук (Nothofagus fusca) во внутренних долинах. В подлеске представлено большое разнообразие кустарников и папоротников, включая короновник (Blechnum discolor), участки кустарниковой растительности выше границы леса, небольшие болота у горных ручьев и, наконец, участки дюн, где доминирует риму (Dacrydium cupressinum), в районе Уайтуту на южном побережье. Несмотря на широту в районе 44-45 градусов, граница леса обычно проходит ниже из-за прохладного лета и влияния Южного океана на климат. В этом районе обитают находящиеся под угрозой исчезновения виды птиц, такие как нелетающий такахе и киви, синяя утка (whio) и желтоголовый щегол (mōhua). Считалось, что такахе вымерли 50 лет назад, пока в 1948 году небольшая популяция не была обнаружена в горах Мурчисона в Фиордленде. С тех пор этим районом управляет Департамент охраны природы, который отлавливает ласок и контролирует численность оленей, что позволило увеличить популяцию такахе в этом районе до более чем 200 особей и поддерживать ее на этом уровне. Здесь также обитает большое количество насекомых и одна местная рептилия – фиордская ящерица (Oligosoma acrinasum). В регионе Фиордленд насчитывается около 300 видов насекомых, эндемичных для этого района, многие из которых имеют значительные размеры, такие как вета, крупные поденки и гигантские долгоносики, а некоторые из них необычны, например, откладывающие яйца черви, альпийские цикады и ярко окрашенные альпийские мотыльки. Встречается шесть видов местных мошек (чернотелки, Simuliidae), один из которых является эндемиком Фиордленда. Большая часть территории находится под защитой Национального парка Фиордленд, который входит в состав объекта Всемирного наследия Те Вахипоунаму. Площадь Национального парка Фиордленд составляет 12 600 квадратных километров, что делает его самым большим национальным парком в Новой Зеландии и одним из крупнейших парков в мире, включающим множество туристических достопримечательностей, таких как Милфорд-Саунд, Даутфул-Саунд и Милфорд-Трек. Основная угроза для природных сред обитания исходит от интродуцированных видов, особенно красного оленя, но сейчас их численность сокращается за счет охоты, и, кроме того, парк включает в себя ряд небольших прибрежных островов, свободных от интродуцированных видов и имеющих статус особо охраняемых территорий.

The area has been categorised as the Fiordland temperate forests ecoregion, having a variety of habitats and, due to its isolation, a high number of endemic plants. Much of Fiordland is heavily forested, except for locations where surface rock exposures are extensive. The natural habitats are almost completely unspoilt. Nothofagus beech trees are dominant in many locations, silver beech (Nothofagus menziesii) in the fiords and red beech (Nothofagus fusca) in the inland valleys. In the understory there are a wide variety of shrubs and ferns, including crown fern (Blechnum discolor), areas of scrubby herbs above the treeline, patches of bog next to mountain streams and finally an area of rimu (Dacrydium cupressinum) dominated dunes in the Waitutu area on the south coast. Despite a latitude in the mid 40s, the treeline is generally below because of the cool summers and the influence of the Southern Ocean on the climate. The area is home to threatened native bird species, such as the flightless takahē and kiwi, blue duck (whio), and yellowhead (mōhua). The takahē was presumed to have been extinct for 50 years before a small remaining population was discovered in Fiordland's Murchison Mountains in 1948. Since then, that area has been managed by the Department of Conservation, trapping stoats and controlling deer, helping takahē numbers in the area to increase to over 200 and remain at that level. There are also a high number of insects and one indigenous reptile, the Fiordland skink (Oligosoma acrinasum). There are around 300 insect species endemic to the Fiordland region, many of them sizeable, such as weta, large caddis, and giant weevils, and some of them unusual, such as egg laying worms, alpine cicadas, and brightly coloured alpine moths. There are six species of native sandflies (blackfly, Simuliidae) with one endemic to Fiordland. Most of the area falls under the protection of the Fiordland National Park, part of the Te Wahipounamu World Heritage Site. Fiordland National Park has an area of 12,600 square kilometres, making it the largest national park in New Zealand and one of the larger parks in the world, containing many tourist attractions, such as Milford Sound, Doubtful Sound and the Milford Track. The main threat to natural habitats is from introduced species, especially red deer, but these are now being hunted out of the area, and furthermore, the park includes a number of small offshore islands which are free from introduced species and are designated Specially Protected Areas.