Гарри Хейлманн: Легенда Бейсбола и Радиокомментатор

Введение

Американский бейсболист и радиокомментатор (1894–1951), питчер команды «Бруклин Робинс».

Гарри Эдвин Хайльманн (3 августа 1894 – 9 июля 1951), известный под прозвищем «Слаг», был американским бейсболистом и радиоведущим. Он играл в профессиональный бейсбол 19 лет, с 1913 по 1932 год, включая 17 сезонов в Высшей лиге бейсбола за «Детройт Тайгерс» (1914, 1916–1929) и «Цинциннати Редс» (1930, 1932). В течение 17 лет, с 1934 по 1950 год, он был комментатором бейсбольных матчей для «Тайгерс». Хайльманн четырежды становился чемпионом Американской лиги по показателю отбивания, завоевав это звание в 1921, 1923, 1925 и 1927 годах. Он принял участие в 2147 играх Высшей лиги, из них 1525 – в качестве правого игрока и 448 – в качестве первого игрока базы, и показал средний показатель отбивания за карьеру 0,342 – 12-й по величине в истории Высшей лиги и третий среди правшей. На момент завершения карьеры в 1932 году Хайльманн занимал шестое место в истории Высшей лиги по количеству даблов (542) и восьмое – по количеству RBI (1543). Он остается одним из всего шести игроков в истории Американской лиги, у кого был показатель отбивания выше 0,400 за сезон, достигнув этого в 1923 году с результатом 0,403. В 1921 году его показатель отбивания составил 0,394. В период с 1921 по 1927 год, на пике своей формы, Хайльманн показал средний показатель отбивания 0,380, процент выхода на базу 0,452, процент слаггинга 0,583, и в среднем за сезон набирал 116 RBI, 41 дабл, 11 триплов и 104 очка. С 1919 по 1930 год Хайльманн 12 сезонов подряд показывал результат выше 0,300. За свою 17-летнюю карьеру в Высшей лиге он также совершил шесть игр с пятью хитами и 49 игр с четырьмя хитами. После завершения карьеры бейсболиста Хайльманн безуспешно баллотировался на должность казначея города Детройт и в 1933 году руководил полупрофессиональной бейсбольной командой, а в 1934 году начал карьеру радиокомментатора. С 1934 по 1941 год он был комментатором матчей «Тайгерс» на станции WXYZ и в Мичиганской радиосети, охватывая части штата Мичиган, расположенные за пределами Большого Детройта, в то время как его соперник Тай Тайсон комментировал игры исключительно для станции WWJ в Детройте. С 1942 по 1950 год Хайльманн был единственным радиокомментатором «Тайгерс» по всему штату. Хайльманн умер от рака легких в июле 1951 года и был посмертно избран в Зал славы бейсбола шесть месяцев спустя, в январе 1952 года, набрав 86,75% голосов.

Ранние годы

Хайльманн родился в Сан-Франциско в 1894 году. Его мать, Мэри (Маквой) Хейлманн, которую иногда называли Молли, родилась в 1864 году в графстве Роскоммон, Ирландия. Гарри был четвёртым выжившим ребенком в семье, у него была старшая сестра Мэй и два старших брата, Ричард-младший и Уолтер. В 1896 году он баллотировался от Республиканской партии на должность супервизора девятого округа Сан-Франциско, а в июне 1897 года умер в возрасте 36 лет. В 1890-х годах и, по крайней мере, до переписи населения 1900 года, Хайльманн жил со своей семьей по адресу: улица Браннан, 708А, в районе Южный рынок Сан-Франциско. Старший брат Хайльманна, Уолтер, был талантливым спортсменом и учился в подготовительной школе Sacred Heart Cathedral Preparatory (ранее известной как Sacred Heart College) в Сан-Франциско. 3 июня 1908 года, спустя год после землетрясения, разрушившего город, Уолтер погиб в возрасте 16 лет во время морской прогулки на паруснике с тремя одноклассниками, чтобы посетить линкор USS Connecticut, находившийся на ремонте в сухом доке на военно-морской верфи Hunters Point, недалеко от места, где сейчас расположен парк Candlestick. Лодку перевернуло внезапным шквалом, и Уолтер утонул, пытаясь доплыть до берега; остальных троих мальчиков спасли. Там он играл в бейсбол, легкую атлетику и баскетбол. После окончания Sacred Heart Хайльманн работал бухгалтером в компании Mutual Biscuit Company. После подписания контракта с командой "Beavers", Хайльманн был переведен в команду "Portland Colts" Северо-Западной лиги. За "Colts" он сыграл 122 игры, набрав средний показатель отбивания 0.305.

Сезон 1914-1920 годов

В сентябре 1913 года Хейлманн был призван в команду "Детройт Тайгерс". Он дебютировал в высшей лиге за "Тигров" 16 мая 1914 года и сыграл в 68 матчах в том году, отбивая с процентом .225 и совершив шесть ошибок в 31 игре в поле (29 игр в центре поля), что составило 87,0% надёжности в защите. До того, как проблемы со здоровьем вынудили его покинуть игру, Хейлманн сыграл в 98 матчах за "Силс", показав средний процент отбивания .364 и процент мощных ударов .544, с 23 даблами и 12 хоум-ранами. Хейлманн вернулся в "Тигров" в 1916 году и принял участие в 136 играх, включая 30 игр на первой базе и 77 в качестве игрока внешней линии. Хотя его средний процент отбивания .282 был невысоким по меркам его будущих достижений, он вошёл в число лидеров Американской лиги по количеству даблов (30 – седьмое место), RBIs (77 – шестое место) и ударов, приносящих больше одной базы (43 – восьмое место). О его героическом поступке написали в национальной прессе, и на следующий день ему устроили овацию на игре. Он продолжал совершенствоваться в 1917 году, снова войдя в число лидеров Американской лиги по количеству RBIs (85 – четвёртое место), хоум-ранов (5 – седьмое место) и триплов (11 – восьмое место), но его прозвали "Слаг" из-за его известной медлительности и проблем в защите. Он служил квартирмейстером на подводных лодках у западного побережья Соединённых Штатов. У них была дочь Мэри Эллен и сын Гарри-младший, и они жили в Детройте.

Сезон 1921 года

В 1921 году Хейлманн сыграл в 149 играх, включая 145 в качестве стартового правого игрока команды "Тигры". Он выиграл свой первый титул лучшего бьющего, набрав средний показатель 0.394 и опередив своего менеджера и товарища по команде Тай Кобба, у которого этот показатель составил 0.389. Неофициальные данные, опубликованные в октябре, указывали на Кобба как на чемпиона по отбиванию, но официальные данные, опубликованные в декабре, показали, что чемпионом стал Хейлманн. Он был первым игроком-правшой, выигравшим титул лучшего бьющего Американской лиги после Нэпа Лажоя в 1905 году. Хейлманн также возглавил Американскую лигу в 1921 году с 237 попаданиями и занял второе место после Бейба Рута с 139 RBI, 365 общими базами, процентом мощных ударов 0.606, 292 выходами на базу, рейтингом 7.3 в победах над заменой (WAR) и 159 созданными пробежками. Он также вошел в число лидеров лиги по проценту выхода на базу (0.444, третье место после Рута и Кобба), 43 даблами (третье место после Триса Спикера и Рута) и 76 экстра-базами (третье место после Рута и Боба Мюзеля). Некоторые объясняли улучшение Хейлманна "эрой живого мяча", которая началась в 1920 году и заставила аутфилдеров располагаться шире и играть глубже, позволяя большему количеству его линейных ударов приземляться в более широкие промежутки. Однако Фрэнк Менке объяснил его прогресс тем, что он освоил игру, отметив, что "живой мяч" не учитывал тот факт, что те, кто превосходил Хейлманна с 1914 по 1920 год, больше не превосходили его. Менке заметил:

В его методах нет ничего живописного, ничего яркого, ничего помпезного или эффектного. Он не стремится к показухе, не театрален. И именно поэтому он не получает признания и похвалы, которые достаются менее выдающимся, но более умелым шоуменам. Хотя Хейлманн в основном отбивал линейные удары, он также мог бить сильно. Его 19 хоум-ранов в 1921 году заняли пятое место в Американской лиге, и он 11 раз входил в число лидеров лиги по хоум-ранам. 8 июля 1921 года Хейлманн выбил хоум-ран с подачи "Пулемета Джо" Буша, который перелетел через забор центрального поля в Детройте и "действительно заставил зрителей ахнуть от удивления". Сообщалось, что хоум-ран Хейлманна пролетел 610 футов, превзойдя самый длинный хоум-ран Бейба Рута в 465 футов. Смотритель поля в Детройте был более сдержан, сообщив, что никаких измерений не проводилось, но предположил, что он пролетел более 500 футов. Вся команда "Тигров" в 1921 году продемонстрировала замечательную результативность. Помимо того, что Хейлманн и Кобб заняли первое и второе места в борьбе за титул лучшего бьющего, третий аутфилдер "Детройта" Бобби Вич также был среди лучших в лиге с показателем 0.338. Однако, в соответствии с бейсбольной поговоркой о том, что хорошая подача побеждает хорошее отбивание, у "Тигров" 1921 года не было хороших подающих, и они заняли шестое место, отставая на 27 игр от "Янки", выигравших чемпионат. Сезон 1921 года ознаменовал начало семилетнего периода, в течение которого Хейлманн показал средний показатель отбивания 0.380, процент выхода на базу 0.452, процент мощных ударов 0.583 и в среднем набирал 116 RBI, 41 дабл, 11 триплов, 15 хоум-ранов и 104 пробежки. Его единственным серьезным недостатком как игрока была недостаточная скорость, из-за которой его прозвали "Слаггером". Он долгое время был известен как "один из самых медленных игроков в бейсболе". Заслуженный спортивный журналист Томми Холмс отметил: "Хейлманн никогда не был быстрее ледовозки на беговых дорожках. Без сомнения, он самый медленный великий отбивающий, когда-либо живший".

Сезон 1922 года

В феврале 1922 года Хайльманн отказался подписывать контракт, потребовав выплаты 15 000 долларов. 3 марта 1922 года Хайльманн подписал контракт с «Тайгерс» на 12 500 долларов, согласившись прибыть на весенние тренировки на следующей неделе. К концу июня Хайльманн показывал результат .387 и боролся с Джорджем Сислером за звание лучшего отбивающего Американской лиги. 26 августа 1922 года сезон Хайльманна завершился, когда он получил полный перелом ключицы, столкнувшись с Фрэнком Брауэром, пытаясь выбить мяч в инфилде. Хайльманну пришлось повторно сломать и вправить ключицу, и тогда обнаружилось, что он также сломал плечо. Травмы были настолько серьезными, что Хайльманн оставался в больнице до недели до конца сезона, и даже после выписки он боялся, что больше никогда не сможет играть. Несмотря на пропуск последних пяти недель сезона, Хайльманн установил личный рекорд, отбив 21 хоум-ран, заняв четвертое место в Американской лиге, а также вошел в число лидеров лиги по проценту отбитых мячей (.356 – четвертое место), проценту выхода на базу (.432 – пятое место) и проценту слаггинга (.598 – четвертое место). Занятия гандболом также помогли Хайльманну сбросить лишний вес, прибыв на весенние тренировки весом 200 фунтов, что на 30 фунтов меньше, чем в 1922 году. В сезоне 1923 года Хайльманн выиграл свой второй титул лучшего отбивающего, показав результат .403 за сезон, обогнав Бейба Рута, отбившего .393. В 1923 году Хайльманн стал четвертым игроком Американской лиги, отбившим .400 или более за сезон, присоединившись к Тай Коббу, Напу Лажуа и Джорджу Сислеру. С тех пор 1923 года только один игрок Американской лиги, Тед Уильямс в 1941 году, достиг этого результата. Помимо победы в чемпионате по отбиванию в 1923 году, Хайльманн провел один из своих лучших сезонов как мощный отбивающий. Он занял второе место после Рута по проценту выхода на базу (.481), проценту слаггинга (.632) и показателю WAR (9.3). Он также вошел в число лидеров Американской лиги по количеству RBI (115 – третье место), хитов (211 – третье место), хоум-ранов (18 – третье место), пробежек (121 – четвертое место), тотальных баз (331 – четвертое место), даблов (44 – четвертое место) и экстра-баз (73 – четвертое место). Несмотря на то, что его процент отбитых мячей превышал .400, он занял третье место в голосовании за самого ценного игрока Американской лиги в 1923 году, уступив Руту и Эдди Коллинзу. В 1923 году Хайльманн во второй раз помешал Руту завоевать Тройную корону Высшей лиги бейсбола; Рут лидировал в лиге по количеству хоум-ранов и RBI в 1921 и 1923 годах, но в обоих случаях Хайльманн обошел его по проценту отбитых мячей. В 1920-х годах Хайльманн работал агентом по страхованию жизни в межсезонье. 16 октября 1923 года, после того как Рут получил свою долю от выигрыша в Мировой серии, Хайльманн, который был другом Рута, несмотря на то, что обошел его в борьбе за титул лучшего отбивающего, продал Руту полис страхования жизни на 50 000 долларов.

Сезон 1924 года

В 1924 году процент успешных отбиваний Хайльмана снизился на 56 пунктов до 0,346, что позволило ему занять шестое место в Американской лиге. Несмотря на это "снижение" процента отбиваний, Хайльманн возглавил лигу по количеству даблов (45) и занял второе место после Бейба Рута по показателю слаггинга (0,533), показателю WAR (Wins Above Replacement) для игроков на позициях – 6,4, и по количеству созданных ранов – 130. Он также вошел в число лидеров лиги по общему количеству бейс (304 – третье место), количеству экстра-бейс хитов (71 – третье место), количеству триплов (16 – третье место), количеству забитых ранов (107 – четвертое место), количеству выходов на базу (278 – четвертое место), проценту выхода на базу (0,428 – пятое место) и количеству RBI (114 – пятое место). В 1924 году он принял участие в 145 играх в качестве стартового правого игрока "Тигров" и провел свой лучший сезон в защите, возглавив лигу по количеству ассистов в аутфилде (31); в другие сезоны у него никогда не было более 18 ассистов. Он также возглавил правых игроков лиги по количеству аутов (263). Хайльманн занял девятое место в голосовании за звание самого ценного игрока Американской лиги в 1924 году. Его средний процент отбиваний составил 0,393, что на четыре пункта выше, чем у Спикера. Он снова вошел в число лидеров Американской лиги по большинству атакующих показателей: количество выходов на базу (293 – первое место), показатель WAR для атакующих игроков (7,1 – первое место), количество RBI (134 – разделенное первое место), количество хитов (225 – третье место), процент выхода на базу (0,457 – четвертое место), общее количество бейс (326 – четвертое место), показатель слаггинга (0,569 – пятое место), количество даблов (40 – пятое место) и количество экстра-бейс хитов (64 – пятое место).

Сезон 1926 года

В 1926 году Хейлманн принял участие в 141 игре, 133 из которых начал в качестве правого игрока команды "Тигры", и показал средний процент отбивания .367, процент выхода на базу .445 и процент мощных ударов .534. Его процент выхода на базу .445 был вторым по величине в Американской лиге, он вновь набрал более 100 RBI (101 RBI) и занял пятое место в голосовании за звание самого ценного игрока Американской лиги.

Сезон 1927 года

В 1927 году Хейльманн снова принял участие в 141 игре, 135 из них – в качестве стартового игрока на позиции правого полевого. 13 августа Симмонс опережал Хейльманна на 26 очков, с показателем 0,393 против 0,367, но Хейльманн вышел в лидеры, набрав 27 хитов в 11 играх во второй половине августа. Затем в начале сентября его игра ухудшилась, он отстал от Симмонса и к последнему дню сезона отставал на одно очко. Он также входил в число лидеров лиги по проценту выходов на базу (0,475 – второе место), количеству RBI (120 – третье место), количеству хитов (201 – третье место), количеству даблов (50 – третье место), количеству экстра-баз (73 – третье место), проценту слаггинга (0,616 – четвертое место), общему количеству баз (311 – четвертое место) и количеству забитых ранов (106 – пятое место). Когда репортер напомнил ему, что он выигрывал титулы лучшего бьющего каждый нечетный год с 1921 по 1927 год, Хейльманн ответил: «Мистер Навин [владелец «Детройта»] заключает со мной контракты на два года. Я всегда выкладываюсь по полной, когда приближается срок заключения нового контракта».

Сезон 1928 и 1929 годов

В 1928 году Хейлманн сыграл в 151 игре за «Тигров», 125 из них в качестве стартового правого игрока и 24 — стартового первого бейсмена. Его средний процент отбивания составил .328, что на 70 пунктов ниже, чем его показатель в 1927 году (.398), но все равно был седьмым лучшим в Американской лиге. Он также вошел в число лидеров Американской лиги по количеству RBI (107, пятое место), extra-base hits (62, пятое место), total bases (283, пятое место), home runs (14, шестое место), slugging percentage (.507, восьмое место), hits (183, восьмое место) и doubles (38, восьмое место). В сезоне 1930 года Хейлманн принял участие в 142 играх за «Рэдс», 106 из них в качестве стартового правого игрока и 19 — на первой базе. Его средний процент отбивания составил .333, а on-base percentage — .416, что было самым высоким показателем в клубе Цинциннати в 1930 году. Он также набрал 68 extra-base hits, 19 home runs и 91 RBI, и вошел в число лидеров Национальной лиги по количеству doubles (43, седьмое место) и bases on balls (64, восьмое место). Хотя ранее он не славился своей игрой в поле, его range factor 2.78 в 1930 году остается вторым по величине в истории Высшей лиги среди правых игроков. В марте 1931 года Хейлманн был выведен из строя артритом в правом запястье. Артрит был настолько сильным, что весной он был госпитализирован. В итоге он пропустил весь сезон 1931 года. В январе 1932 года «Рэдс» сообщили, что Хейлманн находится в «отличной форме». Он тренировался в Хот-Спрингс и в конце февраля заявил, что считает себя готовым. Однако он принял участие всего в 15 играх за «Рэдс», в основном в качестве pinch-hitter и в пяти играх в качестве стартового первого бейсмена. Его средний процент отбивания в 31 сыгранном at-bat составил .258, и он провел свою последнюю игру в Высшей лиге 31 мая 1932 года.

Радиокарьера

Хайльманн работал в страховом бизнесе в Цинциннати, параллельно играя за "Рэдс". В 1933 году он также баллотировался на должность казначея города Детройт, но потерпел сокрушительное поражение от Чарльза Л. Уильямса с разницей в 138 478 голосов (138 478 за Уильямса и 68 695 за Хайльманна). Некоторое время он играл в бейсбол в любительских командах за "Tool Shop" в Детройтской любительской бейсбольной федерации. 4 июня 1933 года более 20 000 зрителей стали свидетелями возвращения Хайльманна в бейсбол: он сделал RBI-хит в первом иннинге и совершил "большой бросок" в правом поле, прежде чем гроза прервала игру во втором иннинге. После нескольких игр за "Tool Shop" Хайльманн организовал свою команду, известную как "Harry Heilmann's All Stars", в которую вошли бывшие игроки высшей лиги, такие как Бобби Вич, Оскар Станаж, "Прыгающий Майк" Меноски, Марти Кавана и Фрэнк Фуллер. В июле, августе и сентябре 1933 года они провели серию игр по всему Мичигану и Огайо, включая матч против афроамериканской команды из Акрона. В 1934 году Хайльманн был нанят WXYZ для ведения трансляций игр "Детройт Тайгерс" в Мичиганской радиосети. В начале сезона 1934 года он работал в паре с Гарольдом Тру, но к концу сезона стал единственным комментатором, и оставался им впоследствии. В чемпионском сезоне 1935 года Хайльманн комментировал все домашние игры "Тайгерс", а репортажи с выездных матчей поступали по телеграфу, комментарии читал Боб Лонгстрит из студии WXYZ в здании Маккаби. Осенью 1934 года Хайльманн также начал вести еженедельное шоу с обзором футбольных матчей по субботам на WXYZ и в Мичиганской радиосети. В 1936 году он также комментировал выездные игры "Тайгерс" на радио CKLW. В том же году он начал вести спортивное интервью на WXYZ. В 1937 году Хайльманн расширил свою деятельность на радио, ежедневно в 17:30 на WXYZ представляя краткий обзор бейсбольных матчей дня. В 1938 году он продолжил комментировать домашние и выездные игры "Тайгерс" на WXYZ и добавил интервью с прохожими в 12:45, которое транслировалось с понедельника по субботу на WXYZ. С ростом популярности в 1939 году Хайльманн вышел за рамки спортивной тематики, запустив новое интервью-шоу совместно с диктором WXYZ Джоном (Джонни) Слэглом. Программа называлась "Town Meeting" и транслировалась по понедельникам, средам и пятницам в 12:45 на WXYZ и в Мичиганской радиосети. Осенью 1939 года Хайльманн также присоединился к Карлу Генселю для комментирования футбольных матчей команды Michigan State Spartans. В течение сезона 1941 года Хайльманн участвовал в необычной схеме вещания. Его трансляции на WXYZ распространялись через партнерские станции по всему штату Мичиган, в то время как Тай Тайсон комментировал игры отдельно на WWJ в Детройте. В годы конкурирующих трансляций Хайльманну потребовалось время, чтобы завоевать аудиторию. Как позже отметил один из репортеров Detroit Free Press: "Хриплый голос, восточный акцент и контраст с отточенной манерой Тайсона раздражали некоторых слушателей Гарри. Не было такого понятия, как болельщик "Тайгерс", который любил бы обоих комментаторов – вы были либо поклонником Тайсона, либо поклонником Хайльманна, никогда не одновременно". В 1942 году "Тайгерс" предоставили эксклюзивные права на вещание WXYZ, сделав Хайльманна единственным голосом команды по радио как в Детройте, так и по всему Мичигану. За время работы комментатором "Тайгерс" он комментировал команды, выигравшие чемпионаты Американской лиги в 1940 и 1945 годах. Хайльманн был известен своим умением рассказывать истории и глубокими знаниями бейсбола. В 1951 году спортивный редактор Detroit Free Press Лайал Смит описал его стиль комментирования: "В эпоху, когда радиоведущие часто впадали в истерику и придумывали захватывающие ситуации, Гарри довольствовался тем, чтобы просто информировать своих слушателей о том, что на самом деле произошло на поле. Эти фактические отчеты перемежались советами по бейсболу и историями из его богатого запаса знаний о бейсболе". Историк бейсбола Марк Окконен вырос, слушая трансляции Хайльманна, и позже вспомнил его привычку опускать букву "r" в конце слов, называя Хала Ньюхаузера "Ньюхауза", а Боба Феллера – "Феллах". Он также вспомнил, что одним из спонсоров Хайльманна был спрей от мух под названием Bugaboo; когда ловец ловил мяч, Хайльманн восклицал: "Bugaboo! Еще одна мертвая муха!". Окконен также вспомнил самую запоминающуюся фразу Хайльманна, которую он произносил после выдающихся моментов игры, молча, чтобы подчеркнуть шум толпы, и говорил: "Слушайте голос бейсбола". 11 сентября 1948 года "Тайгерс" провели День Гарри Хайльманна на стадионе Бриггс. Его чествовали между играми двойного матча и вручили золотой пропуск на все игры, проводимые на стадионе Бриггс.

Смерть

После сезона 1950 года Хайльманн болел большую часть зимы. 14 марта 1951 года он потерял сознание в тренировочном лагере "Тигров" в Лейкленде, штат Флорида. Он был госпитализирован в больницу Моррелл в Лейкленде, и через два дня Detroit Free Press сообщила, что его состояние критическое из-за заболевания легких. В конце марта, после двух недель в больнице Лейкленда, владелец "Тигров" Уолтер О. Бриггс перевез Хайльманна в Детройт на своем личном самолете. Хайльманна на скорой помощи доставили из аэропорта в больницу Генри Форда, где он оставался на лечении. Он оставался в больнице в течение всего апреля, и Тай Тайсон был назначен временно заменить Хайльманна в радиорепортажах о "Тиграх" на время его болезни. В мае 1951 года Хайльманн выписался из больницы и вернулся домой. 1 июня 1951 года он и его жена были тепло встречены публикой на игре на стадионе Бриггс. В начале июня он также ненадолго вернулся к репортажам о "Тиграх", разделяя обязанности с Тайсоном и Полом Уильямсом. 24 июня Хайльманн вновь был госпитализирован в больницу Генри Форда в Детройте из-за ухудшения состояния, и скончался там 9 июля 1951 года. Мэр Детройта Альберт Кобо вспоминал, что радиопередачи Хайльманна сделали его "почти членом семьи" для жителей Детройта. Матч всех звезд Главной лиги бейсбола 1951 года проходил в Детройте на следующий день после смерти Хайльманна и начался с минуты молчания в его память. Похоронная месса Хайльманна была отслужена отцом Чарльзом Кофлином в Храме Маленького цветка в Роял-Оке, штат Мичиган. Он был похоронен на кладбище Святого Гроба в Саутфилде, штат Мичиган.

Карьерные достижения и наследие

За свою карьеру в Высшей лиге Хейлманн сыграл в 2147 матчах, включая 1525 игр в качестве правого филдера и 448 – первого бэйсмена. Его средний показатель отбивания за карьеру составил .342, с процентом выхода на базу .410 и процентом слаггинга .520. Среди правшей его средний показатель занимает третье место после Роджерса Хорнсби и Эда Деланти. Его процент выхода на базу .410 занимает 35-е место в истории Высшей лиги, а процент слаггинга .520 – 58-е. Хейлманн остаётся одним из всего шести игроков в истории Американской лиги, отбивавших за сезон с процентом .400 и выше. Другие – Нап Лажой, Джо Джексон (Беззубый Джо), Тай Кобб, Джордж Сислер и Тед Уильямс. На момент завершения карьеры в 1932 году его 542 дабла занимали шестое место в истории Высшей лиги, а 1543 RBI – восьмое. 164 хоум-рана Хейлманна, забитых за «Детройт», были клубным рекордом, когда в конце сезона 1929 года он был продан в «Редс»; этот рекорд был побит Хэнком Гринбергом в 1938 году. В недели, предшествовавшие смерти Хейлманна, Тай Кобб возглавил кампанию, поддержанную Артуром Дейли из The New York Times и Х.Г. Салсингером из The Detroit News, с целью проведения внеочередных выборов, чтобы Хейлманн мог быть принят в Зал славы бейсбола до своей кончины. В 1950 году Хейлманн получил 87 из 167 голосов (52,1%), а в 1951 году – 153 из 226 голосов (67,7%), что было ниже необходимого порога в 75%. Хейлманн умер до того, как были предприняты какие-либо действия по поводу предложенных внеочередных выборов, но 31 января 1952 года Национальный зал славы бейсбола объявил о его включении в Зал славы этим летом, так как он набрал 203 из 234 голосов (86,75%). На церемонии посвящения в июле 1952 года его представляла вдова. Хейлманн и сегодня признаётся одним из величайших игроков в истории бейсбола. Среди значимых наград:

В 1969 году Хейлманн был выбран болельщиками в качестве одного из трёх аутфилдеров (наряду с Таем Коббом и Алом Калином) в команду «Детройт Тайгерс» всех времён. В 1994 году знаменитый хоум-рандер, член Зала славы Тед Уильямс оценил Хейлманна как 17-го лучшего отбивающего за всю историю. В 1999 году Хейлманн занял 54-е место в списке 100 величайших игроков в бейсбол, опубликованном The Sporting News. В 1999 году он был выбран в число 100 величайших игроков в рамках голосования за команду века Высшей лиги бейсбола.