Введение
Тип французского вагона "Сорок и восемь" (англ. Forty and Eight), часто называемый "Сорок и восьмым", был типом французских вагонов (voiture), использовавшихся французской армией и Вермахтом. Американские солдаты (doughboys) перевозились на Западный фронт в вагонах, помеченных "40 8", что указывало на их вместимость: 40 человек или 8 лошадей.
Forty and Eight boxcars , commonly referred to as Forty and Eights, were types of French boxcars (voiture) used by the French Army and Wehrmacht. Doughboys were transported to the Western Front in the boxcars marked with "40 8" to denote their capacity: 40 men or 8 horses.
История
Впервые появившись в 1870-х годах, товарные вагоны были поставлены на военную службу французской армией в обеих мировых войнах. С 1940 по 1944 год немецкие оккупационные силы использовали "сорок восьмые" для транспортировки войск, военнопленных, лошадей, грузов и гражданских заключенных в концентрационные лагеря. После высадки союзников в Нормандии в июне 1944 года немцы были оттеснены на восток к Рейну. Поезда, состоящие из "сорок восьмых", часто становились удобными целями для истребителей-бомбардировщиков союзников, и иногда вагоны с заключенными оказывались поражены. После освобождения Франции "сорок восьмые" использовались для перевозки солдат и материалов союзников к передовым линиям до окончания войны в 1945 году.
Merci Поездные вагоны
В 1949 году Франция отправила в Соединенные Штаты 49 вагонов типа "40 и 8", загруженных пожертвованиями от граждан Франции в благодарность за роль США в освобождении Франции – по одному вагону для каждого из тогдашних 48 штатов, а также для Вашингтона, округ Колумбия, и Гавайев, чтобы они поделили его между собой. Этот поезд, названный Merci Train, был отправлен в ответ на Friendship Train, организованный Америкой двумя годами ранее для оказания помощи Франции в тяжелейшие послевоенные годы; по всей территории США было собрано 700 вагонов с пожертвованными материалами, которые были переправлены через Атлантику с использованием предоставленного транспорта.