Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Tower Square (ранее известный как BellSouth Center, Southern Bell Center и AT&T Midtown Center I) — 47-этажный небоскреб, расположенный в центре Атланты, штат Джорджия. Построенный в 1982 году, он является региональной штаб-квартирой BellSouth Telecommunications, действующей под брендом AT&T Southeast, и был приобретен в результате поглощения BellSouth компанией AT&T. Главный офис корпорации BellSouth располагался в здании Campanile, также в районе Мидтаун. К 2020 году компания AT&T покинула свои офисы в этом здании.
Tower Square (formerly known as BellSouth Center, Southern Bell Center, and AT&T Midtown Center I) is a , 47 story skyscraper located in Midtown Atlanta, Georgia. Completed in 1982, it serves as the regional headquarters of BellSouth Telecommunications, which does business as AT&T Southeast, and was acquired as part of AT&T's acquisition of BellSouth. BellSouth Corporate headquarters was located in the Campanile building, also in Midtown. By 2020, AT&T had vacated its offices.
Предыстория
Компания, тогда известная как Southern Bell, первоначально планировала построить парковочную площадку для башни на один квартал восточнее, на углу Понсе-де-Леон-авеню и Пичтри-стрит. Это потребовало бы сноса исторического театра Фокс, что стало бы особенно ощутимой потерей для города после того, как в 1978 году пожар уничтожил центральный театр Loew's Grand. Массовое сопротивление, протесты, сбор средств и организация петиций в обществе предотвратили снос театра Фокс. Даже Либераче выступил в защиту "Великолепного Лиса". В итоге была заключена сложная сделка о строительстве парковочной площадки на альтернативном участке к северу от главной башни, на Западной Пичтри-стрит. Здание имеет прямой выход к станции MARTA North Avenue, расположенной в южной части комплекса и построенной одновременно со зданием. В 2002 году BellSouth завершила строительство двух дополнительных зданий средней этажности, примыкающих к башне, образовав кампус BellSouth Midtown Center в рамках усилий по консолидации офисных площадей вокруг станций общественного транспорта. Архитекторами башни выступили Skidmore, Owings & Merrill и Rosser International, Inc. Генеральным подрядчиком строительства была компания Beers Skanska, Inc. Здание также использовалось в качестве съемочной площадки для научно-фантастического боевика "Робокоп 3" (1993), где оно послужило декорацией для штаб-квартиры злобной мегакорпорации O.C.P., главной антагонистической организации в трилогии "Робокоп". В 2019 году было объявлено о масштабной реконструкции и ребрендинге в "Tower Square", после чего в октябре 2020 года здание было переименовано.
The company, then called Southern Bell, originally planned to build the parking deck for the tower one block further east at the corner of Ponce de Leon Avenue and Peachtree Street. This would have required the razing of the historic Fox Theatre which would have been an especially great loss to the city after the downtown Loew's Grand Theatre was destroyed by fire in 1978. Tremendous opposition, protests, fundraising, and petition drives within the community prevented the Fox's demolition. Even Liberace spoke out on behalf of the "Fabulous Fox". In the end, a complicated deal was struck to build the parking deck on an alternate site north of the main tower on West Peachtree Street. The building has a direct entrance to the North Avenue MARTA Station, which is located at the southern end of the complex and was built concurrently with the building. In 2002, BellSouth completed construction of two additional mid rise buildings adjacent to the tower to form its BellSouth Midtown Center campus as part of its effort to consolidate office space around mass transit stations. The architects who designed the tower were Skidmore, Owings & Merrill and Rosser International, Inc. The general contractor for its construction was Beers Skanska, Inc. The building also served as a filming location for the 1993 science fiction action film RoboCop 3, in which it was used as the setting for the headquarters of the evil megacorporation O. C. P, the main antagonist organization in the RoboCop trilogy. In 2019, a major renovation and re branding to "Tower Square" was announced. It was subsequently renamed in October 2020.