Баптистский союз Норвегии: история, основатель Энок Свее, связь с Всемирным баптистским альянсом. Христианская деноминация в Норвегии, штаб-квартира в Стабекке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Баптистский союз Норвегии (Det Norske Baptistsamfunn) — баптистская христианская деноминация в Норвегии. Союз является членом Баптистского всемирного альянса. Штаб-квартира находится в Стабэкке.
The Baptist Union of Norway (Det Norske Baptistsamfunn) is a Baptist Christian denomination in Norway. It is affiliated with the Baptist World Alliance. The headquarters is in Stabekk.
Первые собрания
Первым баптистом в Норвегии был Энок Ричард Хафторсен Свее. Выросший в семье хаугианцев в Оркангере, он переехал в Копенгаген в 1837 году для обучения миссионерскому делу. Там он познакомился с группой неорганизованных баптистов и в следующем году участвовал в основании первого баптистского собрания в Дании. Это было незаконно в то время. Свее вернулся в Оркангер в 1842 году и умер через год, так и не основав собрания в Норвегии. Парламент Норвегии принял Закон о диссидентах 16 июля 1845 года, разрешив создание христианских общин вне Норвежской церкви. Шведский баптист Фредерик Олаус Нильссон несколько раз посещал Норвегию с 1851 года, но его проповеди не принесли результатов. Вместо этого датскому проповеднику Фредерику Л. Римкеру из Оденсе удалось основать собрание. Датская община направила его в Норвегию для проповеди. Он прибыл в Скиен 21 сентября 1857 года и начал проповедовать в различных свободных церквях. Он также посещал соседние города. Карл Гундерсен Конгерод стал первым баптистом, крещенным в Норвегии, 25 декабря 1858 года. К 22 апреля 1860 года в этом районе было девять баптистов, и было основано баптистское собрание в Порсгрунне и Солуме. Римкер продолжал путешествовать и проповедовать до 1862 года, финансируясь за счет пожертвований от собраний в Соединенных Штатах. Он помог основать баптистское собрание в Ларвике 14 ноября 1860 года и баптистское собрание в Крагере 31 августа 1862 года. В 1862 году в Левангере было основано собрание баптистов. В Норвегию прибыли новые проповедники, и дело распространилось на протяжении 1860-х годов. Баптистское собрание в Эйдсволле было основано 29 августа 1864 года, а в Мелуме – 25 декабря 1865 года. Дополнительные собрания были основаны в Арендале, предположительно, 14 августа 1867 года, а затем в Бергене, Тромсё и Тведестранде в 1870 году. Через два года собрания были основаны в городах Лангесунн, Рисор и Тронхейм. Внимание переключилось на столицу Кристианию (ныне Осло). Шведский пастор Свен Свенссон посетил город, финансируемый Баптистским миссионерским обществом (BMS), и помог основать собрание в 1874 году. Это стало причиной личных конфликтов, и часть собрания перешла в адвентистскую церковь, а организация была распущена в 1880 году. Все собрания были созданы как независимые деноминации под защитой Закона о диссидентах, даже если их число могло быть всего шесть человек. Первая национальная конференция состоялась с 6 по 8 июля 1877 года в Бергене с участием десяти делегатов из пяти собраний. Впервые было подсчитано количество баптистов, которое составило 511 человек на конец 1867 года. Основным организационным результатом стало создание комитета для разработки общей программы воскресных школ. Другим результатом встречи стало основание Адельфии, ассоциации пасторов. Официальное решение о создании Баптистского союза Норвегии было принято на второй национальной конференции, состоявшейся в Тронхейме в следующем году. В ней приняли участие 13 делегатов из восьми собраний. Девять собраний присоединились к союзу; остальные шесть воздержались либо из-за отсутствия представительства на конференции, либо из-за опасений, что союз будет вмешиваться в дела собраний. Первым межсоборным бюллетенем был "Palmebladet", впервые опубликованный Г. Хюбертом в 1879 году. Три года спустя был опубликован сборник гимнов "Salmer og Sang". Адельфия начала издавать национальный информационный бюллетень "Unions Banneret" в 1880 году. Эти инициативы привели к созданию издательства "Den evangeliske Bok & Traktatforening". Баптистские общины в Норвегии поддерживали тесные отношения с BMS в Англии и скандинавскими эмигрантскими общинами в Соединенных Штатах через Американский баптистский миссионерский союз (ABMU). Последние были в основном сосредоточены в Миннесоте. После первоначального создания общей скандинавской семинарии она разделилась, и норвежско-датская семинария была основана в чикагском районе Морган-Парк в составе Баптистской теологической семинарии (позже ставшей Школой богословия Чикагского университета). Это оставалось основным пунктом контакта с американской баптистской общиной. Сорок два норвежца посещали семинарию с 1884 по 1910 год. Создание семинарии привело к тесной связи между норвежскими баптистскими собраниями и собраниями на Среднем Западе Соединенных Штатов; это было источником нового вдохновения. Важным шагом стало рукоположение пасторов, начавшееся в 1885 году. В 1886 году число баптистских собраний достигло восемнадцати, хотя рост числа членов был значительно более крутым – 1335 человек в том году. Десять лет спустя оно увеличилось до 26 собраний и 2132 членов. В 1902 году было 35 собраний и 2900 членов. BMS объявила в 1890 году, что прекратит всю финансовую поддержку работы в Норвегии, начиная с 1892 года. Они сослались на то, что Норвегия больше не рассматривается как миссионерский участок, и что набор персонала стабилизировался. Они также утверждали, что собрания должны иметь возможность финансировать свою деятельность самостоятельно. Баптистский союз Норвегии поэтому обратился к норвежской эмигрантской общине. ABMU предложила поддержку союзу при условии, что норвежцы будут проповедовать в соответствии с теологией американской организации и что норвежские международные миссионеры будут представлять ABMU. Норвежская баптистская теологическая семинария была основана в 1910 году, что позволило обучать пасторов и миссионеров на родине впервые. Олаф Й. Эйе был нанят первым ректором, на этой должности он оставался до своей смерти в 1943 году. Семинария вскоре предложила степень бакалавра. Отдельная норвежская миссия была основана на ежегодной конференции в 1915 году. Сбор средств обеспечил поездку Бернхарда Ольбу в Бельгийское Конго. Это был первый случай, когда норвежские баптистские миссионеры путешествовали без покровительства ABMU. Из-за Первой мировой войны он смог отправиться туда только в 1918 году. Усилия были сосредоточены в районе Бас-Уэле, особенно в поселениях Били и Монга. Сеть постепенно расширялась, и к 1970-м годам появились дополнительные миссионерские станции в Бондо, Буту, Ликати и Нду. К 1945 году конголезская миссия крестила 3000 новообращенных. В 1916 году была основана Баптистская женская ассоциация Норвегии для координации женской работы между собраниями. Это включало в себя как евангелизацию, так и миссии, а также ежегодные семинары. В 1922 году была основана Баптистская молодежная ассоциация для координации деятельности молодежных ассоциаций в каждом собрании. С 1921 года местное собрание содержало дом для рыбаков в Хоннингсвоге. Еще одна попытка распространить Слово в Северной Норвегии была предпринята посредством "миссии по шхерам". Лодки использовались для достижения прибрежных поселков без регулярных церковных служб. Вместе с Баптистским союзом Дании и Баптистским союзом Швеции норвежский союз основал собрание в Сан-Франциско, Скандинавскую миссию моряков, в 1946 году. Многие из самых маленьких собраний испытывали проблемы с финансированием как церкви, так и заработной платы пастора. В некоторых собраниях это решалось путем найма пастора только на неполный рабочий день или финансирования его через работу супруги. В любом случае заработная плата была сравнительно низкой для уровня образования. С 1960-х годов был создан "фонд заработной платы", в рамках которого более крупные собрания субсидировали заработную плату пасторов в более мелких собраниях. В 1972 году был создан Баптистский исследовательский совет для публикации учебных кружков. Собрание баптистов Оппдал покинуло союз в 1986 году. В середине 1980-х годов союз столкнулся с серьезными экономическими проблемами и большим дефицитом. Конгресс Европейской баптистской федерации был организован в Лиллехаммере в 1994 году, союзом в качестве организатора. В мероприятии, проходившем в Хакконс-Холле, приняли участие четыре тысячи делегатов. Союз запустил свой веб-сайт 19 февраля 1996 года. "Banneret" был реорганизован в 2004 году и преобразован из еженедельной газеты в ежемесячный журнал. В 2009 году он получил название Baptist.no. Осло...
The first Baptist in Norway was Enok Richard Haftorsen Svee. Raised in a Haugianer family in Orkanger, he moved to Copenhagen in 1837 to attend missionary training. There he came into contact with a group of unorganized Baptists and participated in the founding of Denmark's first Baptist congregation the following year. This was illegal at the time. Svee returned to Orkanger in 1842 and died a year later, never establishing a congregation in Norway. The Parliament of Norway passed the Dissenter Act on 16 July 1845, allowing Christian congregations outside the Church of Norway to be established. The Swedish Baptist Fredrik Olaus Nilsson visited Norway several times from 1851, but his preaching was futile. Instead the Danish preacher Fredrik L. Rymker from Odense was successful at establishing a congregation. The Danish community dispatched him to Norway to preach. He arrived in Skien on 21 September 1857 and started preaching in the various free churches there. He also travel around to neighboring towns. Carl Gundersen Kongerød became the first Baptist baptized in Norway, on 25 December 1858. By 22 April 1860 there were nine Baptists in the area and the Baptist congregation in Porsgrunn and Solum was founded. Rymker continued to travel and preach until 1862, funded through grants from congregations in the United States. He helped establish Larvik Baptist Congregation on 14 November 1860 and Kragerø Baptist Congregation on 31 August 1862. A congregation of baptists in Levanger was founded in 1862. New preachers arrived in Norway and the cause spread throughout the 1860s. Eidsvoll Baptist Congregation was founded on 29 August 1864 and in Melum on 25 December 1865. Additional congregations were founded in Arendal presumably on 14 August 1867, followed by Bergen, Tromsø and Tvedestrand in 1870. Two years later congregations were established in the towns of Langesund, Risør and Trondheim. Focus shifted to the capital Kristiania (today Oslo). The Swedish pastor Sven Svensson visited the city, funded by the Baptist Missionary Society (BMS) and helped incorporate a congregation in 1874. It became the subject of personal conflicts and part of the congregation split in favor of the Adventist Church, and the organization was disestablished in 1880. All the congregations were established as independent denominations under the protection that the Dissenter Act provided, even if they could have as few as six members. The first national conference took place on 6 to 8 July 1877 in Bergen, with ten delegates from five congregations. For the first time the number of Baptists were calculated, totaling 511 at the end of 1867. The main organization outcome was the establishment of a committee to establish a common Sunday school curriculum. Another outcome of the meeting was the foundation of Adelfia, an association for the pastors. The formal decision to establish the Baptist Union of Norway was taken at the second national conference, held in Trondheim the following year. Thirteen delegates from eight congregations participated. Nine congregations joined the union; the remaining six refrained either because they were not represented at the conference or because they were feared the union would interfere in congregational affairs. The first inter congregational bulletin was Palmebladet, first published by G. Hübert in 1879. Three years later the hymnal Salmer og Sang was published. Adelfia began publishing the national newsletter Unions Banneret in 1880. These initiatives led to the union establishing a publishing office, Den evangeliske Bok & Traktatforening. The Baptist communities in Norway enjoyed close relations with BMS in England and Scandinavian expatriate congregations in the United States through the American Baptist Missionary Union (ABMU). The latter was mostly concentrated in Minnesota. After first establishing a common Scandinavian seminary, it split and a Norwegian–Danish seminary was established in the Chicago community of Morgan Park as part of the Baptist Union Theological Seminary (later to become the University of Chicago Divinity School). This remained the main point of contact with the American Baptist community. Forty two Norwegians attended the seminary from 1884 to 1910. The establishment of the seminary caused a close connection between the Norwegian Baptist congregations and that of the Midwestern United States; it was the source of new inspiration. A major step took place in 1885 when pastors began to be ordained. The number of Baptist congregations reached eighteen in 1886, although the membership growth was significantly steeper with 1,335 members that year. Ten years later it had increased to 26 congregations and 2,132 members. It reached 35 congregations and 2,900 members in 1902. BMS announced in 1890 that it would withdraw all financial support for work in Norway starting in 1892. They cited that Norway no longer was seen as a missionary site, and that recruitment had leveled off. They also argued that the congregations should have the capacity to fund their own operations. The Baptist Union of Norway therefore contacted the Norwegian expatriate community. ABMU offered support to the union on the condition the Norwegians would preach in line with the American organization's theology and that Norwegian international missionaries would represent ABMU. The Norwegian Baptist Theological Seminary was founded in 1910, allowing both pastors and missionaries to be educated domestically for the first time. Olaf J. Øie was hired as the first rector, a role he held until his death in 1943. The seminary soon offered a bachelor level degree. A separate Norwegian mission was founded at the annual conference in 1915. Fundraising secured Bernhard Ålbu's travel to the Belgian Congo. This was the first time that Norwegian Baptist missionaries traveled without being under the auspices of the ABMU. Due to the First World War he was not able to travel until 1918. The effort was concentrated in the Bas Uele District, especially in the settlements of Bili and Monga. The network was gradually expanded and by the 1970s there were additional missionary stations in Bondo, Butu, Likati and Ndu. By 1945 the Congo mission had baptized 3,000 converts. The Baptist Women's Association of Norway was founded in 1916 to coordinate women's work between the congregations. This included both evangelism and missions, as well as annual seminars. The Baptist Youth Association was founded in 1922 to coordinate the activities of the youth associations in each congregation. From 1921 the local congregation operated a fishermen's home in Honningsvåg. Another attempt to spread the word in Northern Norway took place through the "skerries mission". Boats were used to reach coastal hamlets without regular church services. Along with the Baptist Union of Denmark and the Baptist Union of Sweden, the Norwegian union established a congregation in San Francisco, the Scandinavian Seamen Mission in 1946. Many of the smallest congregations had problems funding both a church and the pastor's wages. In some congregations this was solved by only hiring the pastor part time, or having them funded through their spouse working. In any case wages were comparatively low for the education. From the 1960s a "wage fund" was created, whereby larger congregations subsidized the wages of pastors in smaller congregations. The Baptist Study Council was established in 1972 to publish study circles. Oppdal Baptist Congregation left the union in 1986. During the mid 1980s the union experienced major economic problems and a large deficit. The congress of the European Baptist Federation was hosted in Lillehammer in 1994, with the union as the organizer. Four thousand delegates participated at the event at Håkons Hall. The union launched its website on 19 February 1996. Banneret was reorganized in 2004 and changed from a weekly newspaper to a monthly magazine. It took the name Baptist. no in 2009. Oslo Third Baptist Congregation was excluded from the union in 2006 after it had elected a member living in a same sex partnership to its board. After decades with stagnating membership, the Baptist community experienced rising membership numbers and increasing number of congregations from the late 2000s. The Norwegian Baptist Seminary was reorganized in 2008. It merged with the Pentecostal Center for Leadership and Theology to form the Norwegian School of Leadership and Theology. It was accredited as a college and was situated at the Baptist complex at Stabekk.
Организация
В союзе 97 общин. Членство привязано к отдельным общинам, а не к союзу. Основанные на форме умеренного конгрегационизма, это автономные организации, избирающие собственное руководство. Соответственно, союз выступает в качестве координирующего органа. Общины организованы в пять региональных округов, каждый из которых имеет собственный совет. Союз проводит ежегодное собрание с делегатами от каждой общины. Этот орган обладает высшей властью в союзе. Он назначает основной совет, другие комитеты и рассматривает различные вопросы, касающиеся финансов, учреждений и планов. Головной офис расположен в Стабекке, в коммуне Бэрум, недалеко от Осло. В администрации союза работают семь сотрудников во главе с генеральным секретарем Терье Аадне. Согласно данным переписи, опубликованной ассоциацией в 2023 году, в союзе насчитывается 103 церкви и 6651 член.
The union has 97 congregations. Membership is tied to the individual congregations rather than to the union. Based on a form of weak congregationalism, these are autonomous organizations which elect their own leadership. The union therefore acts as a coordinating organization. The congregations are organized into five regional districts, each with their own board. The union has an annual meeting with delegates from each congregation. This body holds the supreme authorities within the union. It appoints the main board, other committees and various issues regarding economy, institutions and plans. The head office is situated at Stabekk in Bærum outside Oslo. The union has an administration with seven employees, led by Secretary General Terje Aadne. According to a census published by the association in 2023, it claimed 103 churches and 6,651 members.
Институты
Норвежская школа лидерства и теологии – аккредитованный колледж, совместно принадлежащий Баптистскому союзу и общине «Филадельфия Осло», относящейся к пятидесятническому направлению. Утвержденный Норвежским агентством по обеспечению качества образования, он предлагает трехлетнюю программу бакалавриата по лидерству и теологии, а также годичный курс по христианству. Хотя это и не является обязательным требованием, большинство пасторов получили четырехлетнее богословское образование в этом колледже. Народная школа Хольтекилен расположена в Стабэке и насчитывает 85 учеников. Она предлагает шесть направлений обучения: музыка, мода/дизайн, туризм, кино/фотография, уличная социология и этика/экологическая устойчивость. Союз издает ежемесячный журнал Baptist.no, который распространяется среди всех членов общин.
The Norwegian School of Leadership and Theology is an accredited college jointly owned by the Baptist Union and Filadelfia Oslo, a Pentecostal congregation. Approved by the Norwegian Agency for Quality Assurance in Education, it offers a three year bachelor's degree in leadership and theology, and a one year course in Christianity. Although not a formal requirement, most pastors have taken a four year theological education at the college. Holtekilen Folk High School is situated at Stabekk and has 85 pupils. It features six tracks: music, fashion/design, travel, film/photography, street sociology and ethics/sustainability. The union publishes a monthly magazine, Baptist. no, which is distributed to all members of the congregations.