Введение
Чехословацкая новая волна (также чешская новая волна) — термин, используемый для обозначения чехословацких кинематографистов, начавших снимать фильмы в 1960-х годах. К числу наиболее известных режиссёров, связанных с этим движением, относятся Милош Форман, Вера Читилова, Иван Пасер, Павел Юрачек, Жири Мензель, Ян Немек, Яромил Йирш, Эвальд Шорм, Хайнек Бочан, Юрай Герц, Юрай Якубиско, Штефан Ухер и другие. Это движение иногда называли «Чехословацким киночудом».
The Czechoslovak New Wave (also Czech New Wave) is a term used for the Czechoslovak filmmakers who started making films in the 1960s. The directors commonly included are Miloš Forman, Věra Chytilová, Ivan Passer, Pavel Juráček, Jiří Menzel, Jan Němec, Jaromil Jireš, Evald Schorm, Hynek Bočan, Juraj Herz, Juraj Jakubisko, Štefan Uher and others. The movement was sometimes called the "Czechoslovak film miracle".
Обзор
Фильмы затрагивали темы, которые ранее кинематографисты в коммунистических странах редко могли обойти без возражений цензуры, такие как заблудшая молодежь чехословацкого общества, изображенная в фильмах Милоша Формана «Черный Петр» (1963) и «Любовь блондинки» (1965), или люди, попавшие в сюрреалистический водоворот в фильмах Веры Хитловой «Маргаритки» (1966) и Яромила Йиреша «Валери и ее неделя чудес» (1970). Эти фильмы часто выражали мрачный и абсурдный юмор в противовес социалистическому реализму 1950-х годов. Чехословацкая новая волна отличалась от французской новой волны более сильным повествованием, а поскольку эти режиссеры выросли в условиях национализированной киноиндустрии, они имели больший доступ к студиям и государственному финансированию. Они также создавали больше экранизаций, в том числе Яромил Йиреш адаптировал роман Милана Кундеры «Шутка» (1969). На Четвертом съезде Союза чехословацких писателей в 1967 году Милан Кундера назвал эту волну национального кино важной частью истории чехословацкой литературы. «Бал пожарных» (1967) Формана, еще один значительный фильм той эпохи, остается культовым спустя более четырех десятилетий после выхода на экраны.
Чешский фильм
Большинство фильмов, снятых во время Новой волны, были на чешском, а не на словацком языке. Многие режиссеры вышли из престижной ФАМУ, расположенной в Праге, а государственные киностудии «Баррандов» находились недалеко от Праги, на её окраине. Среди известных чешских режиссёров – Милош Форман, снявший в этот период фильмы «Бал пожарных», «Чёрный Пётр» и «Любовь блондинки», Вера Хытилова, наиболее известная своим фильмом «Маргаритки», и Иржи Менцель, чей фильм «Тщательно охраняемые поезда» (Ostře sledované vlaky, 1966) получил премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке.
Словацкая кинолента
"Магазин на главной улице" (1965) получил премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке в 1966 году, однако он не рассматривается как часть «Новой волны», поскольку его сняли Ян Кадар и Эльмар Клос, которые были старшим поколением, и сам фильм достаточно традиционен. Юрай Якубиско, Штефан Ухер и Душан Ханак были словацкими режиссёрами, принадлежавшими к «Новой волне».